杭特隱藏不住他的驚訝。「這個高級旅館給我一個房間?」
杭特習慣于人們對他的偏見,他從不為自己受到歧視而抗爭。他曾經告訴路克他不需要為自己的權利挺身而出,因為路克會為他做這件事。
「黛茵用她的名字登記。」路克說。黛茵的作法在無意間避免了一場紛擾。
杭特決定討論一個比較重要的話題。「你想什麼時候出發?」
「你一準備好就走。」
杭特拿起鑰匙離去。半個小時後他回到路克的房間。在這半個小時里,黛茵除了幫助薇莉安頓下來,還洗淨了杭特的靴子。
黛茵走進房間時,杭特正在穿靴子。「謝謝你找人清理了我的靴子,黛茵。」
「黛茵清的。」路克告訴他的朋友。他靠著牆,注視他的妻子。她看起來臉頰泛紅。
「你還好嗎,黛茵?」他問。
她回答的時候眼楮看著地板。「我很好。」
這麼膽怯一點也不像她,一定有什麼不對勁,他斷定。他要黛茵走到他身邊。她緩緩地走,當她終于走到他身邊,他握住她的手拉她走進凹室的隱密處。
「你怎麼了?」他問。
她嘆口氣。「你是在虛張聲勢嗎?」她問。「我確定你是,但是,我必須听你親口承認。」
「我從不虛張聲勢。」
「哦,好吧。」她轉身要走,可是他握住她的肩膀把她留在那里。
「我們談的是什麼?」
「你的新婚之夜。」
他微笑,然後低頭輕吻她。「我們的新婚之夜。」他糾正。
她看起來對他非常不滿。「你不知道這會使事情變得多麼復雜……」
他的嘴堵住她的抗議。這不是個輕柔的吻,他想用強烈的手段讓她忘記一切。
她知道他想要她,她想要他愛她。可是他寧可被吊死也不要結婚。
她推開他。「你渾然忘我了,羅先生。」她結巴地說。她在喘息,她的臉頰發紅,而她卻還努力地試著表現出淑女的端莊。
他不理會她的反應,拉她回他的懷里,再次熱情地吻她。當他終于放開她,她幾乎無法思考。
他留下她坐在他們的床邊。路克在出門時得意地吹著口哨,口哨聲使黛茵恢復理智。
黛茵理理頭發,大聲地嘆口氣,然後走到鄰室查看薇莉的情況。她的朋友熟睡著。她悄悄地走出房間,走到客廳坐下來,然後開始祈禱。路克每次出去尋找女孩們,她都會為他祈禱。她祈求上帝保佑他平安,以及幫助他找到孩子們。當然,她也為杭特祈禱。
她沒有辦法靜靜地坐著太久,踱步似乎也已經變成一種儀式。她會憂慮、祈禱、踱步,直到路克和杭特平安地回來。
也許今晚他們不會空手而回。
※※※
杭特和路克都覺得這條線索會有收獲。他們找到叫做巴迪的男人。他們正要成為他的好朋友,只因為杭特為他的酒付錢。他們的目標是讓他醉到連他自己的母親都可以出賣。
一個小時後,他們達成目標。巴迪看一眼路克拿出來的錢,立即開始說。他以為他在幫「邊界兄弟」一個大忙,因為杭特暗示他可能會買下雙胞胎。錢,杭特吹牛,不是問題,因為他淘金發了大財。
路克幾乎沒有說話,他擔心他的聲音會出賣自己。對這種人渣的厭惡使他的五髒六腑都燃燒著怒火,這個假裝為人的禽獸正討論著能夠從年輕得到的快感。
路克想宰了他。
「他們已經找到買主,」巴迪說著。「不過,可以說服他們改變主意。畢竟,那個買主是個女人。」
「女人?」杭特問,無法掩飾他的驚訝。
巴迪憂慮地看路克一眼。「你的朋友不太說話的,是不是?」
杭特沒有回答他。「你說買主是個女人。」
巴迪點點頭。「她是個老鴇。你真的願意付三倍的價錢?」
「我有得是錢,」杭特回答。「如果這對雙胞胎值這麼多錢,我必須先看看她們。」
「你會給我賞金?」
「我說過我會。」
「萬一她們不是雙胞胎呢?」巴迪問。「我不能確定。」他承認。他喝一大口威士忌,用袍子擦擦嘴。「我沒有見過她們。我听說‘邊界兄弟’有一對雙胞胎和她們的哥哥。那個男孩是個雜種,那對雙胞胎有可能也是。如果是這樣,她們就不值一毛錢。」
杭特看向路克,他的眼神清楚地說明他想殺了這個畜生。他無法忍受再看這個畜生一眼,他伸手向他的刀子。
「還不是時候。」路克告訴他的朋友。
「什麼還不是時候?」巴迪問。
「告訴我他們把孩子放在哪里。」路克命令。他沒有掩飾自己的憤怒。巴迪似乎沒有注意到,他全部的注意力都在桌上那疊鈔票上。
他縮攏嘴唇,伸手向錢。杭特的刀子阻止了他。
「先給我們住址。」路克堅持。他為巴迪倒酒以示友好。
巴迪憤怒地看杭特一眼,然後一口喝掉杯里的酒。他盯著錢,顯然試著下決心。然後他月兌口說出地址。
「你們不會說出你們是怎麼找到她們的吧?」
杭特沒有理會巴迪。他看著路克,等待宰了這個畜生的許可。
路克再次否決他的要求。「巴迪要跟我們一起去,」他說明。「如果他說謊,你可以宰了他。」
「如果他沒說謊呢?」
因為巴迪在听他們說話,于是路克說謊。「我們就把另一半的酬勞給他。」
「我有這些錢就夠了,」巴迪說。他已經醉得話都說不清楚了。「我不跟你們到任何地方去。」
路克忍住揍他的沖動。「我的朋友喜歡用刀子,」他說。「他的雕皮手藝是一流的。」
杭特揚眉,然後微笑。「謝謝你。」他回答,假裝很高興听到這個謊。
巴迪臉色發白,路克覺得這樣還不夠。「他特別偏好活剝人皮,不是嗎?」他問他的朋友。
杭特點點頭。「剝死人的皮有什麼樂趣?」
巴迪發抖起來,憂慮地東張西望,顯然想找人救他。「你們不能帶我到任何地方去,酒館里有太多人了。目擊證人。」他說著,露出得意的微笑。
五分鐘後,巴迪含著眼淚,他被路克和杭特拖出酒館。
他們找到一條暗巷,把不省人事的巴迪綁起來塞住嘴丟在一堆木箱後面。他們不想要巴迪改變心意跑去警告「邊界兄弟」。當杭特要求殺了這個畜生的時候,路克耐心地指出他們也許需要問巴迪更多問題,如果「邊界兄弟」已經把孩子們帶去別的地方。還有一個明顯的事實,那就是他們兩個都不是冷血殺手。
「等這件事結束,」路克說。「我們會確定全城的人都知道巴迪出賣他的朋友,這就夠他受的了。」
杭特高興起來。他們在二十分鐘後找到巴迪給他們的地址。他們來到貧民窟的心髒地帶,殘破的廉價公寓傳出各種哭聲及叫聲,污穢的環境彌漫著令人難以忍受的臭味。
「她們在里面,我可以感覺到,路克。」
「我有相同的感覺,」路克說。「我必須去帶黛茵來這里。」
「為什麼?」
「她是唯一能夠確定雙胞胎是不是她外甥女的人。」他說。這是個無力的借口,他們兩個都知道。
杭特轉轉眼珠。「你以為‘邊界兄弟’手上會有多少雙胞胎?不論如何,路克,我們都會把那些孩子救出來,」
路克點點頭。「我知道,」他同意。「可是黛茵有權利跟我們一起來。我答應她一找到孩子就回去帶她。」
杭特停止爭論。「我在這里等。」他說。他已經移進兩棟建築間的陰影,尋找能夠同時監視前後門的地點。如果「邊界兄弟」決定把孩子們帶到別的地方去,他不會錯過。