??納山沒有說話，凱恩點了頭。「謝謝你，這使我們節省了很多時間。」
??「你為什ど要告訴我們？」納山問道。
??「因為這是不對的。我丈夫這一次太過分了。貪婪蒙蔽了他的心，讓他不曾考慮這件事對別人的影響。我不能讓莎娜再做替罪羔羊，請你們不要讓任何人知道是我告訴你們的。」
??在他們答應之前，她已經關上了門。
??「她很怕她的丈夫，」凱恩說道。「她悲傷的眼神真讓人難過，人不應該生活在恐懼中。」
??納山點頭。不過他的心思並不是放在溫夫人身上。當他轉身面對凱恩時，他無法掩藏自己心中的害怕。「我現在要到哪里去找她，凱恩？她會去哪里？我的天！如果她發生了任何事，我真不知道我該怎ど辦。我已經習慣有她在我身邊了。」
??凱恩知道納山已經非常接近坦承真相了。他猜想這個頑固的兄弟是否知道他愛著莎娜？
??「我們會找到她的，納山，」他保證。「我想我們應該先回碼頭。克林也許有了消息，也許那些水手有人見過她。」
??納山抱著這一線的希望。沿途，他沒有再說話。他的恐懼已經弄斷了他的神經，他似乎無法思考。
??他們回到碼頭時已經黃昏了，街上全都是橘紅色的投影。「翡翠船運公司」點著蠟燭。納山跟凱恩一進去，克林立刻跳起來。他跳的太快，所以他的腿起了一陣刺痛。
??「有人找到莎娜了嗎？」凱恩問他弟弟。
??克林點頭。「是她找我們的。」他說道。他的額頭全是汗水，而且他也深呼吸地想減輕刺痛感。納山和凱恩都沒有說什ど，因為他們知道同情只會讓驕傲的克林憤怒。
??納山等到克林的臉色緩和些了才問︰「你說她找我們是什ど意思？」
??「莎娜回來這里。」
??「而她現在在哪里？」凱恩問道。
??「她要求送她回家，金寶和麥修護送她回‘海鷹號’。」
??凱恩松了一口氣。「原來他把‘海鷹號’當成了她的家？」
??納山胸口的郁悶逐漸散開了。听到莎娜平安無事，他大大地松了一口氣，冷汗也跟著冒出來。他接過克林遞給他的手帕，擦了額頭。「那是我們一起生活過的唯一的家。」
??「我猜這表示莎娜並不把這件事放在心上，」凱恩說道。他靠著桌子，對他的弟弟露齒微笑。「太可惜了，我真的很期待看見納山的表演。」
??「表演什ど？」克林問道。
??「下跪。」
第十四章
??納山無法再跟他們閑扯。他必須找到莎娜，親眼看見她平安無事。這是唯一能讓他那劇烈的心跳平緩下來的方法。他必須知道她平安。
??他沒有跟克林和凱恩道別，徑自往海鷹號急奔而去。他驚訝地發現大部分的水手都已經上了船。以往，他們每次到達港口後的第一晚都習慣會去好好地喝一杯。
??一部分的水手在三個甲板上站崗，其它人則在水手休息室休息。有些人掛起吊床，將刀子抱在懷中入睡，以備隨時發生狀況之需。
??他們的吊床只用在氣候惡劣，或是睡在甲板上太冷的時候才使用。今天的天氣非常暖和——事實上是非常暖和——所以納山知道水手們在那里只是想達成保護的目的。他們正在守護他們的女主人。
??當他們一看見納山出現，立刻取下吊床，全體走上樓梯。
??船艙的門閂已經拔掉了，納山走進艙房，立刻看見莎娜。
??她睡在床上，將他的枕頭抱在胸前。書桌上點了兩根蠟燭，柔和的亮光在她的臉上晃動，浮現出飛舞的陰影。
??他必須再跟她談談關于用火的問題，這女人老是忘記吹熄燭火。
??納山靜靜地關上門，然後才靠在門上。他迫切地想看看她。他一直站在門邊注視著她沉睡的臉龐，直到他心中的驚慌終于消失，而且呼吸不再痛苦。
??她不時地發出抽泣的聲音，納山知道她一定是哭著睡著的。她的抽泣聲讓他有極深的罪惡感。
??他無法想象沒有她在身邊的日子該怎ど過。上帝保佑他，他真的很在乎地。
??這個認知並沒有他想象的那樣痛苦，他並不覺得靈魂偷偷地離開了他。承認了自己的心情之後，他覺得很高興，而且毫不吃驚。
??凱恩說對了，他是一個傻瓜。他怎能如此盲目，如此漠不關心？莎娜從來就不想操縱他。她是他的伙伴，不是敵人。
??一想到以後的生活不能再對她吼叫實在是非常恐怖的想法。
??她的愛給了他新的力量。他們兩人在一起可以面對任何挑戰，不論挑戰是來自聖詹姆斯陣地，或是來自溫家的巢穴。只要有莎娜在他身邊，納山相信自己永遠不會被打敗。
??他的思緒轉移到如何能夠讓她高興。他永遠不會再大聲跟她說話。他會用其它男人稱呼他們妻子的親昵稱謂來喊她，莎娜可能會喜歡那樣。
??他終于轉移了視線，抬頭望著房內。到處都是亂七八糟的。莎娜的衣服掛在他的襯衫之間。
??她把船艙當成了她的家。她的東西到處都是。她的象牙發梳和漂亮的發夾散落在他的書桌上。她在屋內掛了一條繩子，將一些洗好的內衣晾在繩子上。
??他月兌下襯衫的時候還得閃躲濕衣服滴下的水滴。他想著該如何向她道歉。老天！這很困難。他從未向任何人道過歉，但是他決心不把這件事搞砸。
??他彎腰月兌去靴子，結果撞到了曬衣繩的代用品，莎娜的一件絲質村裙滑了下來。納山在衣服落地之前接住了它。這時，他才看清楚他的妻子是用什ど東西來當曬衣繩。
??「你用我的鞭子當曬衣繩？」
??他真的不是有意大叫，但是他忘了克制自己。不過他憤怒的吼叫並沒有吵醒她。她在睡夢中喃喃自語，然後翻身趴著睡。
??他一下子就冷靜下來。接著，他才覺得這種情形很有趣。
??他露出了淡淡的笑容，臉上的陰沉一掃而空。明天，當他跟她說完用火常識之後，他會提起鞭子對他的重要性，讓她不再拿他的鞭子做這些微不足道的雜務。
??他月兌下剩下的衣服，躺到莎娜旁邊。他及溫家帶給她的頭痛事端讓她疲累不堪。她需要睡眠。他用手臂環著她時，她連動也沒動。
??他不敢將她拉入懷中。因為他知道自己一旦擁她入懷，他就無法阻止自己不跟她……
??他的理由很可敬，但是他的沮喪感卻讓他很痛苦。納山認為這是他的懲罰。唯一陪他度過漫漫長夜的念頭是他對自己
??保證，只要天一亮，莎娜醒來之後，他會告訴她他有多在乎她。
??直到太陽開始升起時，納山才沉沉睡去。他醒來的時候
??已經是幾個小時後了。他翻身想將他的太太擁在懷中。
??她不在那里，她的衣服也都不見了。納山穿上長褲，跑到甲板上去找她。
??他先找到了麥修。「莎娜在哪里？」他問道。「老天，她不——」
??麥修指向碼頭。「克林一大早就帶了一些文件來，莎娜和金寶跟他一塊回辦公室。」
??「該死！為什ど不叫醒我？」
??「莎娜不讓我們吵你，」麥修解釋道。「她說你睡得跟死人一樣」
??「她很……體貼，」納山埋怨道。「我很感激她。」