他的手臂下滑環住她的腰，婕安挖苦地想到早該料到他這一招。路柏恩不是那種會讓機會溜走的人。
其他人紛紛回到營地，留下柯提文去完成被蛇打斷的事。杜雷蒙已經消失不見了，她詫異于他居然能無聲無息地行動。
柏恩捏捏她的腰。「好些了嗎?」聲音听來低沉。
「當然，」她回答，給他一個感激的微笑。「我只是想小心一點而已。」
「聰明的女孩。」
當他們可以從一簇樹葉中看到營地時，他停下來，將她摟住。「我要吻你，」他低語，已然低下頭。「順著我。」
的確，順著他。在他強壯的臂彎里，而她又沒有及早反應的情況下，她沒有多少選擇。她試著抗拒，可是他的唇已經在她唇上了，而且在她能阻止之前，他將舌頭伸進她嘴里。愉悅的顫抖折磨著她，但是她模糊地想︰路柏恩這般吻她是不對的。她知道自己該把他推開，可是她又無法抵抗放縱自己享受這一刻的誘惑。她伸出手臂環住他結實的頸部，同時靠向他，沉緬于他壯碩結實的身體。
他喉中發出刺耳的驚異和滿足聲，同時把她抱得更緊，一只手往下捏擠她的臀部。
婕安像閃電般快速地從他身邊溜開，朝營地走去，還回頭對他眨眨眼。她听到身後沮喪的申吟。他活該。她可不想逃開杜雷蒙卻又落入柏恩的手里，他需要學習不要佔一個落難女子的便宜。
餐畢，她早早回帳篷休息。她認為柏恩看起來仍有點生氣，而她最好避開他。在里面，她解開海綿睡墊，雖然只有一嘆厚，可是舒服得驚人。這個尼龍帳篷小小的，比一個人坐在里面還要高一些，四嘆半寬；睡墊有三十英時寬，因此在篷內有兩英嘆空間可以放個人用品。帳篷的開口處有耐用、內外都可以拉的塑膠拉鏈。為了安全，她?從背包里拿出一卷水電工用的膠帶，剪一條三時長的帶子橫貼在拉鏈下面。如此一來外面的人就無法拉開；這是一種既便宜又有效的安全措施。有堅固的尼龍帳篷將她與叢林隔開，還有水電工用的膠帶擋在她與路柏恩之間，她覺得相當安全。
她小心地計劃明天要給柏恩的方位數據，然後把東西都包好放在一邊，接著寬衣。她憑經驗知道該如何讓自己舒服，而這意味著必須月兌下棉內褲和棉質的緊身衣。出外探險時她不穿。
她關掉手電筒，營火的微光從帳篷透進來，所以並不完全是一片漆黑。她伸手模到背包，拿出手槍放在枕頭邊。她听到柏恩進入與自己相鄰的帳篷內，而仍有人圍在火邊低聲說話。如果他們夠聰明，就該盡量利用時間睡覺，因為明天會更累。听從自己的勸告，她伸伸懶腰，很快就入睡了。
薛瑞克憤恨不平地瞪著兩座相鄰的帳篷。「她一定已經告訴他寶藏的事，」他向柯提文抱怨。「他想瞞著我們獨吞。」
柯提文也是這麼想，但是路柏恩並沒有透露任何消息，表示那里除了古跡之外還有別的。他在擔心，因為路柏恩並不像他想像中的那樣，負責這次探險的路柏恩絕不像當初那個看起來粗枝大葉的醉漢。
「我們得監視他。」柯提文最後說道，那是他們現在唯一能做的。等發現寶藏之後，雖然……這是不同的情況。
「我從未想到婕安會跟他在一起，」瑞克感慨地說道，語氣有著苦楚。「做什麼事都要信任她會把我逼瘋。打從她出生的那一天起，她就是我的眼中釘。」
柯提文意味深長地看了他一眼——薛瑞克並不聰明，他甚至還期待杜雷蒙有永遠封住他那張可憐兮兮的嘴巴的那一天。
「我懷疑她會事先讓你知道她與路柏恩來往。，’他回答。不，這更像是她的計策。婕安一點都不像她的哥哥，她既機靈又守口如瓶，而她也可能知道他有自己的計劃。接近路柏恩可能是為了保護自己，也就是找一個保鏢。從他們對彼此的敵意，柯提文跟瑞克一樣絕不會想到他們倆竟然是同一條陣線。但她不是一個會利用機會的女人，顯然她比他們都聰明，因為她能比他們早看出柏恩的真實性格並且善加利用。
路柏恩會是個麻煩。他難纏、狡猾，而且已經像鷹般注意杜雷蒙。據柯提文所知，他從未卸下武器。他們需要來個埋伏除掉他。
自從離開瑪瑙斯之後就出現一連串問題。杜雷蒙不像他自己所說的是個內陸專家，反而變成一個殺人凶手，他只是有時候會到上游去做一些不法勾當。他去的那條河並非他們現在走的這條；他在叢林的技巧只是普通而已。柯提文只希望發現寶藏後，杜雷蒙能夠聰明到帶他們走出叢林，因為路柏恩不會跟他們一道回來。9
即使婕安事先知道白天會是什麼光景，她還是無法相信路途會這麼艱辛。在她背上的背包重得使她在中午休息時，覺得腿都快舉不起來了。背包的帶子在她肩上拉扯，而且她的大腿像著火般燃燒。就算沒有背東西，在叢林里長途跋涉都不是一件容易的事，而有了它更可稱得上是折磨。有背包在背上連想吸一口濕熱的空氣都難。她必須注意絆人的樹根、避開刺人的藤蔓，而且還要拿一根棍子趕開所有被他們打擾到的生物。
柏恩和那兩個吐坎諾人派比和羅吉似乎都不累，雖然柏恩的衣服已被汗水浸濕，但那兩個印地安人卻仍是干的。婕安為自己感到驕傲，因為至少她還能跟得上那些腳夫的腳程，而且體力比杜雷蒙還好。就像她所預期的，瑞克和柯提文是走得最辛苦的兩個，因為他們事先完全沒有做體能訓練。柏恩第一天設定的步調還不算太快，但即使如此，他們仍因筋疲力竭而沉重、刺耳地喘著氣。當柏恩宣布休息時他們馬上就地而坐，連背包都沒解下。
婕安將背包從肩上解下來，放在地上。「喝點水，」她說道，體諒蒼白的瑞克。「含一塊鹽片。」
沒有人動。「喝點水。」她堅持地說道。
瑞克張開一只眼楮瞪著她。「是誰要你來多管閑事的?」他不客氣地質問。「愛下命令的婊子。」「你該听她的。」柏恩的語氣嚴厲。「她比你更清楚自己在做什麼。如果你想好過一點就該照她的話做。如果別人都準備好要上路了而你還沒有，我會丟下你不管。」
柯提文沒有參與這場爭執，過了一會兒之後他拿起水，婕安也看到他服了鹽片。可是他看柏恩的表情並不愉快，而她了解他大概不喜歡被拋下的主意，因為是他出錢贊助這項探險計劃。當她想到這一點時，她承認柏恩比任何兩個正常人加起來都還有膽量。
瑞克悶悶不樂地學柯提文的動作，而且很快就覺得舒服多了；無論如何，他好得可以吃下相當多派比準備的食物。
當他們準備要再度出發時，瑞克走到婕安放背包的地方。「我想我們該交換背包，」他說道，口吻仍很不客氣。「我不認為你到時還能這麼神氣。我懷疑你能撐上一小時。如果讓你背跟大家一樣重的東西，你不可能會熬得過。」
她想不起自己曾做過什麼而引發他如此公然的敵意。她轉過頭，隱藏眼中流露出的受傷神情。這樣做很傻，因為她了解瑞克，而且知道他會做出什麼事，但他是她哥哥，而且她無法將他逐出她的生活。那一天可能會來到，可是並非眼前，而她很驚訝自己居然無法漠視他的挑釁。