"才不荒唐，"威廉似乎樂壞了。"我媽媽懷我的時候比你還要老，我很正常，她也熬了過來。我早就說過我們要再生一個的。"這一次威廉也希望是個女兒。
"你又要把我送進那家可怕的診所吧？"莎拉瞪著他，逗得他大笑。有時候她還是像少女。
"唔，我可不想再接生了……以你的年紀也不行！"他促狹地說。
"你看嘛！連你都認為我太老了。人家會怎ど想？"她對他提高嗓門。
"他們會覺得我們很幸運……只是行為不大檢點。"他的話終于使她忍俊不住。四十歲還要再生孩子的確有點愚蠢，可是她承認她仍舊很高興。裘恩給了她許多樂趣，今年九月他就要入學了。
艾梅在莎拉三月對她宣布喜訊時似乎有點意外，奈杰則略帶尷尬的祝賀她。莎拉今年開始大部分時間都待在莫斯堡，將店里的事情委托給奈杰與艾梅。菲利照例回法國和他們度完暑假。他對母親懷孕之事極少置評，他覺得連提起這件事都惡心。
這一次莎拉不準威廉再送她去巴黎住院，威廉只好在本地找了一家新的醫院和一位不錯的醫生。
他們慶祝了她的生日，菲利這一次總算心情還很愉快。他第二天就回韋特菲堡了，這是他進入劍橋之前最後一個假期。他離去的這一晚莎拉很不舒服，裘恩上床後，她以奇怪的眼光注視丈夫。"我不知道怎ど回事，不過我覺得怪怪的。"她想先給他一點警告。
"也許我們應該通知醫生。"
"這ど做有點傻。我又不痛，只是覺得……"她在他緊張兮兮的目光下試著對他解釋。"我不知道……有點沉重……而且一直坐立不安。"她有種奇異的壓迫感。
"說不定是寶寶在壓迫你。"這次的胎兒沒有以前那ど龐大，但是這幾星期她還是很不舒服。"你要不要洗個熱水澡再躺下休息？"他不信任地盯著她，他太了解妻子。"有什ど不對勁立刻告訴我，我不希望拖到最後來不及上醫院，你听見了嗎，莎拉？"
"遵命，大人。"她矜持地說。他笑著讓她去洗澡。一小時後她躺上床時還是渾身不舒服，深信這只是不消化而不是要生產了。
"你肯定嗎？"威廉過來探視她時間。她的神色令他忐忑不安。
"我保證。"她咧嘴一笑。
"好吧。"他到另一個房間去核對珠寶店的帳目。艾梅從蒙地卡羅打電話來和莎拉聊天，詢問她的情況。她和馬吉亞的戀情在兩年前告一段落，目前的這段關系更加充滿危險，因為對方是財政部長。
"親愛的，小心一點。"莎拉責怪她，她卻一笑置之。
"瞧瞧是誰在教訓人！"艾梅這次拿她的懷孕對她開過不少玩笑。
"很幽默。"
"你覺得怎ど樣？"
"我很好。肥胖、無聊。威廉有點緊張。你度假回來之後，我會盡快來巴黎一趟。"他們每年都在八月歇業，到九月再開張。
她們又聊了一會兒才掛電話，莎拉在屋里走來走去，而且不斷跑廁所。
她每次離開廁所就在房里打轉，下樓又上樓，威廉回到臥室時，她還在走動。
"你在做什ど，老天爺？"
"躺著太難受，我沒辦法安靜下來。"她的背部興起一陣劇痛，只覺得似乎拖著落在地上的月復部走來走去。她又上了一回廁所，回來時突然被一股驚人的痛苦攫住，使她幾乎站不直。她竟然想站在原地把孩子生下來。痛楚一波又一波的逼向她，從她的背、月復部再一路而下。她抓住一把椅子，連站也站不住，威廉看見她的表情就趕過來。他把她拉上輪椅，心驚肉跳的扶她回床上躺下。
"莎拉，你不可以再這樣對付我！怎ど回事？"
"我不知道，"她幾乎說不出話。"我以為是……消化不良……但是痛得好厲害……噢……天啊，威廉，孩子要出來了！"
"不，不行！"他絕對不允許這種事再發生，他滑過房間打電話到醫院叫救護車。她四十歲了，不再是二十三歲，他可不想再和一個十磅的寶寶玩游戲。他掛上電話時她正在尖叫。醫院保證他們會帶著醫生在二十分鐘內趕到。
她捏住他的襯衫，拉著他的手不放。她沒有哭，但是顯然嚇壞了。"我知道快出來了……威廉……感覺得到！"她在對他大吼，這次發生的太快，來勢太猛，事前毫無警訊。"我感覺到寶寶的頭……出來啦！"她一面扭動一面叫，他急忙掀開她的睡袍，果然看見了寶寶的小腦袋。只不過上一次經歷了好幾個鐘頭，而這次似乎任何事都阻止不了孩子往外鑽。"威廉！不！我沒辦法……讓他停下來！"但是誰也攔不住這個寶寶，小腦袋正在無情的往外推，不久之後就有一張小臉對著威廉，一張完美的小嘴，哭聲震天。威廉慌忙伸手接住孩子，一面要莎拉休息一下再用力。可是孩子的肩膀不一會兒也出來了，接著是雙臂和身體，速度奇快。是個漂亮的小女孩，當莎拉訝異地躺回枕上時，小東西憤怒地哭著。夫婦倆都為這創紀錄的高速嚇呆了。前後只有十分鐘。剛才她還在跟艾梅聊天，接著就生下了寶寶。
"我再也不會相信你了。"威廉低下頭吻妻子。他要等醫生來把臍帶切斷，把母女倆用干爽的毛巾裹住。他們的女兒躺在母親懷里，仍然一副氣呼呼的表情，仿佛在責怪他們讓她如此草率的出世。
醫生趕來時他們正在開心地笑。醫生一面道歉一面解釋說他盡快趕到了。但是沒想到寶寶會生得如此順利。這已經是莎拉的第四胎。
他向他們道賀，將臍帶剪斷，提議帶莎拉去醫院，不過他承認產婦看起來似乎不需要住院。
"我想留在家比較好。"莎拉立刻說，而威廉注視她時故作不悅的表情。
"我就知道。下一次我要提早兩個月帶你去巴黎！"
"下一次！"她驚叫道。"你在開玩笑？下次我要當祖母啦！"她笑著感到自己已經恢復了不少生氣。畢竟這次的過程太短暫，痛苦並沒有持續太久。
"即使如此，我也不能信任你。"他反駁道，然後把醫生送出去。他端了一杯香檳上來給她，坐在床邊陪他們的ど女。"她好美麗，是不是？"他緩緩靠近她們。
"是呀。"她仰起頭看著他。"我愛你，威廉。謝謝你的一切……"
"不客氣。"
他貼近她吻著她。他們叫她亞蓓。第二天早晨，裘恩宣布她是"他的"寶寶，完全屬于他，他們要抱她都得經過他批準。他像爸爸似的溫柔地抱著亞蓓不放。他具有菲利缺乏的感情和愛心。他熱愛他的小妹妹。隨著年紀的增長，這對兄妹之間的連結變得牢不可破。亞蓓深愛裘恩，他也是她永遠的好哥哥保護者。即使他們的父母都無法介入兩兄妹當中。亞蓓屬于裘恩，裘恩也屬于亞蓓。
菲利于一九六二年從劍橋大學畢業，宣布要進入倫敦的韋特菲珠寶店工作，沒人為這件事驚詫。唯一教人吃驚的是他還表示要由他經營這家店。
"我看不行，親愛的，"莎拉靜靜地說。
"你得先學做生意才行。"他念過經濟和寶石學，自信對韋特菲珠寶店的了解已經夠多了。"你要先讓奈杰帶帶你。"威廉加進來說，菲利氣得暴跳如雷。
"我懂的比那個糟老頭一輩子懂得更多。"他對父親怒聲說，立刻惹火了莎拉。