「我不想再繼續撐下去了，道格。你听到我的話了嗎？我不想再繼續撐下去了依莎不是用輕語呢喃說這些話的，她是用吼叫說出來的。
「只要再幾分鐘就好了，依莎。」道格用安慰的語氣柔聲保證道。
她叫他去死。
老實說，他根本一點也不想幫她。他痛恨看著她如此痛苦。他覺得好無助，好笨拙，而且害怕不已。他根本不知道該怎麼辦。
表面上，他是王一副鎮定的樣子，但他自己也不確定到底能夠偽裝多久。她很快就會注意到他的雙手正在顫抖，然後她恐怕也會跟著害怕起來。他寧願她憤怒，也不要她恐懼。如果對他吼叫能使她好過一些，他是不會阻止她的。
當她撥開他敷在她額頭上的濕毛巾時，不小心打翻了水盆。
「如果你是個紳士，就照我的話去做。」
「依莎，我絕不會把你打昏的。」
「只要在我下巴打一拳就好了，我需要休息。」
道格搖搖頭。
她開始哭泣。「已經多久了？告訴我多久了？」
「只有六個小時。」他回答道。
「只有六個小時？我恨你，柯道格。」
「我知道你恨我，依莎。」
「我實在撐不下去了。」
「陣痛的間隔愈來愈近了，很快你就會抱著你的孩子了。」
「我不生孩子。」她喊道。「我已經決定了，道格。」
「好吧，依莎。你不需要生下這個孩子。」
「謝謝你。」
她停止哭泣，閉上了眼楮。她告訴他，她很抱歉用那些粗魯的話罵了他。他算了算在下一次陣痛來襲之前，他還有幾分鐘的時間可以擦干地上的水，然後去拿更多的毛巾過來。當他正要關上門時，她叫住了他。
「別關上門，這樣你才听得見我。」
她是在開玩笑吧？她的叫聲大得整個蒙大拿州都听得見。他的耳邊還有她上一聲喊叫的余音回蕩，不過他認為最好還是別告訴她。
因此他照著她說的做了。大約在三個小時之前，他就已學到千萬不可和一個身受痛苦的女人唱反調。要依莎理智起來簡直是不可能的事。哦，是的，同意她所說的每一件事要容易多了，不管那些事有多不合理。
道格把瓷碗拿到依莎用來當做廚房的那個小房間，拿了一疊毛巾，然後回到房內。他走過壁爐旁，突然領悟到一個事實︰他要接生一個孩子。他感到一陣天旋地轉。他扔下手中的毛巾倚在牆上。他蹲子，雙手抱住膝蓋，閉上眼楮，極力試著面對這不可避免的事實。
他的弟弟寇爾曾教過他一個人在槍戰前的心理準備伎倆。寇爾說先做最壞的打算，設想自己身在最糟糕的情況下，然後假想自己勝利。道格一向認為他弟弟的心理戰術是在浪費時間，不過這是他現在唯一的選擇，因此他決定試一試。
我做得到。管他的！我做不到。不，不，事情不會那麼糟的，我可以處理。好吧，我現在站在漢蒙鎮的湯米酒店前，有五個……不，十個殺人不眨眼的殺手等著我進去。我沒有選擇，我必須進去。我知道，而我也準備好了。我知道那些混蛋的槍都已上膛，拿在手上。不過我可以打敗他們。我會先彎找掩護，然後用我左手的槍射五個，再用我右手的槍射另外五個。我會十分從容、悠哉，就像喝一杯上等威士忌一樣。是的，我可以擊敗他們全部。
道格深呼吸一口。因此，我當然也可以接生這個孩子。
寇爾的伎倆不管用。道格現在正大口大口地喘息著。
依莎感覺到另一波的陣痛開始，這次令她覺得彷佛要昏厥過去一般。她緊閉上眼楮作好準備，而當她正要尖叫喊道格過來時，她听到一個奇怪的聲音。听起來像是有人呼吸沉重，好象跑了很長一段路喘不過氣來一般。是道格嗎？不，不可能是道格。天啊！她現在竟開始產生幻覺了。終于發生了，她的神智亂成一團。
就在她分心的同時，陣痛緩和了下來。幾秒鐘之後，劇痛又襲上了她。她覺得她的身體彷佛被撕裂成千萬個碎片一般。當痙攣愈來愈頻繁時，她的哭泣也轉為歇斯底里的尖叫。
突然間道格出現在她身邊，他用手臂抱住她的肩膀，抱她坐起靠在他身上。
「抓住我，親愛的。用力抓住我，直到它停止。」
當陣痛結束之後，依莎啜泣著。突然間另一波陣痛又開始。
「時候到了，道格。孩子要出來了。」
她說對了。十分鐘後，他懷裹抱著她的兒子。孩子四肢很長，十分蒼白，而且如此瘦弱，令道格懷疑他是否有力氣睜開眼楮……甚至活過一天。他的呼吸很微弱，而當他終于哭出聲時，那哭聲簡直小得可憐。
「孩子還好嗎？」依莎輕聲問道。
「是個男孩，依莎。等我把他清洗干淨後，我就讓你抱他。他好瘦，」道格警告她。「不過我確信他會沒事的。」
道格不知道自己是否讓她抱著錯誤的希望，他實在不知道這孩子有沒有可能存活下去。他小得幾乎只有道格的手那麼大，然而他又能張開眼楮，閉上眼楮，以及蠕動。天啊！他的手指及腳趾頭好小，令道格不敢去踫，害怕它們會碎掉。他輕輕地換了個姿勢，溫柔地把手指放在孩子的胸口。他感覺到了心跳。他不敢相信這麼小的東西卻又被造得如此完美。他很驚訝這孩子竟然在呼吸，但他的確是。
我的天啊，道格想道，如果我不小心一點，可能會弄斷他的骨頭。眼看著這個上帝創造出來的完美生命，不禁令他產生敬畏的感覺。現在，依莎需要另一個奇跡來讓她兒子活下去。
「你必須要奮斗，小東西。」道格輕聲說道，聲音中帶著濃濃的感情。
依莎听到了他的話。「他會撐下去的。修女告訴我們，每當一個嬰兒出生時，上帝就會派一個守護天使照顧他。」
道格看著她的眼楮。「我希望那個天使趕快來。」
依莎微笑了，因為在她心中，她知道派克的天使已經來了。
他正在抱著她的兒子。
道格花了整整一個小時才將依莎及她兒子安頓好。他必須想辦法找東西來替代她丈夫做的那個搖籃，因為當他的膝蓋踫到搖籃的邊緣時，底部整個就掉了下來。
顯然葛派克是用腐朽的木頭做的。但即使那木頭是好的，道格依然會把這東西丟掉。長知手掌般的釘子從兩旁不均勻的木板釘到搖籃內側，尖銳而危險的釘頭伸向床板墊。道格一想到那些生銹的釘子可能會傷到孩子，就不禁打了個寒顫。
現在的他疲憊得無法重新修理這個搖籃，因此他月兌上的衣服，換上另一條鹿皮長褲，然後回到臥房去幫孩子做一個臨時的床。他用她梳妝秮最下層的抽屜，上面放了一些毛巾及枕頭。
當他完成之後，依莎已沉沉睡去。她臉上的安詳表情深深迷住了他，他無法別開目光。他看著她沉睡，他看著她呼吸。她和她兒子一樣美麗而且完美。她的頭發散亂地披在枕頭上。她現在看起來像個天使……根本不像剛才她在生產時，他所看到的那個瘋婆子。
一個呵欠讓道格從恍惚中恢復過來，他小心地將孩子抱到抽屜中，正準備走出臥室時，依莎叫住了他。
他很快來到她身邊，忘了自己是半果的。他沒有穿上衣，也沒有扣上褲子的扣子，但他已顧不了那麼多，因為他更在乎的是她現在的需求。
「哪裹不對勁嗎？你沒有……」