當杰迪跳下駕駛座時，可琳伸手去輕搖倫絲的肩膀，「我們已經到了。」
倫絲驚醒，「麥格呢？」
「他還在睡。」可琳答道。
自從她喂飽他之後，麥格一整天都好乖，盡避又熱又髒也不吵。可琳喂了他三次女乃，的脹痛現已完全消失了。
「我們不該讓他睡這麼久的，」倫絲說著坐直身揉揉眼楮，忘了杰迪的存在，「待會兒他會讓你大半夜都別想要睡了。」
可琳差點梗住氣了。她驚慌地看向杰迪，但他卻好像根本沒听到。他正微笑地看著房于，可琳隨著他的視線看去，前門正慢慢地打開了。有個人探出頭來，手高舉著燈火，想看清來人是誰。
扮地，大門拉開，燈被放在前廊。可琳驚愕地看著一個高頭大馬的女人沖下階梯，朝他們飛奔而來。杰迪在途中與她會合，而可琳驚奇地看著他抱起那高大的女人在半空中轉圈。
「阿力卡，放我下來！」女人嚴肅地命令著，然後笑著要掙月兌他的擁抱，「你抱我這個老女人會閃到腰。」
杰迪笑著放她下來，「那天我抱不動你時，我就是個老頭子啦，阿琦拉姨。」
她摟住他，然後突地推開他好像表露感情令她不好意思似地。她往後一站，兩只大手臂交抱著大胸脯。
「我要知道你為什麼沒通知說你要回來呢？」那女人問道，嚴肅的口氣又回來了，「而且你為什麼沒早點回來，嗯？」
「我一直很忙，姨。」
〔忙得從美國本上回來都無法回家一趟嗎？」她氣憤地問道，雙手朝空中一揮，〔哦！梅雅氣得像是受擊的蜜蜂，你等著瞧好了！」
杰迪不安地笑著，「梅雅在那里？」
「你以為這時候她會在那里？」阿琦拉問道，好像答案再明顯不過了，「她在睡覺。」
「呃，今晚別叫醒她。我累得無法應付小姐脾氣了。只要燒點熱水供幾個人洗澡，然後你就可以回床去了。」
〔你什麼意思，幾個人？」她問道，懷疑地看向馬車。
「我太太和她的女僕跟我一起來的，」杰迪不情願地解釋著，而當她似乎一點也不驚訝時，他苦了臉，「你已經知道了？」
那女人發出一聲不滿地點點頭，「現在你知道梅雅為什麼那樣生氣了。妮琦也很不高興，幸好她去卡胡古拜訪我親戚。」
杰迪申吟一聲。他沒考慮到妮琦。他怎麼會忘記他的情婦是這楝他正帶他太太回來的房子里的一個女僕呢？可琳真的影響他的思考力至此嗎？
「那籃子裝的是什麼？」
杰迪看到可琳和倫絲已經下了馬車，倫絲把嬰兒籃抱在懷里。
「那是個嬰兒——」
「一個嬰兒？」阿琦拉叫道，而沒等杰迪說完就跑向前去。
當那高大的女人跑向她們且停在驚嚇的倫絲身邊探看嬰兒籃時，可琳大起戒心了。當她伸手入籃想抱起麥格時，可琳幾乎出手打她。
倫絲料到可琳的行動，而走到她面前，「拜托，女士，他在睡覺哩。」倫絲趕緊說。
「他沒睡。」阿琦拉揮去倫絲的抗議。她再次去抱麥格，這次把他抱起來了。當倫絲和可琳看到她淚水盈眶時，她們好吃驚。她低頭看著嬰兒，「我等著抱阿力卡的孩子等好久了。」
杰迪來到她身後，一臉陰沈，「那孩子不是我的，阿姨，他是我太太女僕的。」
阿琦拉看看杰迪，然後再看麥格。她知情地搖搖頭，而不顧倫絲的抗議，抱麥格走到前廊坐到階梯上，在燈光下仔細地檢視麥格。
他們都跟著她來到前廊，而可琳的一顆心枰然亂跳。她想把麥格搶回來，不過她不能那麼做。而杰迪就一臉困惑地站在旁邊！她也不能說什麼。她必須讓倫絲替她說話，而且希望她趕快那麼做。
阿琦拉正皺著眉頭。她抱在懷里的嬰兒就像二十八年前她幫藍妮接生的那個小嬰兒。只有眼楮是不一樣的，而她看看那兩個白種女人，看出誰是孩子的媽，不是剛才抱孩子的女人。做媽媽的是另外那一個，有著金發和焦急表情的那個美女。
她責怪地看向杰迪，「你為什麼否認這個孩子呢？你想騙阿琦拉姨嗎？」
杰迪不可思議地盯著她看，「你到底在說什麼？」
可琳捏倫絲要她快說話，「真是的，布基先生。這女人的暗示真侮辱人哩。」倫絲不悅地說，彎身想把麥格抱回去。
阿琦拉站了起來，居高臨下地瞪著倫絲，「你為什麼說這孩子是你的呢！」
倫絲倒抽著氣，「因為他是！現在把他還給我！」
「把孩子給她，阿姨，」杰迪命令道，聲音冰冷得很，「我不知道你是怎麼了，但你錯了！」
「不！你錯了！」她以黑眼珠凝視他，然後用手指著可琳，「那個才是媽媽，不是這個！」
杰迫轉向可琳。她被他眼中懷疑的神色弄楞了。他的臉是一張憤怒的面具，想到他可能會相信那老女人的話，她嚇醒了。
「你敢用那種眼神看我！」她以被冒犯的口氣說。
「可琳，如果——」
「這是無稽之談，」她打斷他，然後降低聲音，「如果你稍微想一想，杰迪，你會明白這有多無聊。那孩子太大了，根本不可能是你的。如果我有個孩子，我當然不會否認他。我但願麥格是我的。我一直幫倫絲照顧他且真的愛他愛死了。」
杰迪嘆口氣，用手揪揪頭發，「她是對的，姨。那孩子不可能是我的，我們要到明天才結婚滿一年。」可琳的倒抽氣引得杰迫回頭看她，「你不記得了嗎，是不？」
可琳的背僵直了，「我何必？」她聳聳肩，「那天對我並沒有美好的回憶。」
杰迪覺得他的火氣又往上冒了。她真的能忘記他們的新婚夜嗎？那個從那時起一直纏繞他夢境的夜晚？
杰迪看見她們三個都驚訝地盯著他看。他的憤怒那麼明顯嗎？他得好好克制自己了，以前他從未讓他的感覺這麼透明過。
他是怎麼搞的呢？
「進屋里去。」他告訴他們，然後走去卸下行李和照料馬匹，讓阿琦拉帶她們進去。
屋里暗又靜。阿琦拉提著燈，經過房子正中央的大客廳。豪華沙發，原木桌子，盆栽及一架鋼琴佔有這空間。兩側有幾道通口，阿琦拉走人右邊一道，走廊上有三個房間。
「你睡這里。」她打開中間那扇門對倫絲耳語道。
她走進去且在高櫃上點了一盞燈。房間不大，狹長得奇特，但看起來很舒服，有張小床和桌椅貼著牆放。地板鋪著地毯，而且有個大衣櫥，遠端還有間小浴廁。
「很好。」倫絲說。
「噓，」阿琦拉耳語道，「梅雅睡在隔壁房間，別吵醒她，不然有麻煩。」
「呃，我會盡可能安靜的。」倫絲應道，但阿琦拉已經離開房間，示意可琳跟著她。
「我不喜歡那女人。」可琳彎身吻麥格晚安時低語道。
「她非常機敏，如果你問我的話，」倫絲應道，「但盡避去吧，麥格和我會很好的。」
可琳離開倫絲，發現阿琦拉在走廊底等得不耐煩了。她跟著她走進一間較大的臥室，阿琦拉一點亮床頭櫃那盞磁器燈就往房外走了。
「梅雅是誰？」可琳問，但阿琦拉不理會她的問話。
斑大女人停在門口若有所思地看著可琳，「我知道孩子的事你說謊，但我們總會是朋友的，因為你給我的阿力卡一個兒子，那真好，那一天他知道會很高興的。」
可琳花好一會工夫才能憤慨地應道，「麥格不是我的！」