倫恩和基諾來回巡邏，將裝滿葡萄的籃子倒進箱子里，用小型曳引機載到葡萄園旁邊的古老石頭建築。另外有其他人負責踩碎葡萄，倒入大木桶里發酵。
天氣陰涼，但倫恩很快就月兌得只剩下一件Ｔ恤。他來到她身邊，接走籃子。「你不需要這麼辛苦的。」
棒排兩名婦女將葡萄串放在胸前晃蕩，惹得每個人都笑了。伊莎揮手趕走黏著她嗡叫的蜜蜂。「人生能夠有幾次機會在塔斯坎尼摘葡萄呢？」
「浪漫很快就會褪色了。」
它似乎已經是了，她想著，看著他大步走開。
她瞪視著停留在手背上的蜜蜂。昨晚他並沒有來找她。他由莊園來電，說有工作要做。她也同樣有事要做，但她反而沉思了一整夜。倫恩的黑暗面像蛛網般層層纏繞著他，阻撓了他們可能擁有的未來。
也或許他只是覺得再也受不了她了。
入夜後，他們已搞完大半的葡萄園。她回到屋子，但始終沒有機會和倫恩說話。他一直在和其他男人灌著啤酒。崔西來電邀她共進晚餐，但被她婉拒了。她累得隨便啃了塊起司，一沾枕就睡著了。
次日清晨，她一早就醒了。她翻個身，全身的肌肉都在抗議。她考慮過賴在床上，但她喜歡和大伙兒一起做事的感覺，還有收獲的成就感──那是種睽違已久的感覺了。
第二天進展得快多了。維多也來幫忙。崔西帶著康納來探望，告訴她孩子第一天上學的一切，以及漢利昨晚由蘇黎世打來的電話。伯納的妻子愛娜用有限的英文告訴伊莎，她如何試盡了各種懷孕的方法，卻徒勞無功。但倫恩幾乎不曾和她交談。他工作得比其他人都勤奮，而她納悶那是因為他是葡萄園的主人，也或者他蓄意要避開她。
太陽已快沉到了地平線下，只剩下幾排葡萄沒有摘完。她走到水桌旁倒水，听到一串陌生的笑聲抬起頭。
三男兩女由莊園走過來。
倫恩放下手上的箱子，朝他們揮手。「你們也應該到了。」
三名男子中有兩名是美男子，而且講話都帶著美國腔。
「老大一召喚，騎兵隊立刻趕來赴援。」
「啤酒呢？」
一名戴著昂貴的太陽眼鏡、全身名貴服飾的紅發女郎朝倫恩拋來了飛吻。「我們想念死你了，寶貝。」
「很高興你們來了。」他親吻她的臉頰，接著是另一名美女。
「給我來杯健怡，我渴死了，」她道。「你那個沒心肝的經紀人就是不肯暫時停車。」
第三名男子矮小、瘦削，年約四十，一直忙著講行動電話，同時還能對倫恩比著手勢，示意來電者是個白痴，他再一會兒就說完了。
紅發女郎沙嗄地輕笑，食指輕撫過倫恩的果胸。「老天！瞧你的，甜心。這是真的泥土嗎？」
伊莎氣憤不已。紅發女郎正在騷擾的是倫恩的胸膛！伊莎打量著女郎超炫的穿著、姣好的身材、完美的肚臍和修長的玉腿。為什麼倫恩沒有提起他邀請這些人過來？
她站在一段距離外，原可以被輕易忽略的，但他出聲喊她。「伊莎，來見見我的幾位朋友。」
崔西總愛揶揄她隨時都清爽俐落，但此刻她一點也不覺得如此。她走向他們，衷心希望時間能夠凍結，讓她可以洗個澡、吹個頭發、化個妝，換上一件高雅的禮服，手上還端著馬丁尼。「抱歉我不方便握手，我有些骯髒。」
「他們是我在洛杉磯的朋友，」倫恩道。「齊泰德和尹賓恩。講電話的那個是我的經紀人何賴里。」他比著紅發女郎。「辛薇娜，」最後是那名。「潘蜜拉。」
伊莎眨了眨眼。她連名字都和「海灘游俠」里的相同！
「我只是看起來像她，」潘蜜拉道。「我們並沒有親戚關系。」
「這位是費伊莎，」倫恩道。「她租下了那邊的農舍。」
「老天！」潘蜜拉尖叫。「去年我們的讀書會還看了兩本你的書！」
連長相像潘蜜拉這樣的都會組讀書會看她的書，這似乎更給了她另一個討厭對方的理由。「很高興听到這一點。」
「你是作家？」薇娜嗲聲道。「真有意思。」
好極了，這個她絕對有正當理由討厭。
「我不知道你們怎樣，」倫恩道。「但今晚我想party一下。伊莎，你或許想在洗個澡後過來。當然，除非你覺得太累。」
她痛恨二十一歲以上用party一下這種字眼，更痛恨倫恩故意讓她覺得自己像是外人。「我一點也不累。事實上，我等不及了。噢，party！party！」
倫恩別開了視線。
她回到農舍，很快地沖了個澡，躺下來小睡一下，結果卻睡得極熟。等她醒來時，已經九點了。她很清楚自己無法在辣妹裝扮上贏過那兩名女人，于是刻意挑了件素淨的黑色禮服換上。她梳亮長發，戴上手鐲，懷著戒懼的心情往莊園出發了。
自覺像個客人，她按了門鈴，而不是像往常一樣逕自走進去。安娜前來開門，震耳欲聾的音樂聲迎面襲來。「真高興你來了，伊莎，」安娜的身軀僵直不悅。「那些人……」她發出個類似輪胎泄氣的聲音。
伊莎展開個同情的笑容，循著音樂，走到莊園後方。她來到通往日光室的拱門下，停下腳步。
倫恩的經紀人臉朝下，躺在地毯上。潘蜜拉跨騎在他的背上，裙子撩到大腿上，正在為他按摩背部。燈光黯淡，樂聲如雷。到處是吃到一半的食物，大理石維納斯雕像上掛著件黑色內衣，美男子泰德和城里賣化妝品的騷女郎在胡天胡地。另一名美男子賓恩拿著啃了一半的巧克力棒當麥克風，醉醺醺地跟著音樂唱歌。
倫恩正在跟薇娜跳舞，似乎根本沒有注意到伊莎的到來。或許是因為紅發女郎的雙峰就緊貼著他的胸膛，水蛇般的手臂圈住他的頸項。倫恩的手環住她的腰間，指間像拎著槍枝般掛著只水晶酒杯。伊莎看著他的另一手滑向女郎的臀部。
原來如此……
「嗨，小費！」潘蜜拉自賴里的背上喊道。「賴里喜歡兩個人一起來。你負責他的腳吧！」
「噢，我不認為我行。」
倫恩聞言慵懶地轉身，帶著薇娜一起。他穿著精致剪裁的黑長褲，白色絲料襯衫的鈕扣半解，頹廢高雅到極致。他好整以暇地放開薇娜。「餓了的話，桌上有吃的。」
「謝了。」
一綹黑發落在他的額前。他走向矮櫃，倒了杯酒，輕啜了口後，點燃了菸，吞雲吐霧起來。「我以為你不來了。」
她解下披肩，擱在椅背上。「錯過party的機會？絕不！別告訴我來晚了，錯了轉酒瓶就好。」
他打量著她，裊裊白煙似光圈般包圍著她。薇娜一臉的高傲，冷笑打量著伊莎樸素的黑色小洋裝。蜜拉笑著跳下賴里的背。「伊莎，你真有趣。嘿，你念大學時，是不是每次史汀一唱起「羅珊娜」，就開始玩游戲？」
「噢，恐怕說我錯過了。」
「我在酒吧鬼混時，你可能正在念書。我原本想成為獸醫，因為我喜歡動物，但那些課程實在太難，最後我休學了。」
「基本數學真是討厭。」賤人之後道。
「噢，我應付不來的是有機化學。」蜜拉揶揄道。
美男子賓恩拋開了巧克力棒，彈著不存在的吉他。「過來愛我吧，潘潘，我已成了野獸。」
蜜拉格格笑道︰「賴里就交給你了，伊莎。」
薇娜像巨蛇般纏上了倫恩。「我們跳舞吧！」他將香菸叼在嘴角，朝伊莎聳聳肩，攬著薇娜的腰，跳起了慢舞。