鮑主輕輕叫了一聲，把自己擲回枕上，把臉藏在柔軟的綢緞里。
王宮的外面，空氣很清新，天空里有著那不勒斯特有的澄明，馬克•史丹頓認為這是全世界沒有一個地方會有的。
雖然這個時候還很早，但是街道上已充滿了去工作、上教堂和到碼頭的人們。大部分的女人都穿著紅裙子、白圍裙；男人穿著條紋襯衫，戴黑帽子，系著顏色鮮明的腰帶。
這里面有愉快而懶洋洋的漁民、商人和無所事事閑逛的人，他們都由于晚上沒有睡好而頻頻打著哈欠。
無數的教堂的鐘聲開始敲起，披著面紗的女人急急走上教堂的台階去望彌撒。
僧侶、修女和教土從每一個方面出現。
馬克•史丹頓帶著一種自大的神氣走著，這使得踫到他的人都自動為他讓路。
但是他並不是在想琴恩妮達，盡避她的香氣還留在他身上。他想的卻是柯黛莉亞。
他仍然可以听見她對他說︰「馬克，請你幫助我好嗎？」的聲音。
這是一個小孩子的哭聲。
「讓我們找個地方坐下來談談。」他平靜地說。
牽著她的手，他引她穿著繁花滿枝的灌木叢，走到一座俯視港灣的涼亭里。
現在他們離開了花園的人群，在這里他們可以看到大海和星空相接的深藍色地平線。
涼亭里面也掛著一個小燈籠，他們對坐著，在微光中他看得見柯黛莉亞眼中的驚惶之色。
他們一坐下，她就把手抽回。她挺直地坐著，頭仰得高高的；但是，還是顯出了一種無助的樣子。
她直直地望著前面，好象在思索怎麼開口。
「告訴我，」他溫柔地催促她。
「那是……由于柏林納公爵。」她慢慢地說。
馬克•史丹頓揚起了眉毛，沒有說話。過了一會兒，她又說。
「他……他不放過我。他曾經找過……漢彌頓夫人，她要替他撮合。」
「他想娶你？」
柯黛莉亞點點頭。
「我們第二次見面他就提出了這個要求，雖則……我拒絕了，但是他……還不肯……罷休。」
「你告訴過大衛沒有？」
「告訴過了。」
「他怎麼說？」
「他認為這是一校很冒險的婚姻。當然，公爵似乎是那不勒斯很重要的人物。」
「他是很重要！」馬克•史丹頓說。「可是你不喜歡他？」
「我……我恨他！」柯黛莉亞說。「我恨他！他把我嚇壞了！」
她把頭轉過來第一次望著他，聲音中帶著恐懼的額抖！
「你會不會認為我很笨？會象漢彌頓夫人那樣強迫我接受公爵？但是我絕對不會答應的。」
「為什麼不呢？」
柯黛莉亞躊躇了一會兒，然後小聲說︰
「我不愛他。」
「你認為愛情很重要？」
她伸出雙手，象是向他懇求，然後又放下它們。
「你不會明白的，」她說。「我知道你一定認為這樣一個出身高貴，有錢有勢的人向我求婚，我就應該感激。可是……」
她停了一會兒。馬克•史丹頓好奇地問︰
「可是什麼？」
「我不能讓他踫我，」柯黛莉亞幾乎象耳語一般地說。
「那麼，公爵最後一定只好認命了，」馬克•史丹頓說。
「你使他這樣做好嗎？」她急急地問。「請你叫他明白我不會回心轉意的，所以他必須不要靠近我，不要想……吻我，就象剛才那樣。」
「公爵是不是你想進修道院的理由之一呢？」
一陣沉默。馬克•史丹頓又在想柯黛莉亞是不是在考慮。他是否值得信賴。
「我要了解每一件事，」他平靜地說。
「在我們離開英國之前還有一個男人，」過了一會兒，柯黛莉亞開始說。「他住在史丹頓園附近，我認識他好幾年了。」
「他要你嫁給他？」
「是的，他就象公爵一樣，不管我答應不答應，他天天來找我，天天寫信，還找大衛。」
她長長地嘆了一口氣。
「太麻煩了。」
「你沒有跟他談戀愛？」
「不！他很可怕？他又粗魯又令人不快。他很有名氣，可是我知道他在人前那張臉並不真正是他的。」
「大衛對他的看法怎樣？」
「他要我嫁給他。」歇了一下，她又說︰「我明白大衛的意思。他希望我有個歸宿，于是他就可以自由自在去選擇自己的生活而不必擔掛著我。」
「所以，他認為你應該把自己關進修道院？」
馬克•史丹頓的聲音中又有著諷刺和譴責的成份。
「也許大衛是對的，說不定我在那里會找到快樂。」
「我不相信。」
「我已經想過了，」柯黛莉亞遲疑地說。「也許我是有什麼……不對勁，所以我對男人的愛沒有反應。」
她在絞扭著她的手指，顯得不勝矯羞。
馬克•史丹頓俯身向前，用手蓋在她的手上面。
「听我說，柯黛莉亞，」他說。「請你用心听我說。」
在他的手指的接觸下，她靜靜地、服從地抬起眼楮望著他。
「你並沒有什麼不對，」他說。「你跟別的女人也沒有什麼不同。你只是比較敏感，你的標準也比較高。」
「我不明白。」
「讓我用幾句簡單的話向你解釋，」他說。「每一個男人和女人都有他們的夢想，有他們所渴望的東西。」
「就象大衛渴想做騎土？」
「完全對了！但我們是一般人的夢想，比較簡單，我們只尋求愛情。」
「可是，愛情……」柯黛莉亞說了一半又停下來。
他知道她想到了她在那不勒斯所看到的愛情。
那不勒斯人一天到晚在調情，追逐女人是王子和貴族青年的游戲。
紅杏出牆的妻子、不忠實的丈夫，在那不勒斯人的生活中算不了是一回事。
「你在這里看到的不是愛情，」馬克•史丹頓說。「不是我所說的愛情，更不是你在尋找的愛情，柯黛莉亞。」
他感覺到她把身體移動了一下，靠近他一點，說，
「解釋給我听，讓我好明白。」
「愛情是神聖的，它來自一種我們無法控制的力量，。他說。「但是，由于人們往往找不到真正的愛，為了需要，他們就以次等的來代替。」
「那就是這里所發生的？」
「對那不勒斯人而宮，愛情就象呼吸空氣那麼自然，」馬克•史丹頓說。「他們是一個感情豐富、熱情洋溢的民族。」
「我知道。」
「但是，象我們這種來自比較寒冷地帶的人，愛情卻不是這麼簡單。一且找到它，我們不但用我們的身和心去愛，還要用我們的靈魂去愛，那是奇妙得多了。」
他停了一下，然後又非常平靜地說︰
「事實上，它可能就是我們所尋求的夢，它正供奉在我們心中的聖壇里。」
柯黛莉亞發出了一聲小小的叫喊。
「現在我明白了！現在我知道我一直想要的是什麼了。」
她望著馬克•史丹頓，在她的小臉上，眼楮顯得很大很大。
「要是我永遠找不到呢？」
在她的聲音中又有一絲恐懼，不過這次的跟以前的不同，
「要是我答應你一定會找到愛情，你會信賴我嗎？你所相信的愛情，你所確認的愛情，還沒有來到你的生命里。」
「我要相信它會來臨。」
「它會的，」馬克•史丹頓肯定地說。
柯黛莉亞輕輕嘆了一口氣。
「你把每一件事都弄得這樣簡單，現在我不再害怕了。」
「我要你答應我一些事情。」
她帶著疑慮的表情望著他。
「我要你答應，」他說。「給你的生命一個機會，在你要與世隔絕之前，應該過一過常人的生活。」
「你指的是進修道院？」柯黛莉亞問。
「我還不同意你嫁給任何你所不愛的人。」