一個聲音在她耳邊響起，你不去買，就不能和他。莫丹，這事明擺著。況且他的確不能自己走著去買，他把一只腳放在另一只腳上都困難。
話是這麼說，可是她仍然生他的氣。她在停車記時器旁踩了剎車，手伸進錢包里掏零錢。該怎麼還得怎麼著，雷利的確該有件像樣的襯衫和新牛仔褲。
所有這些事情中，只有一件讓她略感寬心，那就是不管貝絲•斯萊特是誰，現在都顯得越來越不重要了。
莫丹在服裝店里轉了半天，左挑右選總算把襯衣和褲子都買齊了。這似乎也是件很親密的事，她想，雖然其程度遠不如那麼深，那麼直接。
雜貨店緊挨著服裝店。她把牙膏、牙刷、剃須膏、刀片、打火機之類的東西統統裝進購物籃里，然後裝作若無其事的樣子，站在陳列著各式避孕工具的櫃台前，只見上面寫著︰"男用產品"。
似乎別無選擇。她紅著臉把四個不同顏色的小紙包從金屬掛鉤上摘下來，壓在剃須刀片下邊，抬腿就往收款台走。結完賬來到外面，她把所有買來的東西都放在後備箱里，才如釋重負地抬起頭來環顧了一下四周。
這不等于承認她要和雷利了嗎？
她覺得自己像一只金花鼠一樣神經過敏，像初生的小鹿般忐忑不安。也許正因為如此，她居然又鬼使神差地走進一家高檔女裝店，買了一件非常時髦的、薄如蟬翼的絲質睡袍。她想，就算是冒險，那也得不失風韻，楚楚動人。
回到旅館時，麥克已經到了。他看上去和雷利年紀相仿，個頭也差不多，人顯得精干、機智，兩只褐色的眼楮炯炯有神，一頭又粗又密的茶褐色頭發。他剛給雷利的腿纏完繃帶。"我和雷利在大學關系就很好。我剛剛在他的傷口上縫了幾針。莫丹，你對傷口處理得不錯，一點也沒感染。我這麼稱呼你，不介意吧？"
雷利聲音微弱地說︰"麥克，你拿個針在那兒捅來捅去的，什麼樣的病菌也得被嚇跑了。"
雷利嘴唇蒼白，沒有一點血色，頭發倒是顯得更加烏黑光亮。看樣子他剛洗了操，刮了臉，身上沒穿衣服，只在腰間圍了一條浴巾。莫丹不自然地說︰"清單上的東西都買了。"
"都買了？太好了。"
他的藍眼楮閃過一絲微笑。莫丹紅著臉把采購來的東西放在床上。
麥克說︰"雷利，我給你打一針止痛針，不過也只能頂幾個小時。莫丹，背過身去。"過了一會，他又接著說︰"盡量別動你的腿，至少一個星期之內不許開車。過幾天再復查一次。我得回醫院去了，明天中午我給你帶點吃的來，咱們一起在院子里吃午飯。明兒見，莫丹。祝你好運，老朋友。"
他擺了擺手走了。雷利說︰"從我認識他起，他就整天忙忙碌碌，沒有閑的時候。在學校，我們倆經常逃學去打手球、玩撲克。"他打了個哈欠，"你還是先吃點東西吧，我一塊結賬。"
他已經沖完了澡，可還是沒有吻她的意思。她剛才應該問問服務員，買完的睡袍還能不能退。莫丹郁郁寡歡地想著，看見雷利慢慢合上眼楮。她把自己的東西放在抽屜里，走出門去。
她參觀了博物館，逛了逛書店，轉了一圈回到旅館，看見雷利睡得正香。她又到餐廳吃了點飯。飯做得挺好，吃得卻冷冷清清，沒有胃口。等她再次輕輕打開房門時，雷利還在睡著。
她可以留個字條，然後開車返回營地。今晚月光很亮，她還帶著手電筒。
這才是明智的做法。要是她父母親知道了，肯定會大加贊賞。至于雷利，但願他一覺睡到明天上午，起來時發現她已經走了。不管麥克明天給他帶來什麼好吃的．他也絕不會有胃口。
如水的月光瀉在床上，照著雷利的胸膛和安詳的臉。這是一張堅毅的臉，真正的男人的臉。她曾見過這張臉因痛苦而抽搐，因愛情的失望而扭曲，因開心而喜形于色。
她放下百葉窗，許多事情歷歷在目。當他在樹林里把她從後面一把舉起，擺月兌響尾蛇時，他那條傷腿承受的是兩個人的重量。當她傷心和委屈地嗚嗚哭泣時，是他把自己摟在懷里，像大哥哥一樣安慰她。他深深地熱愛海洋，一提到海洋他的臉上就流露出無限的眷戀。
一切都取決于她。她可以不顧這些，毅然離去。況且，她幾乎可以肯定，如果她留下字條，說她再也不想見到他，他也不會死皮賴臉地對她窮追不舍。
她也可以留下來不走。不管發生什麼事，她都豁出去了。
也許壓根兒沒什麼可冒險的，她自嘲地想。雷利的舉止早已讓她覺得他並不想上床，他們並不需要她買回的那些小東西。
何去何從，由她自己選擇。她預感到選擇的結果可能會影響自己的一生。
安全與冒險，親密與淡然，與世隔絕與回歸世俗，和一個城府很深、不明底細的人——這就是她面臨的現實。
她听見自己的心怦怦直跳，甚至擔心聲音太大會把雷利吵醒。他果然嘆了口氣，頭靠在枕頭上睡得更香了。
他的每一個動作都讓她的身體充滿大膽的。
莫丹拉開抽屜取出裝睡袍的袋子，進了衛生間。她在充滿泡沫的浴白里泡了很長時間，然後擦干身體，穿上睡袍。打量著鏡子里的自己。
鏡子里是一個陌生的姑娘，睜著一雙水靈靈的大眼楮望著她。華麗的絲綢睡袍裹著她苗條的身體，勾勒出炯娜多姿的線條。她的頭發像火一樣紅，臉龐清純得如同出水芙蓉。
莫丹收了收下巴，她決心已定，留下來。
她毫不猶豫地回到臥室，先把裝著避孕套的小紙包擺在雷利的床頭櫃上，然後，仿佛已經多年如此了一般，輕輕地掀開被單躺在雷利身邊。雷利正仰面朝天睡著，莫丹頭緊靠著他，枕在枕頭上，小鳥依人地偎在他身邊，手臂抱著他。枕套是豆綠色的，她最喜歡的顏色。她慢慢合上了眼楮。說來也怪，她現在既不害怕，也不心煩，只感到平靜安寧。
這才是她需要和向往的歸宿。起碼現在是這樣。
莫丹被一個男人的聲音和撫摩弄醒了。她感到一陣刺眼的光亮，朦朧中只見一線柔和的燈光照在床上。雷利龐大的身軀擋住了光源。她開始以為是早晨，卻見房間的其他地方還是一片漆黑。雷利的瞼正對著她，充滿了驚奇。"莫丹，"他喃喃地說，"美麗的莫丹，我真擔心一覺醒來，再也見不到你了。"
她側了側身，以便能更清楚地看到那對深邃的藍眼楮。"我是想走。"她坦白地說。
"但你沒走。"
"我想，如果我真的離開你，我會後悔的。"她說，"雷利，麥克走後，你為什麼不吻我？"
"因為我明白，一旦開始，就會一發不可收了。"他坦白地說。
不知為什麼，這個回答讓她感到有些不安。"我想知道你是否改變了主意。我們已經重返文明，也許你會有別的想法。"
"我根本沒有任何別的想法，"他溫存地對她笑著，伸手把她睡袍胸上的皺褶弄平。"這肯定不是你放在背囊里帶來的吧？"
"昨天買的，專門給自己壯膽的。"
"你真有勇氣，莫丹。"他仿佛已經等不及了，一雙大手順著她身體的曲線開始撫摩。他開始了，她想著，禁不住在他的撫摩下顫抖起來。