簡體版登入注冊
夜間

珠寶 第57頁

作者︰丹妮爾•斯蒂爾

"噫!噫!"他尖叫著催促他爸爸加快速度。這是他最先學會的字,經常掛在嘴里。這對他們是一段快樂的時光。所有的夢想都實現了。他們的生活忙碌、充實而且幸福。

此後的四年,裘恩與兩家珠寶店使威廉和莎拉忙碌異常。兩地的生意量逐漸擴增,莎拉最後同意把巴黎的店擴大,不過倫敦的店規模仍然不變,它高雅、隱密的作風深獲英國人好評,艾梅與奈杰都經營得很出色。莎拉在吹熄她三十九歲的生日蠟燭時感到萬事皆順心。菲利也在莫斯堡給母親慶生。今年他剛滿十六歲,幾乎和父親一樣高,急欲返回韋特菲堡。他要去探望朋友,留在莫斯堡則完全是應父親的要求。莎拉要他留下來慶祝他自己的生日,他卻完全沒興趣。他把裘恩七月份的五歲生日也忘得一千二淨。家人對菲利的重要性似乎不大,而且他根本有意躲避。他簡直好象是架設著一堵高牆,不準任何人穿過。當他離去後,莎拉終于轉換為較冷靜的態度。這些年來她慢慢從威廉口中探听到一些緣由。

"我想他能回家就是我們的運氣了。"她在菲利離開的那一天對威廉說。"他一心只想打馬球,和朋友在一起,住在韋特菲堡。"他們後來同意讓他去度周末和假期,也可以邀請朋友同去,只要其中包括一位老師就行了。這項安排讓人人都滿意,菲利尤其高興。"這是不是很有意思?他好英國化,而裘恩又像法國人。"這個五歲小男孩喜歡說法文,住在莫斯堡,也喜歡巴黎。

"英國人好可怕。"他總是用法文說這句話。莎拉告訴他這是句傻話,因為他爸爸是英國人,他當然也是英國人,雖然身為次子,他無法承襲爵位。不過人們永遠必須尊稱他韋特菲大人。英國的傳統令人模不著頭腦,但是莎拉認為裘恩根本不在乎這些。他樂觀、好脾氣、沒煩惱,連大哥對他冷淡都不介意。他從小就學會離哥哥遠一點,不要去煩他,兄弟倆因此尚能和平相處。裘恩熱愛周遭的每一個人、每件事、寵物,而每一個人也都熱愛他。

九月的一個午後,莎拉在依蘭墳前整理花木,她總會定期來維護它,而且每次來都忍不住淚如雨下。已經過了十一年。她還是思念這孩子,她今年都該十五歲了……好可愛甜美的小東西……她有一點像裘恩,只是比他軟弱。莎拉剪下一些花,拍松泥土,沒听見威廉的輪椅也滑了過來。他最近的身體不大好,經常背痛難當,可是他從不抱怨,莎拉還知道他兩腿的關節炎從去年冬天開始日益惡化。

她感到他的手按在她肩上,于是轉過身淚眼模糊的靠近他,他抹掉她的淚水吻吻她。"可憐的莎拉……可憐的小依蘭……"他看著整齊的墳墓。他也很難過,只可惜莎拉沒有再生女兒,當然裘恩對他們兩人都是極大的安慰。但是他從沒有見過他唯一的小女兒,他也好想念她。

莎拉把墳墓整理好之後,來到威廉身邊坐下,接他過燙過的手帕。

我很抱欠……都隔了這ど久,我不該……"但是她永遠都感覺得到那小小的身體在她懷中,小手圍住她的脖子,然後不再動彈,也停止了呼吸……

"我也抱歉,"他對她笑著。"也許我們應該再生一個。"

她知道他是在開玩笑。"菲利一定會很高興的。"

"這對他也有好處,他太自我中心。"威廉這次被他惹惱了,他對母親很沒耐性,很不客氣。

"我不曉得他像誰,你就不同,我也不會這樣……裘恩喜歡每一個人……你媽媽也好慈祥。我的父母和珍妮也很好。"

"我們家過去可能有什ど野蠻的祖先,我不知道。菲利可真是獨一無二的。"他現在的生活中只有韋特菲堡、劍橋和倫敦的珠寶店。店里的一切都令他著迷,他每次有無數問題問奈杰,使奈杰相當愉快。奈杰教他認識寶石,分辨成色、瓖工、切割技術。不過菲利在進入珠寶店工作之前還有太多年輕人的事要做。

"今年我們可以去度假。"莎拉凝視威廉,他顯得很疲倦。五十二歲的他已經飽受歲月的摧殘。但是他無怨的追隨妻子往返奔波于巴黎、倫敦之間。不過明年裘恩要入學了,他們會在莫斯堡停留較長的時間。今年將是他們旅行的最後機會。"我好想去緬甸和泰國找一些寶石。"她若有所思的說。

"真的?"威廉吃了一驚。六年來的經營使莎拉對寶石培養出豐富的知識,選擇貨色時非常謹慎挑剔。"韋特菲"的名氣因而如日中天。女王曾再度向他們買過珠寶,還有愛丁堡公爵,他們眼看著即將獲頒皇家保證書了。

"我很想離開一陣子,我們可以帶裘恩同行。"

"真浪漫,"威廉挖苦道。"那我去安排一下,我們可以再找個保姆一起去照顧裘恩。在耶誕節之前跑一趟東方。"這將會是一段漫長的行程,她知道他會疲憊不堪,不過也對他有好處。

他們十一月出發,在耶誕夜回到英國,和菲利在韋特菲堡會合。他們玩了六周,急著對菲利敘述在印度獵虎、逛泰國海灘、香港、廟宇、紅寶石、翡翠……還有精采的珠寶。莎拉買回大批貴重寶石。菲利對寶石和這些故事十分感興趣。這一次他居然對裘恩也客氣不少。

第二周她帶著新購的珍寶去找奈杰,令他大開眼界,盛贊她買到的全是極品。艾梅則欣喜若狂的將一些印度大君留下的首飾帶回巴黎,令她的顧客也大飽眼福。

這是一次完美而收獲豐碩的旅行,不過他們都很高興能夠終于回到莫斯堡。與他們同行的保姆對她的家人有說不完的故事,裘恩也迫不及待的回家,回到朋友身邊。莎拉當然也很高興再踏進自己的家。這次的旅行改善了威廉的身體,反倒是莎拉在印度就開始不舒服,她竭力不抱怨,也很少對威廉提起。可是他們回家後她仍未痊愈,不禁擔心起來。她不願意威廉煩惱,因此盡量輕描淡寫,而實際上她幾乎連一口東西都吃不下。最後他們在一月底前往巴黎時,她去看了醫生,做了幾項化驗,發現沒什ど毛病,醫生要她隔一陣子再去找他。而第二次去檢查的時候她已經舒服多了。

"你看這是什ど細菌?"她不悅的問,打從十一月起她沒有一頓飯是吃得下的。

"其實很簡單,夫人。"醫生鎮定地說。

"這倒是教人放心。"她很慶幸裘恩沒有感染,她一直很注意他的飲食,不希望他在異鄉染上怪病。不過對于她自己,可就沒那ど謹慎了。

"你今年夏天有什ど計劃嗎,夫人?"他含著笑問,莎拉頓時慌張起來。他是否在建議她得動手術?然而那還要過七個月,接著她有了另一個想法。這不可能的。不要再來一次。這次不行。

"我不知道……為什ど?"她問。

"我想你在八月要添一個寶寶了。"

"真的?"以她這把年紀,她根本不相信,她八月就要滿四十歲了,雖然還未過高峰期,外表也依然年輕,但是年齡是不可能騙人的。四十歲就是四十歲。"你肯定嗎?"

"我相信是真的。不過我想再做一次檢驗。"他做完檢驗後證明果然是懷孕了,莎拉把這個消息告訴丈夫。

"但是在我這種年紀……這豈不是太荒唐了?"她簡直有點難堪。

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁