***************
下午一點多，曉薔在山姆的床上醒來，雖然她的電池沒有充飽電，但已足夠她應付下一個危機了。在穿上牛仔褲和運動衫後，她到隔壁察看善後的進度。顧太太在她家巡視各個房間，確定每個地方都打掃到了。清潔公司的兩個婦人似乎對她的監工處之泰然。
她們真的很有效率，曉薔心想。臥室和浴室已經清理干淨了；破床墊被搬走，衣服碎片被裝進後陽台邊的大垃圾袋里。她在睡覺前打電話詢問她的保險經紀人，發現她的屋子保險會負擔部分的家庭用具替換費用。但她的衣服不在受保的範圍內。
「妳的保險經紀人不到一小時前來過。」顧太太告訴她。「他四處察看拍照，接著要去警察局拿報告的副本。他說他認為應該不會有任何問題。」
謝天謝地︰她最近花了不少錢，銀行帳戶里的存款嚴重縮水。
電話響了。它是沒有遭殃的非女性物品之一。曉薔拿起話機，想起她一直沒有機會把來電顯示器接上。想到不知道是誰打來的電話就接使她的心往下一沉。
但也有可能是山姆，所以她按下通話鍵，把話機湊到耳邊。「喂？」
「曉薔？白曉薔嗎？」
一個女人的聲音，听來有點耳熟。
她松了口氣。「我就是。」
「我是雪茹……羅雲茹，瑪茜的妹妹。」
曉薔感到一陣心痛。難怪那個聲音听來有點耳熟，它使她想到瑪茜的聲音，只不過沒有老煙槍的沙啞。曉薔抓緊話機。「瑪茜經常談到妳。」她說，眨眼忍住淚水。
「我正要對妳說相同的話。」雪茹說，悲傷地笑了笑。「她經常打電話告訴我，妳說的一些使她捧月復大笑的話。她也經常談到露娜。天啊！真不敢相信這是真的，對不對？」
「對。」曉薔低語。
在一陣便咽的沉默後，雪茹恢復自制。「總之，法醫把她的尸體發還給我了，我正在處理葬禮的事。我們的父母葬在泰勒鎮，我認為她會想安息在他們的附近，妳認為呢？」
「那當然。」
「我安排了星期六上午十一點在墳墓邊舉行葬禮。」雪茹告訴她殯儀館的名字和如何前往墓園。泰勒鎮在底特律南方。就在機場東邊。曉薔對那一帶不熟，但她善于遵照指示和停車問路。
她想說些話來減輕雪茹的傷痛，但她連自己的傷痛都減輕不了，又要如何安慰別人呢？然後她突然想到她、露娜和蒂潔該怎麼做了。瑪茜一定會喜歡的。
「我們要為她守靈。」她月兌口而出。「妳想來嗎？」
「守靈？」雪茹听來吃了一驚。「愛爾蘭守靈那種事嗎？」
「差不多，雖然我們不是愛爾蘭人。我們要一起喝啤酒紀念她，講她的各種故事。」
由于她還沒有跟露娜和蒂潔談，所以無法確定守靈何時開始，但一定是在星期五晚上。「明天晚上我再告訴妳時間和地點，除非妳認為殯儀館會讓我們整夜在那里陪她？」
「我想不會。」雪茹說，那種語氣像極了瑪茜，听得曉薔再度硬咽。
記下雪茹的電話號碼後，曉薔去山姆家拿來新買的來電顯示器和行動電話。她接好來電顯示器，到山姆家撥她的電話號碼，看看顯示器可不可以用。
可以。當她按下顯示鍵時，山姆的名字和電話號碼出現在小窗口里。乖乖，科技真是了不起。
她有一大堆電話要打，第一通是打給莎麗的。「我需要妳照顧『布布』到爸媽度假回來。」
「為什麼？」莎麗找碴似地問，顯然還在記恨。
「因為我家昨晚遭到蓄意破壞，我擔心『布布』會受傷。」
「什麼？」莎麗尖叫。「有人闖進妳家？妳在哪里？出了什麼事？」
「我和山姆在一起。」曉薔說，沒有進一步說明。「屋里等于是被搗毀了。」
「謝天謝地妳不在家。」莎麗停頓一下，曉薔猜得出姊姊在想什麼。「等一下，屋子已經被搗毀，但『布布』沒有受傷，對不對？」
「對，但我擔心牠可能會。」
「妳認為他們還會再去搗毀妳家？」莎麗又在尖叫了。「為了那張清單，對不對？有一堆瘋子盯上妳了。」
「只有一個，我猜。」曉薔說，聲音有點硬咽。
「我的天啊︰妳認為闖進妳家的是殺害瑪茜的那個人，對不對？曉薔，天啊！我們要怎麼辦？妳必須離開那里。過來跟我住，或去住旅館。」
「謝謝妳的好意，但山姆搶先妳一步，我跟他在一起覺得很安全。他有槍，大槍。」
「我知道，我看到了。」莎麗沉默片刻。「我怕。」
「我也怕。」曉薔承認。「但山姆正在調查這個案子，他有幾條線索。喚，對了，我們要結婚了。」
莎麗又開始尖叫。曉薔把話機從耳朵邊移開。等尖叫聲停止時，她才把話機移回耳朵邊說︰「日期暫定在爸媽回來的第二天。」
「但那只有三個星期！我們會來不及把一切準備好。教堂怎麼辦？喜宴怎麼辦？妳的結婚禮服怎麼辦？」
「不要教堂、不要喜宴。」曉薔堅定地說。「我會找到結婚禮服的。我不一定非要量身訂做的不可，架子上現成的就可以。反正我得去買衣服，因為我大部分的衣服都被那個瘋子剪破了。」
包多的尖叫。曉薔等莎麗的憤慨平息。「嘿，讓我告訴妳我的行動電話號碼。」她說。「妳是第一個知道的。」
「是嗎？」莎麗听來被那些尖叫累壞了。「山姆呢？」
「連他都還不知道。」
「哇，真令我受寵若驚。妳忘了告訴他，對不對？」
「對。」
「好吧，讓我找枝筆。」一陣態萃聲。「找不到。」更多的窸窣聲。「好了，說吧。」
「妳找到筆了？」
「沒有，但我有一罐乳酪醬。我會用它把妳的號碼寫在流理台上，等一下再找紙筆抄下來。」
曉薔報出號碼，听著莎麗用乳酪醬在流理?上寫字的聲音。
「妳在家，還是在公司？」
「在家。」
「我現在就去接『布布』。」
「謝謝。」
接下來她又打了兩通電話到公司找露娜和蒂潔。她們也對她過分關懷了一番，她可以從她們的聲音中听出她們知道她們也可能遇到同樣的事。不出曉薔所料，她們很喜歡為瑪茜守靈的主意。露娜立刻主動提供她的公寓作為場所，然後她們敲定了時間。曉薔把她的行動電話號碼告訴她們。
「我有件事要告訴妳們兩個，」蒂潔低聲說。「但不是現在。」
「下班後過來。」曉薔說。「露娜，妳能來嗎？」
「沒問題。世摩又打電話來了，但我沒有心情跟他出去，因為瑪茜——」她住口，听得出她在咽下喉中的梗塞。
「反正妳不應該跟他出去的。」曉薔說。「記不記得山姆的交代？只有家人。那表示不能約會。」
「但世摩不——」露娜再度住口。「真可怕。我無法確定，對不對？我不能冒險。」
「對，妳不能。」蒂潔說。「我們都不能。」
曉薔剛剛跟她們通完話，電話就響了。艾洛的名字和號碼出現在小窗口里，她接起電話說︰「嗨，莎麗。」
「妳終于裝來電顯示器了。」莎麗說。「听著，我認為我們應該打電話給爸媽。」
「如果妳想通知她們我要結婚了，可以，但我寧願由我來告訴他們。但休想為了那個瘋子而叫他們提早回家。」
「那個瘋子是殺人凶手，他盯上妳了！妳認為他們不會想在這里嗎？」