「那你們去了嗎？」
「去了，我們沒見到他，但我們找到了一幢房子，很可能就是他的。它在北邊的懸崖荒山上，周圍有一些枯樹環繞著，烏雲籠罩著它，整個房子看上去陰森而又邪惡，跟傳說倒很相符。」
「這麼說傳說是真的嘍？」金白利滿懷希望地問著。
「也許吧，不過我反正不關心它們是真是假。唉，對了，你是從哪兒听說這個名字的呢？」
「從我父親——從塞梭那兒。現在麥克菲爾森又多了一個私生子，」金白利說著，做了一個鬼臉︰「那就是我。」
拉克倫哈哈大笑起來，但看著金白利那滿臉的嚴肅，他不由得止住了笑︰「你在開玩笑吧？」
「沒有。你不太高興，是嗎？」金白利有點不自然地說，「我是一個私生子，你感到丟臉了，是嗎？」
拉克倫抓住她的手遞到唇邊，一面吻著一面說︰「哪兒啊哪兒啊，我怎麼會感到丟臉呢？如果你真是伊安•麥克菲爾森的女兒——我想我們慢慢都會習慣的。」
金白利多少得到了一點安慰。她又低聲說︰「可我一時還真——難以習慣。」
「你是說塞梭今天才告訴你這事的？在你新婚的頭一天？這個可惡的……」
「他是喝醉了。我想他本來是不願意告訴我的︰他只是說漏了嘴。不過——實際上我很高興。他從來就不像個父親，至少今天這件事讓我明白了他為什麼會這樣。哦，你也一定很開心吧？我有蘇格蘭血統。」
「親愛的，有蘇格蘭血統固然很好，但你血管里流著什麼血對我來說並不重要。不過塞梭不是你父親，這倒是件好事。哈哈，現在我也用不著再瞞你了，說實在的，我原來一直還有點擔心，生怕你有一天會變得像他那樣——不可理喻。」
金白利抿嘴笑了，「沒那麼嚴重吧？」
拉克倫也笑了，「當然沒有。不過，你能肯定你是麥克菲爾森唯一的女兒嗎？」
「唯一的？噢，你不是說他有很多私生子嗎？」
「傳聞說他只有私生兒子，而且這些私生兒子的母親各不相同。」
金白利的臉紅了。「我想我應該是他的女兒，我有理由這麼認為。塞梭一開始並沒打算告訴我這件事，他說我長得像那個蘇格蘭人，連笑容都那麼相像。」
「一個狼心狗肺的惡棍會有你這種天使般的笑容？」拉克倫疑惑地問。
「我不相信他就是一個無賴，現在只有麥克菲爾森才能證實我到底是不是他女兒——很久以前他和塞梭好像是最好的朋友。
當然，要是他根本不認識我母親和塞梭，那麼這一切就是謊言了，是嗎？」
「不錯。」
「這件事塞梭本來不想讓別人知道，這麼多年來，他一直把我說成是他的女兒。你知道，這事一旦敗露對他的自負是個致命的打擊。今天要不是他喝醉了，他是不會說漏嘴的。不過，」金白聳了聳肩，「誰知道呢。也許這一切都是他一手策劃的謊言。
他也許根本就沒喝醉，只是想編出這麼個故事，讓你別娶我。」
拉克倫搖著頭笑了。「哦，不，像他那樣喜怒無常的人，是沒有心思設計這種騙局的。」
「但願這是真的吧。起初我還不敢相信，因為這實在太突然了。但是他說得有鼻子有眼的，而且這也解開了我心中的一個結，我總算知道為什麼這些年來他對我們母女倆態度這麼惡劣了。說實話，我倒希望這一切是真的。至于那位麥克菲爾森是善是惡，我就不在乎了，只要塞梭不是我親生父親就行了。」
「我基本同意你的看法。」
「只是基本？」
「如果你生父真像傳說中那樣面目猙獰，你——你還想見他嗎？」
拉克倫狡黠的樣子把金白利給逗笑了，「哦，你剛才把他說得那麼可怕，我想我已經死了這條心了。」
拉克倫舒了口氣說︰「我也不是說不讓你見那個人。要是你想見他，那盡避去見好了。我只是建議你，把這事看淡點，別太刻意去弄個明白。有些事情還是糊涂些的好。」
「也許吧，」金白利點了點頭。「噢，對了，有件事情你可能還不知道，我懷疑我父親——我懷疑塞梭可能不會參加明天早晨的結婚儀式。不過公爵真是個大好人，他答應到時候由他來把我交給你。」
拉克倫揚了揚眉，「他會嗎？」但很快他又笑了，「嗨，我不稀罕他送我什麼東西，不過我倒樂意接受你——我親愛的。」
☆☆☆
金白利現在完全沉浸在幸福之中。是的，她快要結婚了，這應該是件愉快的事情——雖說她要嫁的那個男人也許還在愛著別人，可她自己也說不清怎麼會這麼快樂——按理說她該為自己不是他的最愛而感到有點失落才是。
此時，她正站在聖壇上，幾分鐘後將成為她丈夫的拉克倫在她身旁，兩人肩並肩面對著神父。拉克倫今天穿著黑色的禮服。
臉上帶著蕩人心魄的微笑，愈發顯得帥氣逼人。
表面上看，他似乎是真的愛她，而不是出于平息事態的心情而被迫娶她，但金白利私下也曾仔細想過，要是她希望他們婚後的生活不起波瀾，那就得睜只眼閉只眼，把他還在愛著別人的事置之腦後，權且只把他看作一個魅力十足的性感男人來接受。
金白利今天也顯得特別光彩照人。乳白色的婚妙裙配著一件白色的緊身馬甲，恰到好處地襯托出她苗條的身材。她的發型今天也為她增色不少，那是她的新女佣，一個名叫簡的年輕女孩為她精心梳理的。
自從得知瑪麗被解雇的消息後，梅根便親自為金白利物色了這個簡。那是一個年輕，而且性情也很隨和的女孩，最重要的是她還願意跟著金白利一起到蘇格蘭高地去。「新到一個地方，一切都不熟悉，你最好能帶個自己的貼身僕人去。」梅根當時是這麼對金白利說的。「簡會對你忠心不二的，你盡避放心好啦。」
現在已被幸福溢滿的金白利強迫自己听著神父的主持，跟著神父復誦誓詞︰「我願嫁給拉克倫•麥格列高為妻，並以法律的名義宣誓，不論富貴還是貧窮，不論健康還是病患，都永不跟他分離。」
這是一個莊嚴的盟誓，與金白利心中那涌動的幸福形成了鮮明的對比。她怎麼也無法讓自己嚴肅起來，她嘴邊總是難以抑制地掛著一絲甜蜜的微笑。
神父宣布交換戒指時，拉克倫拉起她的手，把一只結婚戒指戴到了她的手上。他還拿著另外一只華貴的鑽石訂婚戒指，戒指中間瓖著一顆金白利從沒見過的巨大鑽石，四周還嵌著一顆顆粉紅色的名貴珍珠。這是麥格列高家的一件家傳首飾，是昨天才從馬斯特那兒拿回來的。金白利被這件寶物驚呆了，她見拉克倫想從她手上取下原先那個翡翠石的戒指，戴上這只大鑽戒，先是一愣，反應過來後趕忙阻止了他。拉克倫抬起頭疑惑地望著她。金白利低著頭柔聲說︰「我喜歡你給我的第一個戒指。我想一直戴著它——如果你不介意的話。」
拉克倫的表情變得有點痴醉了。按婚禮儀式他還不到吻她的時候，但他已經控制不住自己了。站在一旁的神父一個勁地清著嗓子，想讓新郎恢復理智。等神父總算念完誓約，這對新人早就抱在了一起，深情地吻著了。
他們結婚了，真正地成了合法夫妻了。金白利太興奮了，甚至連親朋好友的祝賀都幾乎沒听到。他們準備婚禮一完就馬上驅車離開謝靈•克羅斯。