她受到潘朵娜感染，立刻穿上拖鞋，扣好外衣鈕扣，然後走下樓去。
羅德瑞叔叔閉著眼楮，癱在椅子里，嘴巴緊抿，潘朵娜知道他太疲乏又醉了，此刻睡著了。
威廉夫人根本不理地上的東西，直奔羅德瑞爵士身側，她跪在他身邊，喊道︰「羅德瑞！羅德瑞！」
他似乎被她吵醒了，雙眼微張，斷斷續續的說︰「我……是個……有錢人」
「他毫賭了一個晚上，剛剛才回來。」
威廉夫人才注意到地上的東西。
「這些……是他贏的？」她不相信的說。
「他這麼跟我說的。」
威廉夫人微直起身來，說道︰「這……可能嗎？」
「不但可能，而且意味著你們馬上就可以結婚，威廉夫人，你就可以好好照顧他了。」
她摟著威廉夫人，吻吻她，心里卻想，這一輩子再也沒有機會听到別人對自己這麼說了。
眼淚涌上眼眶，她急忙說︰「你一定會照顧羅德瑞叔叔吧！
說完不等她回答，就匆匆走出房間，順手帶上門。
她跑上樓去，拉一下鈴，陶吉絲來了，她說︰「請你幫我準備一下行李好嗎？我不打算帶走所有的東西，有些留著以後再拿。」
「您要出門嗎？小姐。」
「是的，」潘朵娜果決的說，「我要出門。」
陶吉絲忙著幫她整東整西，潘朵娜把自認為適合旅行穿的衣物遞給她收好。她從衣櫥里取出那件和公爵約會時穿的黑外套，忽然閃過一個念頭，她嚇了一跳，立刻把它放到一旁，另外又選些在驛馬車上不會引人注目的樸素衣裳。
「還得再裝一箱呢，小姐。」陶吉絲說。
「這個箱子就夠了。」潘朵娜說，「晚禮服和帽子都留下來，我用不著了。」
「用不著？」陶吉絲驚訝的重復一遍。
潘朵娜沒理她，自顧自地拾起手套皮包，便下樓去。她向等在大廳的布魯登吩咐一聲，就折向圖書室。
叔叔還在睡覺，威廉夫人站在桌旁清點那些錢。潘朵娜走進去，她抬起頭來，震驚的說︰「兩萬一千五百鎊，真不敢相信！」
「羅德瑞叔叔說過他不會再模一張牌了，你得讓他守住這個諾言。」
威廉夫人的嘴角飄過一抹笑意。
「其實他從來就不喜歡賭博！」
潘朵娜望望桌上白花花的一堆錢，說道︰「可不可以先給我一百鎊，等羅德瑞叔叔醒來，你就跟他說是我跟你要的。」
威廉夫人奇怪的望著她，潘朵娜說︰「我要走了。羅德瑞叔叔會告訴你，我並不是什麼百萬富翁的繼承人，不過，我自由了，真好！」
「親愛的孩子……」
威廉夫人努力想說什麼，潘朵娜握住她的豐，說︰「我寧願叔叔告訴你每一件事情．而我正好可以避開爭端，尤其是他現在一定想單獨和你在一起。我希望在他還沒醒來以前走掉。」
「那……、你想帶多少就帶多少。」
威廉夫人指指桌上那堆錢，潘朵娜選了八十鎊的期票，還有十個基尼當車費。
「如果我們還有機會見面的話，我會再謝謝你對我那麼好。又介紹我到社交圈去。」
她吻了吻威廉夫人，不理她想問的話，逕自離開房間，帶上門。
行李堆在大廳，布魯登巴喚來一輛馬車，他和車夫一起把行李搬到車上，潘朵娜上了車。
「再見！布魯登！」她對管家說，「我想，羅德瑞爵士和威廉夫人希望你送點紅茶到圖書室去。」
「好的！小姐！祝你旅途愉快。」
「謝謝你。」潘朵娜回答，「你跟車夫說過開到艾斯列登去嗎？」
避家又對重听的車夫大聲吩咐一遍，車夫就揚起馬鞭，向前駛去。
潘朵娜想起公爵說的，他再也不要躲躲藏藏，要光明正大的走入柏克萊廣場四十七號。如今看來他說得太早了，就連那句「光明正大」也一語成簽，他說完之後不是把她送到馬廄了嗎？
她又想起他輕笑一聲，說，「等我們再回來，一定要從前門進去，而且要手牽著手。」
這也是永遠無法實現的諾言了。
他必須對愛蜜兒負起責任，不只是法律上也是道義上的責任。潘朵娜知道，他倆再也不能秘密相會了。
他倆會不會覺得欺騙一個癱瘓的，又沒有愛的女人是罪惡的？
一切都結束了。
玄妙神奇的命運在最後一刻奪走了她的幸福，只留下無盡的黑暗，沒有一絲希望。
第七章
潘朵娜大致花了五天時間才回到老家。
擠在又熱又悶的驛馬車上旅行，自然很不舒服。旅客通常在路邊廉價客棧休息，服務非常不周到，房間也很令人不自在。
無論如何，她總算抵達約克郡的老家了。
她站在通往老家的大馬路上，等候當地的馬車送她走完最後四哩路。
馬車駛入髒亂的小巷時，首先映入眼廉的是灰石砌成的教堂，那兒也是父母埋骨之所。自從她離開以後，那兒並沒有多少改變，但她自己卻是再回頭已百年身了。
她仿佛歷經暴風雨的船只，經過整修之後，完全變成另一個人了。
車夫是她從小就認識的，他把車子駛入忍冬村。
潘朵娜看到花園里花樹茂密，一片欣欣向榮。
她走過去，打開門，沿著開滿石竹的小徑走下去。遠遠站在門口的正是安妮。
「潘朵娜小姐！」她尖叫起來，「我剛在窗口看見你，簡直不敢相信自己的眼楮呢！」
「安妮，我回來了。」潘朵娜心碎的說。
車夫幫她把行李搬到房里。潘朵娜月兌下帽子，四處瀏覽一番。
這兒有許多具有特殊意義的家具、母親最鐘愛的各式寶貝，還有些沒多少價值的裝飾品，這些對潘朵娜而言，都等于她童年的一部分，也是未來的一部分。
她付小費給車夫，他模模額頭，謝謝她的慷慨。
「潘朵娜小姐，你給太多了。」安妮慣常責備的說，「難道你突然得到一大筆錢嗎？」
「我們所有的財產都在這袋子里了。」潘朵娜說著把袋子擱到桌上，「還可以維持一段日子，安妮。」
「親愛的，是怎麼回事？你踫到了什麼？」
她的聲音那麼親切，那麼熟稔，又那麼溫柔，那麼關切，播朵娜不禁淚如雨下。
鮑爵駛往約克郡的途中，那分絕望就和潘朵娜毫無二致。他知道，潘朵娜一定也和自己一樣痛苦。
那封信使他對未來的安排成了泡影，假如愛蜜兒真的因此癱瘓，他決不可能因此取消婚約。
她也許會因為同情，而答應解除婚約，但對一個男子漢來說，拋棄一個癱瘓了的未婚妻，是違背良心的事。
如果他堅持這麼做，不但站不住腳，而且等于是自尋煩惱，更不用說什麼英雄意識了。
所謂紳士就是所做所為必須合乎騎士精神，從不後人。
他只能藉著快馬加鞭的速度，壓抑住滿腔的憤慨和沖口而出的怒吼。
克爾畢伯爵夫人奉旨留在溫莎侍候王後。因為她出身「侍女」家室，不便拒絕。伯爵與愛蜜兒相偕返家。公爵知道愛蜜兒急于回到馬兒的身邊。
「我正在訓練西區第一流的馬兒，」她告訴他，「我叫愛德華幫我把柵欄豎起來，訓練它們跳越障礙，直到我認為它們可以跳過國定標準才行。」
鮑爵知道愛德華是專門為她父親訓練賽馬的好手，在賽馬界頗具盛名。他對愛蜜兒說︰「要小心點，越過那種障礙對男人來講就夠困難了，何況是女人！」
「你這話拿去跟別的女人講！用不著對我說。」
鮑爵笑了起來，說道︰「當然啦！你是例外，不過你不能否認要跳過那麼高的障礙的確很危險，是吧？」