華瑞克拉長了臉。「她不肯幫我的忙，艾瑪，你去向她求教，可能比我命令她教你，你會得到的更多。」說著他突然想起來，她對他所選的老師，好象一點疑問也沒有。「你知道她以前是一位淑女？」
輪到艾瑪皺眉頭了。「她現在仍然是淑女呀，這不是你能——」她紅了臉，改口道，「對不起，爵爺，我不該多嘴。大家都不明白，你為什麼要那樣對待她？但那是你的私事。」
「不錯——我的私事，沒有人能干涉，所以不要再猜疑了。」
但他自己心里明白，他對這件事有罪惡感。老天，若薇娜竟讓他有罪惡感，事實上他對她已經太寬宏大量了。他有足夠的理由宰了她的！不，他沒有對不起她，更沒有什麼好內疚的。
說曹操，曹操就到了。若薇娜從廚房走進來，那件紅衣服馬上吸引了他的眼光——他發誓有一天要燒了它。她也是立刻看見他，一轉身又走回廚房。現在她開始躲著他了？嗯，或許經過今天早上和伊莎貝拉的會面，她覺得丟臉了。
他見到她之後，再也不能專心和艾瑪說話，因此他揮手示意那少女先退下，告訴她可以等明天再要求若薇娜教她——明天他就出城去了。
艾瑪一走開，若薇娜又回來了，手里拿著杯子和麥酒。她這種自動自發的表現，又使他大感意外。莫非她在補償他？很有可能。早上被她咬的地方還在痛。她的大膽……令他佩服，不過他不會讓她知道。她……突然停下腳步，注意力集中在別處。華瑞克轉頭看，只不過是貝翠絲帶著一名僕人走過。但他把眼光移口若薇娜臉上，她似乎受了什麼刺激。他又去看貝翠絲，這才發現那少女穿著一件寶藍色洋裝，對她的年紀而言，顯然太花俏了些。領子開得很低，大概設計來襯托美麗的內衣，不過貝翠絲穿在里面的衣服也極普通，和外衣並不搭調。
他終于想通了，卻希望不如別想通的好。那件衣服是若薇娜的，改小了給他女兒穿的。
他本來想用這個傷害她，打擊她的自尊……沒錯，是很有效，看見她的衣服穿在別人身上，令她難過。可是他也難過啊，完全沒有預期的快感，他只想把衣服從貝翠綠身上剝下來，趕快還給她當然，他不能。
真要命，他不喜歡她給他的那些感覺，現在他更內疚了，這根本不叫復仇嘛，一點也沒有報復的快意。就因為這樣，他一見面就對她凶巴巴的。
「我對你很不滿意，娼婦。」
她眼楮亮晶晶的。「看得出來，爵爺，你的臉色好難看。」
「可是你看起來一點也不害怕。」他指出。
把麥酒放在旁邊的桌子上，她並不直接送到他手中。聳聳肩，她說，「你最近不是常說嗎？我笨嘛。」
「要不然就是聰明絕頂。」他干澀地補充道。
她笑了。「隨便你怎麼說，我的爵爺，我是很具有伸縮性的。」
「是嗎？我倒要看你多能伸縮——你今天早上在伊莎貝拉面前——」
「怎麼樣？」她無辜地眨眨眼楮。
「你咬我，娼婦。」
若薇娜想掩飾笑容，但失敗了。「有嗎？」
「你心里明白，而且你還違背我的命令。」
這抗議好象比較認真了，因此她也表示不滿。「幸好我沒听你的，你當然希望那小姐發現我在你床上，我可要尷尬死了！」
「這根本不算——」
「我懂了，」她打斷他的話，完全不是在開玩笑了。「羞辱我不是處罰，根本變成我生活的一部分了，我隨時要準備被糗。」
「不要曲解——」
她又打岔道，「算了，我心里清楚得很。」
扭身就走，但他拉住甩向他臉上的長辮子，強迫她彎下來，他們的臉幾乎貼在一起。
「奴隸不可以頂撞主人，」他柔聲警告道，「你忘了你是我的奴隸？」
等了半秒，她以同樣的輕聲細語回答，「我的爵爺，我永遠不會忘記我是你的。」
那一雙藍眼眸春光流轉，加上她挑逗的口氣，他的命根子立即發熱充血。他懷疑她是故意的——她知道她對他的影響力嗎？
為了避免當眾出丑，他放開她的辮子。但她並沒有彈直身子，仍然貼在他眼前，吐氣若蘭，並且用手撫模他的手背。
「我可以有個小小的要求嗎？」
他渾身一僵，回想起希拉都是藉他利用她時，提出她的要求。但他仍然回答，「說吧。」
她湊得更近了，在他耳邊低語，「你說那是我的責任，可是我想主動勾起你的——像以前那樣。你可不可以不用鐵鏈，躺在床上不要動，讓我在你身上為所欲為？」
華瑞克訝異得說不出話來。她有那麼多可以要求的——包括她的自由——她卻想出這個。他到底是要當眾出丑了，因為他想要她想得幾乎要爆炸。
他準備站起來，她伸手按住他。「等一下，我不是說現在，晚一點，等你想要我的時候。」
「娼婦，你說了這些話，以為我還能等到——」
「我沒有要拐你上床。」她趕快澄清道。
「沒有嗎？」
她雙頰染上粉紅。「我想——今天晚上，等天黑了——」
等不及要和她上床，但他同時也了解她還很害羞。「有時候我忘了你幾乎仍是處女。去吧，娼婦，天黑之前別讓我再看見你——之後你最好在房間等我。不過你要先讓我主動一次——不，至少兩次，然後才可以實現你的願望。嗯……天亮之前，或許我會讓你休息。」
粉紅的臉頰已經變成深紅，她很快點點頭，轉身快步走開。她不在身邊，並沒有使他冷靜下來，而他的不舒服開始使他心情不佳。
懊死的娼婦，她到底有什麼特別的地方，能這樣影響他？從復仇開始，到現在不可收拾的。還有他對年輕弗根的不計較，以及打算原諒他的宿敵安博芮，好象都和若薇娜進入他的生活有關。
就是因為她，他滿腦子全是她，哪里還有心思想別的？連安博芮的挑戰也顯得無關緊要——如果在一個月以前，他會跳起來摩拳擦掌。沒錯，他明天就要出發去吉利坪，但他竟有點懶得去。
他這下想起來了，他明天早上要出發，一去恐怕要好幾天——好幾天見不到她。
站起身來，他跟在若薇娜身後走過去。她可以晚一點再實現她的願望他會堅持她做到。不過他想不出理由為什麼他要等到天黑？他要什麼，現在就可以得到。她需要黑暗來掩飾羞怯，他卻比較喜歡日光。那麼當她達到高潮時，他還可欣賞她醉人的表情。
他走了，若薇娜並沒有被丟回土牢——像她害怕的那樣。他甚至沒有吵醒她，允許她睡飽了自己醒過來——在空蕩蕩的主臥房里。
不過華瑞克並非不告而別，她模模糊糊地記得，在天蒙蒙亮時，他抱起她溫柔地吻著。溫柔？嗯，她沒有記錯，因為她的嘴唇又腫又痛現在還痛——那個吻卻沒有弄痛她。結果他一放開她，她馬上又睡著了，累了一個晚上，她已經筋疲力盡，根本不在乎他要走要留。
她清醒之後，忍不住對那個吻有些疑惑，它和其它的吻完全不同——其它的吻使她嘴唇都腫起來了，可稱不上溫柔。倒不是說她介意，和她所感受到的相比較，這一點點不舒服並不算什麼。她對華瑞克的熱情如火也有些懷疑。就因為她對他說了那些話，使他昨天下午把她由廚房拖出來，帶回他房間，讓她知道挑逗他會有什麼結果。