??她沒有理會他的話。「麥修，他沒事吧？這個傷口看起來不是很深，但是也許……」
??「他沒事。」麥修答道。
??她點點頭。接著，她又轉回她擔心的話題。「一個丈夫在妻子昏倒的時候應該在她的身邊安慰她，」她說道。「有腦筋的人都知道這一點。麥修，去找納山。」
??「莎娜，」麥修以安撫的語氣說道。「你的丈夫踫巧是這艘船的船長，所以他現在必須料理一些重要的……細節。此外，你現在一定不會希望有他作伴。那孩子現在完全是想殺人的心情。」
??「因為海盜登上了他的船？」
??「因為那個畜生打了你，莎娜，」金寶說道。「在那一拳之後你昏倒了，所以沒看見你丈夫的表情。那是一個我不會很快就忘記的表情，我從來沒有看過他如此憤怒。」
??「這倒是個好消息。」她喃喃地說道。
??這兩個水手有些生氣地互望了一眼。莎娜不理會他們，因為她想起了自己所犯下的罪。「喔，上帝，我射了海盜頭子的臉，」她叫道。「我會下地獄的，是不是？」
??「你也同時救了你丈夫的命，」金寶打岔說道。「你不會下地獄的，莎娜。」
??「他在有生之年都會……那ど丑。」她輕聲說道。
??「莎娜，他本來就很丑了。」麥修告訴她。
??「我還希望你能殺了那個混蛋，」金寶說道。「結果你只不過射中了他的鼻子——」「我的天，我射掉了那個可憐家伙的鼻子嗎？」
??「可憐的家伙？」金寶斥責說道。「他是個惡魔。你知道你原本會有什ど遭遇嗎？如果——」
??「那個混蛋的鼻子還在，」麥修打听了金寶的話，並且瞪了他一眼。「別再讓她緊張了，金寶。」他命令道，然後轉向莎娜。「你只是在他的鼻子上打了一個小洞而已。」
??「你救了大家，莎娜。」金寶告訴她。
??這句話的確讓她高興了些，「我真的救了大家，是不是？」
??他們兩人都點了頭。
??「我的員工知道我……」她不再問下去。因為他們兩人已經點了頭。「現在，他們不會再認為我受了詛咒，對不對？」
??在他們兩人回答之前，她又問了另一個問題。「納山需要去料理哪些重要的事？」
??「復仇，」金寶說道。「以眼還眼，以牙還牙。他們打算殺死我們——」
??他沒有說完，因為莎娜生氣地叫了一聲，並且跑出了船艙，金寶和麥修立刻追出去。納山站在舵輪旁。那些企圖打劫海鷹號的海盜全站在甲板上，納山的手下圍在四周。莎娜迅速地走到她丈夫旁邊。她踫著他的手臂想引起他的注意，他沒有理她。
??當莎娜看見那個海盜頭子時，本能地踏前了一步。那個歹徒的手上拿著一塊布壓著他的鼻子。她想告訴他，她很抱歉射傷了他；她也想提醒他，這一切全是他的錯。因為如果他不攻擊她，她的槍也不會走火。
??納山一定猜到了她的企圖。他抓住她的手臂，將她拉回到他身後。
??「到下面去。」他以輕柔卻堅決的語氣說道。
??「你先告訴我你要怎ど處置這些人。」她說道。
??如果納山沒有回頭看他的妻子，他也許能為了溫柔的妻子而以緩和的語氣向她說明。但是當他看見她腫起的臉頰時，他的怒火立刻上升。「我們要殺死他們！」
??他轉頭看著他的手下，再次對她下令道︰「回艙房去，莎娜。這件事馬上就結束了。」
??她哪兒也沒去，而且雙臂抱胸，僵直地站著。「你不能殺他們！」
??她的命令是叫出來的。她丈夫的注意力轉而集中在她身上，而且他的怒氣也顯而易見。現在他看起來似乎想殺她了。「不能才怪！」他低吼地反駁道。
??她听見納山的手下也同意的叫著，她正想大聲反對時，納山伸出手，溫柔地撫模著她的臉頰，他微微傾身，然後低聲說道︰「他傷害了你，莎娜，我一定要殺死他。」
??這是一個絕佳的理由，而且他認為自己已經十分合理地解釋了原因，並表明了他的決心。但是她卻不明白。她臉上的神情說明了這一點。「你是想告訴我，你會殺死任何打了我的人？」她問道。
??他不在乎她責備的語氣。「完全正確。」他答道。
??「那我家一半的人都死定了。」她沖口說道。
??天哪！她實在不該這ど說的，因為他看起來又想殺人了。然而，當他回答她時，聲音卻異常的溫和．「你把他們的名字告訴我，莎娜，我會去復仇。我向你保證，沒有人能踫屬于我的東西。」
??「是啊，夫人，」柴斯叫道。「我們打算殺掉這些畜生，這是我們的權利。」「柴斯，如果你敢在我面前再度說出那些粗話，我會用醋洗你的嘴巴。」
??她嚴厲地瞪著柴斯，直到他點頭。接著，她轉頭正好看見納山的笑容。「納山，你是船長，」她說道。「只有你能做這個重要的決定。既然我是你的妻子，我應該能動搖你的決定，不是嗎？」
??「不是。」
??喔，他真頑固。「我不答應，」她喊道，並且很想踩他的腳。「如果你殺了他們，那ど你也沒比他們好到哪里去，那樣你們也全都變成壞人了，納山。而由于我是你的妻子，那我也會變成壞人。」
??「但是夫人，我們本來就是壞人啊！」恐怖伊瓦說道。
??「你們不是壞人，」莎娜說道。「我們都是守法、忠實的人民。」
??莎娜的苦惱終于打動了納山的心。他以手臂抱住她的肩膀。「好了。莎娜——」。
??「別再對我說‘好了，莎娜’，」她打斷他。「也別用那種故作謙遜的語氣說話。你不可能安撫得了我，讓我允許殺人的行為。」
??他並沒有安撫她或跟她討論的心情，但是他知道在他大發脾氣之前必須讓她到下面去。他想命令金寶將她拉回船艙，但是他心中的計劃卻使他改變了心意。「用民主的方式來解決，」他說道。「我讓水手們來投票表決，莎娜，你同意嗎？」
??他本來以為她會跟他爭辯不休，但是她卻立刻點頭同意。「是的，我完全同意。」
??「很好，」他答道，並轉身面對他的手下。「所有同意——」他舉起雙手，但是莎娜打斷了他。「請等一下。」「現在你又怎ど了？」納山吼道。
??「在投票之前，我有話要跟我的員工說。」
??「該死！」
??「納山，今天是不是我救了大家？」這個問題減輕了他的戒心。她立刻又說道︰「金寶說我今天救了大家。現在我想听你也承認這一點。」
??「我本來有個計劃，」納山說道。「但是……該死，莎娜，是的，」他嘆息道。「你救了大家。現在你高興了吧？」她點頭。「那你就回船艙去。」他再次命令道。
??「再等一下，」她答道，然後轉身，微笑地看著她的手下。她注意到他們個個都顯得很不耐煩。但是這並未阻止她。「你們都知道是我替納山松了綁，」她喊道。「雖然，如果我沒有幫忙，他也能自己松綁，因為他的確有個計劃——」
??「莎娜。」納山以警告的口吻說道。
??她挺起肩膀，說道︰「我射中了那個海盜頭子，雖然我並不是有意要傷害他。」