「不，我一點也不知道。我只知道你當時很渴望得到我的。看你那副樣子，我覺得你完全是這方面的老手。」
「老手？！可我從來沒有……」
「是的，現在我明白了。」他不耐煩地匆匆說著。「我昨晚也多喝了幾杯，腦子不太清醒，至少沒有好好地想想這事。而且昨晚你那麼美，一舉一動都表現出強烈的渴望，叫我怎麼克制得住呢？」
這次他的贊美在金白利身上沒起到絲毫作用，她氣極了，根本無心去听。「你真是連畜牲都不如，」她輕蔑地說，「你可以一邊向女人求愛，一邊又去挑逗另一個女人。你不覺得這樣很可恥嗎？」
拉克倫聳聳肩，笑了，這笑容在金白利看來簡直是厚顏無恥︰「噢，小姐，你該學的東西的確太多了。一個男人只有在他的能夠經常得到滿足的情況下，才談得上對女人忠貞。否則，只要他有沖動，就可能找個女人放松一下嘛。」
這麼放肆！這麼無恥！她強忍住心頭的氣憤，正色說道︰「你要真愛一個女人，就不應該那樣。」
拉克倫搖搖頭，嘆了口氣，不以為然地說︰「金白，你簡直是幼稚得可愛，浪漫得滑稽，盡說些蠢話。人的身體非常奇妙，有時候大腦是無法支配它的，比如說。你昨晚設體會到這一點嗎？要不要我再給你展示一次？」
金白利抬起一只手，阻止他繼續靠近。她生怕他再一次放肆。她不願意相信他的話，可她又清楚地記得昨晚自己身體的反應，記得當時自己的意志已根本無法控制身體，而是完全屈從于它了。
當然這個問題現在與她無關，現在她想告訴他的是昨晚他誤會了自己，害得自己失去了貞操。
她恨恨地看著他︰「不用了。你昨晚已經向我展示過一次你的‘能耐’了。現在我恨不得把你五馬分尸。你要知道，我來這兒是想找個丈夫的，你說我現在該怎麼辦了？」
「你是說要我娶你嘍？」
金白利本來想說他應該為自己做的事情負責，可她的自尊阻止了她。她說︰「娶我？在你愛著另一個女人的時候？不，」她拖長了聲音，「多謝了。」
「唉，我發現我已經搞不清自己喜歡什麼了。」拉克倫有點興味索然地說。「小姐，如果你想要我的話，我馬上就娶你。」
「多偉大的自我犧牲精神啊，不過沒這個必要，因為我根本就不想要你。我可不想嫁給一個愛著其他女人的男人。我母親的婚姻就是最好的借鑒。我不會重蹈她的覆轍。我太了解那是一種怎麼樣的婚姻了。」
「你能肯定嗎？」
「當然。我肯定不會嫁給你，如果你離開這兒，從此別再跨進我的房門，那我將十分感激。在這兒你永遠都不受歡迎。」
他執拗地問道︰「要是我非要來呢？」
她倒吸了一口涼氣︰「你還敢非要來？」
「是的，並且我還要娶你。」
她的眼楮睜圓了︰「你既然根本不想娶我，又何必委屈自己呢？」
拉克倫沒有馬上回答，呆呆地望著她。過了一會兒，他用手胡亂理了理頭發，生氣地大聲吼道︰「我自己都要搞不清我到底想要什麼了。」他的淡綠色的眼楮深情地望著她，但她根本無法讀懂其中的內容，只听他又說了一句︰「我這人從來不喜歡推托責任。」
「你可別……」她低低地反駁著，可這話馬上又被他打斷了。
「我們呆會兒見，親愛的。」
「不準再這麼叫我？」這話還沒等她說出口，拉克倫就關上門走了。
金白利又一次被他單獨拋下了。她幾乎是跳起來打開門，又狠狠地將門砸上。這個蘇格蘭佬！完全是個無賴！
——————————
*「金白」是金白利的簡稱。
第六章
他們在倫敦的社交活動並沒有結束。在這期間，金白利看戲、跳舞，也算暫時忘了自己的煩心事兒。
在離開倫敦前的那次舞會上，她又見到了約翰•肯特和霍華德•坎斯托。他們迫不及待地告訴她他們已接受邀請，準備到謝靈•克羅斯去作客。他們非常興奮，因為能受到羅恩斯頓公爵的邀請是一種社會地位的象征。
舞會上還有幾位先生也對她表現出了極大的興趣，其中有一位在舞池里就向她求了婚。當然，考慮到他的條件，金白利沒把他放在心上，但這一切已讓她有點飄飄然了。
這是她接到的第一個正式求婚——其實還算不上第一，她在襁褓中就由父母作主與摩里斯定下了婚約，另外拉克倫也曾說過會娶她。當然嚴格說來那些都算不得求婚。特別是拉克倫，他是說「會」娶她，而不是「想要」娶她。
這些天，盡避金白利竭力要避開拉克倫，可還是沒做到。晚餐是一個正式的場合，她每天都得在這個時候見到他，而且社交場合是每場必到，所以避開他簡直是不可能，有時一天甚至會踫到好幾次。如今她也明白為什麼他頻頻亮相了，因為他到謝靈•克羅斯來是要找一位有錢的妻子。這已經是眾所周知的事了。
本來，她應該是可以成為他的合適人選的，但糟糕的是他們中間隔著個公爵夫人。他一直在追求梅根，更糟糕的是金白利打一開始就知道他們兩人的關系，否則，她也許會順從他。還有，受到父親的影響，金白利潛意識中也對蘇格蘭人有一種偏見。
但是，這個拉克倫似乎對自己也並不是完全沒有興趣，否則，他怎麼會不止一次地吻她，並與她呢？
然而，不幸的是金白利又確實知道他最愛的人是梅根。即使他回過神來，不再纏著梅根，即使他娶了一位愛他、又有錢的妻子幫他度過難關，終歸那人也只是他的第二選擇。他的心永遠只會放在他的初戀情人身上。想到這兒，金白利不由得同情起他未來的妻子來了。
他們回到謝靈•克羅斯的頭一個星期，真是賓客盈門。除了約翰•肯特和霍華德•坎斯托，新來的客人中還有三位少女。她們像金白利一樣到了婚嫁年齡，受到公爵夫人和瑪格麗特的邀請打算在此多住些日子。
金白利對那三個少女很反感。她們都比她年輕，在她看來還比自己漂亮。如果其中兩個沒把她們未婚的英俊兄長帶來作伴的話，金白利可能早就收拾行裝回家了。這三個美人兒在這兒，對她來說是一種威脅，男人們不會再以她為中心了。
金發碧眼的莫尼卡•艾爾嘉小姐算得上是個美人兒，她很聰明、幽默，很能活躍周圍的氣氛，尤其能讓男士們笑個不停。自打約翰•肯特見到她，眼光就再沒追隨過別的女人。
性格活潑的伊迪絲•溫斯通小姐長著一頭赭色的頭發，一雙淡灰色眼楮處處透著可愛。她的美貌迷住了所有的人，但金白利覺得她太愛出風頭。這位年輕小姐似乎一點也不會感到羞澀，她的想法通常是不加考慮就會月兌口而出，即便經常出錯她也毫不在乎。在金白利看來，她一點也不聰明，說話總是讓人啼笑皆非，可那些男士們似乎根本就沒覺察到。
簡•卡利歐無論從哪方面來說都算得上是男人們理想的夢中情人。她金黃色的頭發，黃褐色的眼楮，容貌秀美，舉止端莊，完全符合大家閨秀的風範，而且性情也不錯。她那位得意洋洋的母親總是不失時機地向那些對她女兒感興趣的人念叨這些事，只是金白利覺得一個有頭腦的男人要是選簡的母親這麼盛氣凌人的女人作自己未來的丈母娘，也真夠他受的。