她打開提袋，里面凌亂地放著幾件拉蒂的衣服，還有一些內衣、一件睡衣和她的梳子。
「尤安說，他會在每個停泊的港口替我買我所需要的東西，」拉蒂輕聲說。「所以我只帶了我認為第——一夜會——用得著的東西。」
愛莉西亞把梳子取出來，放在梳妝台上，緊閉著雙唇一語不發。
拉蒂在梳妝椅上坐下，握住了她的手。
「愛莉西亞，我這樣瞞著你出走，你是不是很生氣？」她問。
「我只是為你不信任我而感到難過。」愛莉西亞答道。
「我覺得很抱歉——我真的很抱歉。」拉蒂碧藍的眼里涌出了淚水。
她啜泣著說︰「尤安把私奔形容得好刺激。而且他還強調，侯爵不喜歡他，所以一定會阻撓我們結合。你怎麼知道他——已經結過婚了？」
「是老侯爵夫人告訴我的，」愛莉西亞說。「他在蘇格蘭已經和一個跟他一起長大的女孩，舉行過認可儀式了。」
她接著又說︰「這種婚禮儀式，在蘇格蘭的高尚家庭很受唾棄，不過卻是絕對合法有效的。」
拉蒂愣了一會兒，然後，凝視著鏡子里自己的身影，用顫抖的聲調說︰「如果——他真的用游艇把我帶走，我——我就成了他的情婦了！」
她跳了起來，摟住她姊姊的脖子。
「原諒我，愛莉西亞，請你原諒我！我知道錯了。我應該從一開始就把尤安的事告訴你。」
愛莉西亞緊抱住痛哭的拉蒂。
「沒有關系，我了解，」她說。「把這件事忘了吧！」
「要是他不肯——放手呢？要是他——強迫我跟他上船去，那該怎麼辦？」
「他不會的，」愛莉西亞說，「而且我知道，侯爵一定快到了。」
她想，無論他在哪里，他一定會感覺到她有多需要他。
她對男人在這種情況下會有什麼反應，根本一點也不了解，萬一公爵在這里喧鬧起來，她完全不知道該怎麼應付。
而且，她曉得，這件事要是在社交界傳開，一定會毀了拉蒂的名譽。
由于拉蒂長得美，而且又受老侯爵夫人的監護，所以引起不少女孩的嫉妒，如果這件事傳到她們耳朵里，她們必定會夸大渲染。
「不會有什麼事的，」她大聲說。「不要哭了，去洗洗臉吧。」
她在瓷盆里倒滿水。拉蒂順從地洗了臉，然後又把頭發梳整齊。
「我現在覺得好多了。」她說。
這時候，門外傳來了腳步聲，她的眼楮里又突然現出了恐懼的神色。
「照我剛才告訴你的話說。」愛莉西亞對她耳語道。
敲門的聲音響了起來。
「是——是誰？」拉蒂用顫抑的聲音問。
「是我——尤安！」
「我—一我在換衣服，」拉蒂說。「你到樓——下去等我——我會盡快弄好的。」
「讓我進去！」
「不！不行！」
「為什麼？」
「我已經告——訴你——我在——換衣服。」
「讓我來幫你。」
「不——不行！我很——快就好了。」
「那麼快點！我們得趁漲潮的時候出海。」
鮑爵在門外等了一會見，沒有听見屋里有什麼動靜，又說︰「拉蒂，讓我進去。我有事情要告訴你。」」不—一行！我現在衣——衣衫不整。」
「你在我面前不用這麼拘謹。」
接著，公爵壓低了聲音說︰「婚禮的事我都安排好了，在我的游艇上由我的船長來證婚。所以，你要把自己打扮得漂亮一點。」
他說完就走開了，過了一會兒，橡木樓梯上響起他下樓的腳步聲。
拉蒂深深吸了一口氣。
「他是個大騙子！」她叫道。「愛莉西亞，要不是你，我真會上他當的。」
說著，她向她姊姊奔過去。愛莉西亞發現她全身都在發抖。
「不要緊的，拉蒂，他傷害不了你，」她說。「我們要在這里耐心的等，祈禱侯爵能夠早點來。」
拉蒂緊緊握住愛莉西亞的手，她們並肩在床邊坐下。
幾分鐘緩緩地過去，漫長得有如一世紀。
「他會再上來！他隨時都會再上來！」拉蒂突然說。「到時候，他一定會破門而入。」
「那他的力氣要很大才行，」愛莉西亞答道。「而且那樣會造成整個旅館的騷動。我想，他總不希望弄得人盡皆知吧。」
「他說他——一向是予取予——求的。」拉蒂悄聲說。
「這一次，他要失望了。」愛莉西亞回答。
時間一分一秒的流逝，突然，門外又響起了腳步聲。
拉蒂驚叫著撲進愛莉西亞的懷里。
有人在外面敲門。
這時候，拉蒂已經嚇得說不出話來。愛莉西亞想，現在再找借口拖延也沒有用了。
于是，她問︰「是誰？」
「愛莉西亞，是你在說話嗎？」一個熟悉的聲音在門外說。
一听到這個聲音，愛莉西亞立刻推開拉蒂，跑過去將椅子放下，一股奇異的力量使她移開了衣櫃，然後，她把門打開了。
門外，站著俊挺的侯爵！
「你終于……來了！」愛莉西亞喘息著說。
「除此之外，你以為我還能怎麼辦？」侯爵一面說，一面走進房里。
他看看門邊的衣櫃和椅子，微微一笑，然後向床那邊走過去。
拉蒂坐在床邊，怯怯地望著他。
「小姐，你可真是把事情弄得一團糟啊！」他嚴厲地說。
拉蒂眼里含著淚，難過得答不出話來。
「她已經後悔了，」愛莉西亞急忙說。「因為公爵把事情形容得……太美、大刺激，所以她才會上當的。」
侯爵沒有答話。愛莉西亞又緊張地問︰「你……你是怎麼對付他的？」
「我打發他回倫敦去了，」侯爵說。「他答應過，不會把這件事對任何人泄漏出去。」
「他會……遵守這個諾言嗎？」
「我已經警告他，如果他敢泄漏一個字，我就把他這種無恥的行為告訴柏威克伯爵，而且還要找他挑戰——他對手槍可是不大在行的。」
愛莉西亞大大的松了一口氣。
「我知道你一定能夠設法保住拉蒂名譽的。」
「她這個麻煩惹得真不小，」侯爵答道。「不過我們總算替她把事情擺平了。」
「我們現在該怎麼辦？」愛莉西亞問。
「我們盡快吃點東西，然後回倫敦去，」侯爵說。「拉蒂要是覺得累，那是她自找的，不能怪別人！」
「我——我非常——非常抱歉。」拉蒂的聲音顫抖著。
「你應該感到抱歉！」侯爵嚴酷地答道。「我現在先下樓去叫東西，你們最好盡快下來。」
「我們會的。」愛莉西亞說。
她看著他，覺得自己的心正在歡唱。因為他來了，他把一切都安排得妥妥貼貼，使拉蒂月兌離了危險，所以她再也不用擔心了。
侯爵沒有再開口，就轉身走了出去。
愛莉西亞說︰「快，拉蒂！我們要換一身干淨衣服，不能就這麼髒兮兮的跟侯爵進餐。」
「他——在生我的氣。」拉蒂悶悶不樂地說。
「那你就得把自己打扮得漂亮一點，還要顯出後悔的樣等，這樣他很快就會原諒你的。」愛莉西亞說道。
她把拉蒂帶來的衣服從提袋里拉出來，想辦法把把痕扯平。
幸好，愛莉西亞和拉蒂的身材差不多，所以大約十分鐘以後，她們已經穿戴整齊，把收拾好的提袋交給待者後，就神態端莊的下樓了。
拉蒂穿了一件碧藍的紗裙，襯得她的眼楮更澄澈。愛莉西亞則是一身淡綠色。
她們一到樓下，店東就急忙過來，把她們帶到一間私人接待室去。
她們走了進去，看見侯爵手里端著杯香檳，站在壁爐前面。
「對本人來說，你們的動作倒真是快得驚人啊！」