說著，她用力甩上門，若薇娜嚇了一跳，問道，「我不是該在這？工作嗎？」
「嗯，不過有足夠的事情讓你打發時間，你不必和那些懶東西一起挨罰。」
已經受夠了罪，若薇娜非常同意瑪莉的做法，感激之余，她自告奮勇道，「我知道如何紡出好紗，織出高級的布料，足以供淑女做衣裳。」
餅去三年來，她的權力只及身邊幾名僕人，沒有機會指揮城堡中的人做事。不過在她父親貝爾爵爺遇害，家庭遭到重大變故之前，她已經十五歲了，從她母親那？學得掌理城堡的所有本事。從每一個細節著手，她能指示僕人做的事，她自己也都會做。有些事，她更是個中高手，紡紗制衣就是其中之一。
得到瑪莉所有的注意力，她又說，「不過我最拿手的還是做衣服。」
「我們爵爺想必知道，所以他也要你管理他的衣櫃替他縫制新衣。不過你可以教她們做好一點的布料，可以嗎？」
什麼？她還要管他的穿著？她一肚子氣，于是對于瑪莉的問話，只是僵硬地點點頭。但瑪莉沒有注意到。
「你在柯白恩堡不是管縫衣間的吧？」
「不，我在那？待的時間不長。」
「不知道你有沒有空教她們，你還有好多事要做哩。」她轉身往下走，說道，「等你事情做完了，回來這？和其它人睡在一起。」
那個房間不小，可是堆滿了東西，空著的地方十分有限。「所有的人會睡在一起？」
「不，只有三個人。其它五個人和希拉一樣是騷貨，晚上都有地方溜。」瑪莉停下來瞇著眼楮看她。「你外面沒有男人吧？」
三天之前，有人看見她走進男主人的房間，其它的則可能看見她今天離開那里。如果她想和瑪莉好好相處，就得贏得她的信任，那麼最好一開始就以誠相待。而且瑪莉看起來滿和善，不像刻薄的人。如果能博得她的同情，或許有一天若薇娜還能得到她的幫忙。
「布魯特太太，如果你能阻止堡？的男人接近我，我會很感激——有件事我想你該知道，如果你的爵爺沒告訴你的話。過去三天，他把我留在他房間——煉在他床上。」
「不，他才不會做這種事！」瑪莉怒道，「你為什麼要說謊？」
若薇娜完全沒想到，有人會替那殘酷的男人辯白。莫非瑪莉不知道他的真面目？
「恩蒂知道真相，而且你們爵爺也不會否認，他有理由那樣懲罰我。我這麼告訴你，你就不會太意外他是如何對待我的，他在報復。」
瑪莉仍然皺眉頭，不過她點點頭。「嗯，想想他要你做那麼多事，如果不是你自己爭取的，是有點像在罰你。你要伺候他用餐，要打掃主臥房，要服侍他沐浴——希拉會氣死，這以前是她的專利。」
她要吐了。她以為最糟的已經過去，沒想到還有這些。
「還有一件事，我懷孕了，是你們爵爺的，而他知道。」
「那他還派給你比別人都多的工作？不，我也不相信。」
「我有什麼理由要騙你？況且不久之後，就會看得出來了。」
「除非他不知道。」瑪莉堅持。
「只有他踫過我，布魯特太太。孩子是他的，他還不準我擁有他，說生完就要抱走。」
瑪莉倒抽一口冷氣。「你這女孩子真會胡說！如果你有身孕，爵爺會替你找個丈夫，別再和我胡扯了。你跟我來，準備去打掃主臥房，已經三天沒——」
突然想起她剛才的話，瑪莉閉上嘴，徑自往前走。
若薇娜沒有立刻跟上去，被她最後一句話嚇呆了。華瑞克的確可以隨便把她嫁掉，嫁給另一個奴隸，或村子里最惡名昭彰的男人。
老天，千萬別讓這個主意進入他腦子？。
★★★
幫忙她整理華瑞克房間的，只有恩蒂。她再也不要接近那張床，寧可跪在地上抹地板，由恩蒂負責換床單，撢灰塵。她本來想把地毯拿出去拍打，不過恩蒂搖頭。今天她要洗衣服——床單和主人的衣服。
那是件苦差事，她做得滿身大汗，而且等她回到大廳，晚餐的桌子已經準備好了。華瑞克還沒有出現，但主桌上其它人都坐好在等他——他的女兒，女兒的中年教師，幾位武士，他的管事。
羅勃爵士是其中之一，于是若薇娜匆匆趕回廚房，看要上什麼菜。她想乘機和他說幾句話，感謝他派約翰陪她。能爭取到他的友誼最理想，她需要有人幫忙才能月兌離這個地方。
可是當她端第一道菜上桌時，華瑞克已經在座，他的眼光一直盯著她。她沒看見，只是感覺到了，因為一瞄見他的身影，她就拒絕再看他。
她端第二盤菜上來時，很驚訝地發現華瑞克站在樓梯口等她。他的表情足以令她反胃。
「我沒有告訴你嗎？我在場時眼楮要看著我。」他質問道。
「我忘了。」她撒謊。
他不太相信的樣子。「你還會再忘記嗎？」
「不會。」
「不會，什麼？」
「爵爺。」她咬牙切齒道。
這樣一來可惹惱了他。「我看你需要一點提醒，才不會忘了你現在屬于誰。」他若有所思地說道，伸手抓向她。
她本能地往後跳開，正好跳回樓梯口，往廚房滾回去。他伸手拉她，但事情發生得實在太快了，他抓了個空。她沒有尖叫，反倒松了一口氣，心想這樣解月兌也好。偏偏跌下去不到兩個階梯，撞到跟在她身後上菜的男僕。
兩盤菜都在地上跌個粉碎，那人勉強維持平衡，沒有被她撞得滾下階梯。幸好他沒有同時伸手抓她，否則她恐怕會被扯成兩半，因為華瑞克的手幾乎是立刻落在她身上，他把她拉向自己，還用力搖了兩下。
「不準你躲避我的觸模，娼婦，否則比滾下樓梯更嚴重的事都會發生！快點把這？清干淨，我要等你弄好了伺候我吃飯，我餓了！」
知道肚子餓的人火氣特別大，害她抹地板時緊張得兩手發抖。更令她不滿的是，當他匆匆趕回他身邊時，發現他已經在用餐了，而且和他身邊的人談得正入神！謗本忘了她的存在。但他仍然堅待她挾菜，用手亂指，要她替他弄。雖然身後有端酒壺的小廝，他卻要她替他添酒。她的眼光還不準離開他。
若薇娜被他煩死了。她尤其不喜歡看著他，知道他什麼時候注意她——其它的人顯然也知道，因為當他叫她準備洗澡水時，他女兒吃吃笑起來，使得她們的家庭教師低聲斥責。
領主對任何女僕表示興趣，她結果必定上了他的床，只是他們不知道，她已經有過那種不愉快的經驗，而他處處盯著她是為了懲罰，而非對她特別有好感。
她在廚房找到瑪莉，那高大的女人正和她的主廚丈夫一起用餐。若薇娜想起她還沒吃飯，但有那麼多工作等著她，她幾時才有空吃飯？一定不是今天了——今天有堆積了三天的清潔工作，加上她開始得晚——而且，他總不會天天要洗澡吧？
瑪莉告訴她如何為華瑞克準備洗澡水，食物的香味使她的肚子咕嚕嚕直抗議。她被告知爵爺專用的水桶放在主臥房外的前廳，她不必動手，自然會有人把它搬進去，端水之類的事都由別人來，她只要到主臥房去等著張羅別的事情。瑪莉告欣她去哪里拿主子專用的浴巾、肥皂，並且警告她，他喜歡洗澡水溫熱但不能太燙，這是她的責任，做不好要挨耳光的。她早該有心理準備，因為大多數的武士對一點不如意都會大作文章，當時最靠近的人往往會遭到責罰。