「為什麼跟我說這個？」勃迪問。
「我只是讓你知道現在有兩個神父可用。」依恩意有所指地瞥了莉安一眼。
「我沒有跟勃迪睡覺。」她月兌口而出。「我不需要神父。」她瞪勃迪一眼。他三言兩語就可以把誤會解釋清楚，但他卻無意那樣做。
他朝她眨眨眼。「我從來不知道人的臉可以紅成這樣。」
「解釋。」她命令。
「解釋什麼？」他故意裝傻。
她轉向茱麗。「我們在野地扎營事情不是听來那樣我說睡著了，等我醒來他們全在那里」
「他們？」依恩問。
「他的士兵們。」
「你還跟他的士兵睡過覺？」
她不知道依恩在逗她。「不是我們睡覺只有睡覺而已，領主。」
「別逗她了。」茱麗命令。「你沒看到這有多麼令她難過？莉安不懂高地人的幽默。」接著她轉移話題說︰「你的手臂怎麼纏著繃帶？」
亞力突然跳下莉安的膝頭，大聲喊道︰「爸爸，我們必須去散步。」
「現在？但我想跟勃迪和莉安談談，我很想知道他們如何找到你的。」
「但你知道我做的事後一定會生氣。我們必須去散步，那樣我才能反省。」
「過來，兒子。」依恩命令。
亞力低著頭慢吞吞地走過去，依恩剛把手放在他肩上，他就嚎啕大哭起來。「我真的嚇壞了，爸爸，我砍傷了莉安，都是我不對，但我真的好怕。我不喜歡英格蘭，我想回家。」
「他說英格蘭？」依恩看著莉安問。
「是的，領主。」莉安開始解釋。「亞力沒有跌進瀑布。他在慶典時被人抓走，囚禁在英格蘭的一座城堡里。我就是在那里遇見他的。」
「抓走他的是什麼人？」他跳起來瞪著莉安，好像已經認定她該負全部的責任。
在那一刻里莉安真的有點害怕。「那是個誤會。抓走亞力的人原本是要綁架雷西的弟弟邁可，他們抓錯了人。」
「見鬼──」依恩怒吼。
「不準你對莉安大吼大叫。」一直保持沉默的勃迪怒氣沖沖地說。「她跟你兒子一樣都是無辜的受害者。坐下來，依恩。我知道你心里急，但我不準你惹她生氣。」
茱麗不知道勃迪的大發雷霆比較令誰驚訝。依恩目瞪口呆，莉安顯得不敢置信。
依恩回過神來，怒不可遏地傾身逼近勃迪。「你竟敢命令我？」
勃迪也不甘示弱地傾身逼近依恩。「沒錯──」
莉安急忙打圓場。「對我大吼大叫不會惹我生氣。」
「但會惹我生氣，莉安。」
莉安不知道勃迪有沒有發覺他也在對她大吼大叫，她以眼神向茱麗求助。
「坐下來，依恩，听莉安把話說完。」茱麗提議。
「爸爸，不要吼莉安。」亞力跑向莉安，爬上她的膝頭。「她從來沒有吼過我。」
依恩扯出一把椅子坐下，瞪了莉安幾秒。「開始吧。」
「此事說來話長，領主，雷西應該快到了，如果你肯等」
依恩繃著臉搖頭。
「爸爸，你知道嗎？我們逃跑過兩次」亞力開始敘述他在懸崖上的歷險和被抓回城堡後發生的事。最後他掏出莉安給他的戒指，老大不情願地還給她。
茱麗輕按丈夫的手。「你明白要不是有莉安，我們的兒子早就送命了吧？」
「我明白──」
「你不但不應該怪罪她似地對她吼叫，反而應該謝謝她。我打算跪下來感謝上帝讓亞力遇見她，她是他的守護天使。」
莉安愧不敢當地搖頭。茱麗一邊用手絹擦拭眼角，一邊從椅子里站起來。
「莉安，」依恩吞吞吐吐地開口。「謝謝你保護我的兒子，我沒有怪罪你的意思。如果我給你那種印象，那麼我道歉。雖然不容易，但我願意等雷西到達後再一起听你詳細說明事情的經過。」
茱麗滿意地微笑。「我相信這是我第一次听到你向人道歉。既然你這會兒的心情不錯，我可不可以建議你和雷西等慶祝完了之後再听莉安說明。所有的親朋好友不久後都會到這里來，莉安現在會想梳洗一下。」茱麗不等丈夫同意就轉頭問莉安︰「想不想洗個熱水澡？」
「非常想。」
「我會找些干淨的衣裳給你。」茱麗說。「麥氏披風可以替你保暖。白天雖然很暖和，但到了夜里就會轉涼。」
听到莉安將穿上麥氏披風令勃迪不爽，他不假思索地說︰「她今晚得穿布氏披風。」
依恩雙手抱胸地靠在椅背上。「你為什麼要她穿布氏披風？你想要聲稱──」
勃迪打斷他的話。「我的士兵會不高興。如果看到她穿著麥氏披風，他們一定會造反。他們喜歡上她，變得對她充滿保護欲和佔有欲。她在高地期間都得穿我們的披風，我不容許布氏士兵受到侮辱。」
依恩咧嘴而笑。「你擔心你的士兵會不高興？我有沒有听錯？天啊！他們是戰士，不是──」他本來要說女人，但看到茱麗瞪他一眼，于是改口說︰「小孩子。」
茱麗笑了笑，她知道依恩是為了她而努力圓滑通融。她開始朝樓梯走，但莉安在半途中停下來轉向勃迪。
「勃迪，你答應過你哥哥韋恩你會去看他的妻兒。」
「我記得我答應過的事。」
「那我回來時你還會在這里嗎？」
氣她仍然不敢有話直說，他懊惱地回答︰「會。」
她點點頭，追上茱麗。勃迪說他會再停留久一點時，她感到如釋重負，但後來她又氣自己想要依賴他。她不能再對他有非分之求。
莉安洗澡洗頭後，茱麗拿來一件淡黃色的衣裳。衣裳的胸部太緊也太，但茱麗認為仍然得體。勃迪派人送來一件布氏披風。茱麗一邊教她如何穿彩格呢披風，一邊跟她聊天。
不久後，敲門聲響起，但茱麗還來不及應門，亞力已經跑進房間。他在看到莉安時戛然止步。她站起來對他微笑。「怎麼了，亞力？」
「你看起來好漂亮。」他月兌口而出。
茱麗點頭贊同。莉安的長發在干後鬈曲地披散在她縴細的肩膀上，襯托出她姣美的五官。莉安的美貌一定會在今晚引起騷動，茱麗預測。
「媽媽，爸爸叫你立刻下樓去。他說大家都來了，他們準備要吃東西了。莉安，你也得下樓。勃迪叔叔說的。」
莉安表示要把弄濕的繃帶拆掉，茱麗想要幫忙，但她堅持她先下去。
第九章
大廳里燈火通明、琴聲悠揚、人聲鼎沸。琴聲突然停止。魯特琴手忘了演奏，人群循著他的視線望向樓梯，笑語聲逐漸止息。勃迪看到莉安拾級而下時突然住口不語，無禮地丟下正在跟他交談的依恩和韋恩，朝樓梯走去。他不喜歡她今晚穿的衣裳，認為它太過突顯她的姣好身材。他很想再拿條布氏披風遮住她在衣領外的酥胸。
莉安看到勃迪深鎖的眉頭時突然想轉身跑回樓上去。但樓梯已經下到一半，她不打算懦弱地退回去。眾人的凝視和悄然無聲令她難為情。她注意到有些人面露驚訝，其他人則滿臉困惑。只有忠心耿耿的布氏士兵勞柏、史提、廉恩、齊斯和厄倫對她微笑，她決定看著他們幾個，不理會其他人和勃迪。但勃迪不打算被冷落。他在樓梯口等她抵達後伸出手。她猶豫地把手放在他手上，抬頭望向他。看到他還在怒目而視，她露出甜美的笑容。「如果你再這樣瞪著我，我發誓會踢斷你的腿。」