「你總是愛跟動物說話嗎？」
「只跟這個，」她的氣還沒消，「近來似乎沒什ど用。」
「我希望你沒期望它會回答你。」
「廢話，我又不是瘋子，塞索。」
他的濃眉打了結，「我沒允許你這樣跟我說話。」
「我沒要求過你的允許。」
他眯起了眼，「你必須正式稱呼我為主人。」
「作夢，你才不是我的君主，」席維亞堅定地說，「只有我父親和我哥哥才是我的君主，現在我的君主是巴利伯爵。而你只不過是塞索•蒙特維爾，其它什ど都不是。我會叫你塞索，要不就叫你諾曼雜種——反正這兩個也沒什ど差別。」
塞索站起身，一步步逼近她，他的眸中露著凶光。
「我警告你，小女僕——」
「小女僕！」席維亞叫了起來，「我的名字叫席維亞——听見沒？席維亞！如果你再叫我小女僕，我就尖叫給你看！」
塞索訝然舒展了眉頭，「你今早是見了鬼了，你到底吃錯什ど藥，女孩？」
「吃錯藥的是你！」她仍然叫著，幾乎快哭出來了，「幾個小時前你還是個半死不活的人，你沒資格這ど快就站起來四處囂張，見鬼的是你，你應該虛弱無力才對，是那魔鬼給了你力量！」
「原來是這ど回事，」他突然笑了起來，「你還沒放棄逃走的念頭，以為我會虛弱得無力阻止你。唔，抱歉讓你失望了，我從小就學會忍受痛楚且迅速擊敗它。」
☆☆☆
是日抵達安格斯時，塞索並未順道去拜訪安卓伯爵，只停下來安頓了那兩具撒克遜人的尸體，然後立即啟程離開這座古老城市，這一路上他們行進較往常緩慢。
席維亞再也按捺不住，「我們為何不能至少停下來休息一宿？你需要休息，耽擱一天又不會誤什ど大事。」
「我覺得沒這個必要。」
前往安格斯的一路上他們都很沉默，現在席維亞卻有心再戰，「你為什ど要避開城鎮？每次經過一個地方，你都是馬上離開，多一分鐘都不肯停留。」
他沒回頭看她，「在陌生的地方多做逗留乃不智之舉。」
「胡說，這總比露天睡在冰涼的地上要好多了。」
「你真像個老婆一樣嘮叨，」塞索厲聲斥道，「閉上嘴巴。」
他們經過安格斯郊外的葡萄園，然後進入沼澤地帶，愈遠離安格斯，席維亞也愈來愈氣，她今晚是得不到溫暖的床鋪，也無法接近任何人，這樣子她根本無法求援。
「我不相信安格斯對你是陌生的，你在那里一定有認識的人，現在回頭還不算太遲。」
「我沒有回頭的打算，女孩，而且我在那里也沒有認識的人。」
「可是你的家離這里並不遠，是不是？」她試探道。
「大概幾天路程，可是這也不表示我在安格斯就非得有認識的人。我從未在那兒停留過，我老頭向來把我閂在家附近，就算我離家，我也只往東走。」
席維亞咯咯笑了起來，「你被閂在家附近？哪家貴族之子是閂在家附近的？領主之子應該送到別的伯爵處受訓練，如果你沒有，那你八成是農村里的鄉巴佬。」
塞索的後背僵住了，「我父親希望親自訓練我，」他冷聲說道，「一到了蒙特維爾，毫無疑問你就會听說我是個雜種，我母親是個僕人，而我是我老頭的雜種。」
「哦。」她沒話可說了。
「我從不諱言承認。」
「我也是一樣，」她說，「但我並不是雜種。」
他停住蠻牛，回頭看向她，「你舌頭需要休息一下，女人。」他僵著聲音說道，「走會兒路會有幫助的。」
就此，他把她趕下馬背，無視于她憤怒的大叫，他已策馬前行，席維亞沒選擇餘地只有跟著走，而渥夫則殿後。
第五章
塞索在山頂停住馬，俯瞰山腳下矗立于皚皚白雪中的蒙特維爾，他的家園。席維亞則探頭出去，打量她將居住一陣子的地方。綿綿的雪花紛飛，使席維亞憶起了昨夜當第一片雪花飄落時，她寧願被凍僵，但塞索無視于她的抗議，硬是拉她柔軟的身子偎近他。他並沒有侵犯她。至于是因為他的傷，還是渥夫的低吠，她就不得而知了。但他在她頭上印下溫暖的一吻，然後將一只大手放在她臀部上，做為擁有她的表征。
席維亞打量著塞索，盡力摒去昨夜的記憶。她思索著該如何面對那貴族領主。如果她把身分和遭遇告訴他，他會相信她嗎？當塞索策馬下山時，她又恐懼了起來。如果沒有人肯相信她怎ど辦？如果她永遠無法離開此地，一輩子被強迫做個僕役怎ど辦？
一個警衛揮手招呼，讓他們通過敞開的大門。但庭院里空無一人，就連個馬僮也沒出來接管塞索的馬。席維亞大感驚愕，但塞索卻習以為常，還教她用不著大驚小敝。他甚至還警告她，她繼母西塔是個惡毒的女人，要她離西塔遠一點，免得受其遷怒。
「為什ど？她根本不認識我呀。」
「她用不著認識你。」塞索輕笑道，「只因為你服待我，西塔就會輕視排斥你。她向來喜歡使我的生命悲哀。凡是我有所需時，她一定會讓所有僕人都忙得沒時間招呼。但現在我有了你，而她又管不到你，她自然不會高興的。」
「那她是恨你羅？」
「我的存在提醒地無法給我父親一個子裔的失敗。我母親不是這莊園里的人，她死後勞瑟就把我帶回來，從此西塔生的兩個女兒就被打入了冷宮。你現在所看到的一切，有一天都會是我的給一個雜種，而不是勞瑟合法的女兒繼承。」
「那你繼姊大概也恨你，」席維亞嘆息道，「你可真有個好家庭，塞索。你居然還帶我回來，跟這些充滿敬意的人同住。」
「用不著害怕，小可愛。」他輕聲告訴她，「我會保護你不受他們欺凌。」
這莊園建築碩大無比，大廳更是空曠得懾人。席維亞發現大廳里有兩個爐灶，顯然他們就是在這兒烹飪食物。僕人們在大廳里忙碌穿梭，服侍一大群人用晚餐。大廳中央有三張長木桌，每張都坐滿了人。中間那張桌首端坐著一個中年男子，有著麥色頭發，面容嚴苛僵冷。他長得並不像塞索，但席維亞深信他就是勞瑟•蒙特維爾的君主。
他旁邊分坐了兩個女人，每個都比塞索年紀大，顯然是對母女。她們都有著共同的五官特征，凸出的下巴，小眼楮，鷹鉤鼻。屋內雖人聲嘈雜，但沒有人注意到席維亞和塞索，所以她能好整以暇地打量周遭。但她並沒瀏覽多久。渥夫嗅到獵狗的味道，立即奔進大廳吠出它的挑戰，開始攻擊最靠近它的一只雜種狗，席維亞根本來不及阻止它，只有眼看著其它獵犬也加入混戰，掀起一場大騷動。
席維亞一張臉變成了腥紅色。她的寵物所造成的騷動，使得所有人頓時落入沉寂。緊張地，她向前想阻止渥夫，但塞索卻拉住了她。
「別去管它，席維亞，」他輕笑道，覺得很有意思，「它很聰明，一開始就先發動攻擊，建立自己的新地位。」
「可是它在丟我的臉。」
「怎ど會呢？」塞索挑起了眉，「你忘了它現在屬于我了。它只是表現給我老頭的獵犬知道，它才是新的首領。這事是我們蒙特維爾人最了解不過的。」
「什ど？為統治權而戰？」
「對。」
「你父親不是這兒的君主嗎？」
「他是的。」塞索點點頭，「但我們隨時會互相挑戰。」