「現在。」
「羅伊，這不像你，」她月兌口而出。「你從來沒有不按計劃行事，這樣會亂了秩序。」
她听起來非常驚愕。他將她拉進懷里。「偶發的行為和計劃中的行為一樣重要，夫人。你應該在生命留一些空間給驚喜。」
「我必須學習……」
他將她抱起來，她伸手環抱他的脖子，他的頭壓了下來。
殷吉、杰提，和洛倫經過牆上的大洞，男爵親吻妻子的景象令他們大吃一驚。
洛倫微笑。殷吉用手時推推杰堤，大笑起來。杰堤的反應最慢。他轉向他的隊長。「我姊姊一定很愛她的丈夫。」
洛倫點頭。「她的丈夫也一樣愛她。」
杰堤微笑。他不必再擔心姊姊了。她已經在這新的諾曼世界里找到了屬于她的位置，就像他一樣。
殷吉又推推他，杰堤伸腳勾他企圖將他絆倒。
洛倫抓住兩個士兵的衣領將他們向前推。他的男爵顯然想要一點隱私，他該替他辦到。
羅伊集合士兵告訴他們國王的命令。雖然每個人都想成為前去參加戰技比賽的二十名代表之一，但是沒有人敢要求這項榮譽。他們知道必須等待。
第二天晚餐時妮可發現丈夫手上有好幾道傷痕。她詢問他是怎麼回事，他只是聳聳肩即改變話題。她想，他大概也不記得這些傷是怎麼來的。
羅伊看起來筋疲力盡。晚餐之後他累得沒法下棋，不過他並沒有累得無法和她。
她在半夜醒來，不自覺地偎向羅伊，一直到差點掉下床才知道他不在床上。
她穿上睡袍下床找丈夫。她不需要走很遠。羅伊坐在桌子旁邊專心地做著什麼，甚至沒有發覺她。
羅伊手上有一小塊木頭。在閃爍的蠟燭火光中，她看見白女王站在他面前的桌上。羅伊一手握著木頭一手握著小刀，正努力地仿照白女王雕刻著。
他在為她做另外一個黑女王。
她知道他手上的傷是怎麼來的了，她也明白丈夫為什麼看起來這麼累。不過最重要的，她明白了一件事︰羅伊是愛她的。
妮可靜靜地站著好一會兒，看著她的丈夫，眼淚不停地滑下面頰。每一次他低聲咒罵，她就忍不住微笑，因為她知道他又割到手了。
她听見開門聲，立刻移到屏風後面，探頭出來竟看見杰堤走向羅伊。她的弟弟手里握著一把小刀。
羅伊沒有抬頭。妮可猜想他正在等待杰堤。她弟弟看起來和羅伊一樣疲乏。難道他也熬夜幫羅伊？
「這是我父親的刀，」杰提低語。「它應該好用得多，男爵。」
杰堤在羅伊旁邊的凳子上坐下。他放下刀，然後握住木頭的底部。杰堤的手上戴著皮手套。看看羅伊笨拙的樣子，妮可知道皮手套是杰堤必需的保護配備。
妮可擦掉眼淚，悄悄地走向她全心全意愛著的兩個男人。
「妮可會大吃一驚。」杰堤低語。
「我希望她會高興。」羅伊說。
「我是又驚又喜。」妮可低聲說。
她的弟弟跳起來，羅伊嚇了一大跳，一刀戳下剛剛成型的雕像的脖子。「看看你做的好事，夫人。」羅伊低聲抱怨。
她傾身看看造成的傷害，然後開始大笑。她從來沒有見過這麼東倒西歪不成比例的棋子。頭比身體大，脖子是白女王的三倍大。
她喜歡。尤其是脖子旁邊的凹洞。她彎身親吻丈夫，然後在他們對面坐下。
「你必須記住那個凹洞，丈夫，好在將來告訴我們的孩子那是怎麼發生的。」
羅伊仿佛十分尷尬，因為他被逮到為妻子做這麼溫柔體貼的事。
妮可又想哭了。老天，她多麼愛這個男人。
她看問杰堤。他對她眨眨眼楮。她想，他也許也注意到羅伊的臉紅了，或者他是注意到她的眼眶濕潤。
「杰堤？」
「什麼事？」
「我愛羅伊。」
她的弟弟微笑。「我早就知道了，妮可。」
「你怎麼知道的？」
「從你看他的眼神。」
她轉過頭去看羅伊听了他們對話的反應。她的丈夫正努力地雕刻著完成了一半的棋子，不過他臉上掛著微笑。
「還有一件事你必須知道，杰堤﹒」妮可說。「羅伊愛我。」
「我也早就知道了。」杰提笑著回答。
羅伊丟下刀子，抬頭看著妮可好一會兒。「你確定我愛你？」他習慣不改的質問。
「是的。」
他點點頭，同時嘆氣。「那麼你可以停止那一成不變的微笑了嗎？老天，妮可，我快被你的微笑逼瘋了。」
杰堤一副難以置信的樣子。妮可大笑。「我只是試著成為你想要的那種妻子。」
「我要你。」
「妮可，你不該微笑嗎？」杰堤疑惑地問。
羅伊的目光沒有離開他的美麗的妻子。「杰堤，走開。」
「是的，男爵。」杰堤笑著回答。
妮可站起來拿起一根蠟燭慢慢地走回床邊。她把蠟燭放在櫃子上，等待羅伊。
他走到床的另外一邊。在搖擺的燭光中，她看著他月兌衣服。
他是一個多麼英俊的男人。他的身體充滿力的美感，也充滿溫柔。妮可月兌下睡袍，目光一直在丈夫身上。
「我愛你，羅伊。」
「我也愛你。」
他們在床中央以吻會合。他的手握住她的腰，她的手臂環抱他的脖子。
她吻他的胸膛，下巴，疤痕。羅伊熱切地佔有她的唇。他們的舌頭纏綿地鎖在一起。……直到她變得狂野使他忘了控制。他再次被需求吞沒。
羅伊伸手捻熄蠟燭，然後將妻子擁在懷里。他感覺到她的溫暖。
他閉起眼楮微笑。他也感覺到滿足，就在他妻子的懷里。她的愛給予他無限的力量。
他不是一個常祈禱的男人，可是他在入睡前低聲地向造物主謝恩。他模模臉上的疤，又微笑。
妮可錯了。上帝不在她那邊，它在他們這一邊。
第十七章
他那不可理喻、頑固到家的妻子在第二天就如假包換的復活了。還不到中午，他們又爭吵起來。當羅伊好意地將湯姆依他指示所繪成的設計圖給她看，她說這設計圖完全不行。
她說廚房需要預留位置的兩倍大，而底樓為士兵宿舍設計的寬闊空間也令她不滿。他還忘了儲藏室。不過，羅伊並不認為他們需要儲藏室，而她認為非要不可。
最後他必須坐下來和她討論所有的意見。他沒有花多少時間就發現她又在作白日夢了。老天，她令人發狂，而且該死的精力充沛。她終于同意他的每一點都是對的。他滿意地回到工作崗位。妮可看著他吹著口哨走遠，然後叫喚湯姆到屋內給予他最新的指示。她在設計圖上添加了一個大儲藏室，把廚房擴充為原來的兩倍，加大主臥室為原來的兩倍。
這個星期羅伊每天都非常忙碌。他告訴妮可他決定不挑選參加慶祝會戰技比賽的士兵，而用各種比武的方式讓土兵們贏取參賽的榮譽。
妮可認為這是最公平的方法。她很高興丈夫和洛倫商量事情時也會听听她的意見。可是到了第二個星期，羅伊的態度改變。每當提起戰技比賽的事，他不是改變話題就是干脆一句話都不說。
有事情在困擾著他，可是他還沒有準備好告訴她。妮可學著忍耐，她確定時間一到，他把思路理清，自然會告訴她。
再四個星期他們就要出發了，羅伊終于告訴妮可。這是一個溫暖的星期天晚上，羅伊要妮可坐下。他的表情不像他每次要說教前那樣熱心，不，他看起來更嚴肅一點，甚至懮心忡忡。
他也沒有來回踱步。他站在壁爐前，雙手握在背後。