"我絕不睡在你旁邊。"她斥道。
"我們已經睡在一起……"
"只有一次，在帳篷里，鄧肯。那是權宜之計，我們彼此溫暖對方。"
"不，梅德琳，從那次起，我每晚都睡在你身旁。"
梅德琳轉頭瞪他。"你沒有！"
"嗯！我有。"
她沒回答，轉過頭，繼續跟門閂奮斗。
然而，拇指的刮傷痕跡是唯一的報酬，她氣憤地大叫。"現在這塊木閂要刺進我的皮膚了，多謝你的杰作。"她低吼，看著自己手上的淤紫傷痕。
鄧肯嘆息，梅德琳听見聲音傳遍房內，但她沒听到他的移動聲。他突然抓住她的手，梅德琳驚得後退，撞到他的下巴。"你的行動就像只狼。"她宣布，被他拖到火堆前。"這不是贊美，鄧肯，你可以停止微笑。"
鄧肯不理會她的咕噥，拉起她的拇指細看，梅德琳的前額踫著鄧肯的，她不敢移動，鄧肯也靜止不動。
他聞起來真舒服。
她又發出玫瑰香了。
鄧肯挑出她拇指內的木刺，梅德琳不發一語，但她抬頭凝視他，眼內滿是信任的柔情。鄧肯挫折地皺眉。每當她像這樣看他時，他就想抱她，親她。該死，他羞愧地承認，她只要望他一眼，他就想跟她上床。
鄧肯拉著她往床邊走去，"你連一根小刺都弄不出來，還想殺人。"他喃喃自語。
"我不跟你一起睡。"梅德琳強調，她站在床邊，決心奮戰到底。"你真是最自大、最固執的男人。我的耐性已經用完，再也受不了了。"
梅德琳發現自己的錯誤是太接近他吼出她的威脅。鄧肯馬上把她舉起，轟的一聲，她跌坐在床上，鄧肯把她拉近，雙手扣住她的腰。
他閉起眼楮，想忘了她的存在。梅德琳面對他。
"你很厭惡睡在我身旁。你說謊，是不是？鄧肯。我們回城堡後，就沒睡在一起。我記得。"
"你在戰場上也能酣然入眠。"鄧肯閉著眼楮，但嘴巴在笑。"我不討厭你，梅德琳。"
"你一定非常恨我。"她反駁，"你沒有改變心意。"
她等了很久，但鄧肯沒有回話。"你後悔帶我回來。我救了你的命，但你如何回報我？把我拖進這個上帝遺棄的地方，經常讓我大發脾氣，失去淑女的風範。我想你也忘了我救了吉爾的命。"
天啊！他若不張開眼楮，她就無法探知他的反應。"現在我又照料阿狄雅，我懷疑這是否也在你預料之中。"梅德琳蹙著眉繼續，"你明白我在你的計劃中是清白無辜的，但我被人誤解，名節堪危。一想到過去種種－"
鄧肯的鼾聲打斷了她，梅德琳大怒，真希望有勇氣朝他的耳朵尖叫。
"我才是該恨你的人。"她調整衣服，背對他。"我沒有妥善的計劃，我會生氣你這種想毀我名節的作為。現在，我永遠也無法擁有正常的婚姻，不過吃虧的人是羅狄恩，他也別想將我高價出售，現在他只想殺掉我。"她低語，"這都是拜你賜。"她嗤鼻地補上一句。
嘮叨完時，梅德琳已精疲力竭了。"我怎麼求你對我承諾呢？可是我已經答應了可憐的阿狄雅。"她疲憊地打呵欠。
鄧肯移動。梅德琳睜開眼楮時，他已經靠過來了，臉靠近她的，熱氣吹拂著她的臉頰，大腿纏住她的。
老天！她正擺平脊背。
"如果你敢非禮我，我就告訴你的愛蘭小姐。"她怒喝道。
鄧肯挑高眉毛。"梅德琳，你怎麼老想著我會非－"
她伸手捂住他的嘴。"別說出來。你不會擺平我的，如果你不想……"
梅德琳的呼吸和他交流。"你想迷惑我。"她控訴。
"你已經被迷惑了。"他宣布。
"離開我！你跟大門門板一樣重。"
鄧肯移開重量，撐起手肘，身體仍緊靠著梅德琳。
"你想從我這里得到何種承諾？"
梅德琳迷糊了。"阿狄雅。"他提醒她。
"喔！"她屏住氣息。"我本來想等到明天才和你討論。我不知道你會強迫我跟你同床，本想等你心情好一點再……"
"梅德琳。"他低沉的怒吼顯示他耐性有限。
"我希望你能答應阿狄雅，她有權在這里久住，而你不強迫她出嫁，不管情況如何。就是這些。"
鄧肯皺眉。"我明天再跟她談。"
"你的妹妹很怕你，不敢對你說。但我跟她保證你會給她承諾，而且你會看到她恢復到以前的快樂模樣。她很擔憂，鄧肯。但如果你能卸去她心上的重擔，她會好很多。"
鄧肯想笑。梅德琳，就如他所料，當起阿狄雅的母親了。他非常高興計劃成功了。"很好，告訴阿狄雅我答應她。我會和杰瑞商量的。"他又加一句。
"杰瑞必須另找對象。阿狄雅認為婚約已經破裂。更何況，杰瑞一定想娶個完璧的女子－這使我對他印象不佳。"
"你還沒見過他呀！怎能下結論呢。"
梅德琳柳眉微蹙，其實鄧肯內心跟她一樣難過。"杰瑞知道阿狄雅出事了嗎？"她問
"全英格蘭都傳遍了，這一定是羅狄恩宣傳的。"
"我哥哥真狠。"
"你的舅父，貝登神父，對羅狄恩有相同的看法嗎？"
"你怎麼知道我舅舅的名字？"
"你告訴我的。"鄧肯微笑，梅德琳張大眼。
"何時？我的記憶很好，但這件事我一點印象也沒有。"
"你發高燒時告訴我的。"
"那時我一定神智不清，你偷听我的話，真壞。"
"無法擋住你的聲音。"對肯想起那三天，不禁咧開嘴。"你每件事都大喊出聲。"
他夸張了一些，想激起她的反應。梅德琳毫無防備，表情天真無邪。"告訴我，我還說了什麼？"
"太多了。言以蔽之－你告訴我每一件事。"
"每一件事？"她臉色恐慌。上帝！她羞死了。梅德琳想︰自己曾說出很喜歡他的親吻嗎？
鄧肯眼光閃爍，他在嘲笑她嗎？"我一定也說出了跟我上過床的所有男士的大名。"
"是嗎？游戲結束了。"鄧肯的聲音溫柔得像在她，梅德琳不知該如何是好。
"你是什麼意思？"她問。
鄧肯微笑。"你的話太多了。"他告訴她，"這是你該改善的缺點。"
"不可思議，"她辯駁。"這整個星期，我幾乎沒和你說過話，你一直忽略我，又怎能肯定我的話太多呢？"梅德琳大膽地戳他的肩膀。
"我沒有武斷，我說的是實情。"鄧肯盯著她藍眼中的怒火。釣她上鉤很容易。他知道自己的話對她傷害不大，他很喜歡梅德琳倔強的神情。
"我說出心事，讓你很不悅嗎？"
鄧肯點頭。他的樣子很淘氣，一綹頭發落到前額，咧嘴而笑。
"那我就閉嘴。我發誓永不再對你說話。這樣你高興了嗎？"
他再度點頭，但這次較慢。梅德琳深呼吸，準備告訴他他是個粗野的家伙。但他低下頭，摩擦她的唇，使她逐漸屈服。
鄧肯的舌頭在慢慢對她。梅德琳難以抵擋地張開嘴。他感覺到她體內熱火竄起，他的手與她的頭發交纏。
老天！他要她。他們的吻由溫柔轉成狂烈的激情，兩情繾綣，直到鄧肯知道自己該停止了。但他要拉回時，感覺梅德琳的手羞怯、遲疑地輕撫著他的背部。鄧肯低吟一聲，陷入更深的喜悅。他們的嘴唇火辣、濕潤、緊貼。