簡體版登入注冊
夜間

馴悍記 第1頁

作者︰芭芭拉•卡德蘭

第一章

一七九四年。

他戴著青色的面具,冷漠地望著舞池。

在水晶吊燈的照射下,整個屋子象是十彩絢麗的萬花筒。屋里的人都是應邀參加「羽化幻境」化妝舞會的貴賓。這種舞會無可避免的會有上打的埃及艷後、一群古代的弄臣,以及為數眾多的伊利莎白式翎毛發飾。

舞池里,一對對男女隨著回廊上樂隊所奏的音樂婆娑起舞。他輕蔑地望了他們好一會兒,才愕然地對身旁朋友說︰「我還以為你帶我參加的是個高級舞會呢!」

「是啊!沒錯啊!」

「這些女人,難道不是些娼婦?」

「當然不是!她們都是來自上流社會,出身高貴的大家閨秀。」

「我簡直不敢相信。」

戴青色面具的人說著,卻不再打量那些天鵝絨面具下撅起的櫻唇,那些游梭閃爍的目光,以及粉頸上成串的珍珠項鏈。

他的注意力被透明簾幔後隱約可見的景象吸引,尖端呈粉紅色的、圓潤適中的臀部、粉雕玉琢的大腿,透過欲遮還顯的簾幔,構成一幅令人心跳的場面。

「我真的是在英國嗎?」終于,他如夢初醒地嘆道。

他的朋友笑了。

「你離開這兒太久了。慢慢你就會知道,這里一切都有很大的變化,許多事情真是每下愈況呢。」

「當年我出國時,」青色面具說︰「女人都非常溫柔、謙和,不但能謹守婦道而且很順從丈夫。」

「這些早都過時了。」他的朋友繼續說。

「今天的女人可不是弱者了。她們參加賽馬、賽車,參加射擊俱樂部,組織女子板球賽。皇家公主還踢足球呢!」

「老天!」

「她們自認跟男人一樣,處處唯恐落在男人之後。」

「我注意到好象沒有人擦粉。」

「哈!現在男女都一樣,大家都不擦粉了。謝天謝地!當然這要歸功于威爾斯王子提倡的‘重返自然’口號。」

「這是到目前為止,我們所談論的唯一令人高興的事。」青色面具說。「但是對女人來講,可就難說了。」

「這種新的時尚,」他朋友眉飛色舞地說︰「需要點犧牲精神呢!」

他用手勢加強語氣。

「過去那種高貴雅致的女性早已消失無蹤。現在的女人把一頭長發挽到後頭,又小心的梳成一副蓬松浪漫模樣,脖子上還綁了很鮮紅的天鵝絨帶子,真不曉得她們在想些什麼?」

「我想這種勒花人的打扮可不見得好受。」青包面具說。

「好家伙!我們做過很多不好受的事,結果還不是繼續做了下去!」

他看看同伴,做個鬼臉。

「現在很多長裙幾乎把整個都露出來,或是用近乎透明的料子縫制,叫人一覽無遺。」

青色面具沒有回答,仍然俯視著舞池中的男女。舞池略微低陷,舞曲的節奏漸趨瘋狂,大家的動作也變得夸張起來。

「也許你認為我跟不上時代了。」他說了一半,突然停下來。

在這悶熱的六月夜晚,連接花園的法式落地窗是開著的。這時,很令人意外地,從外頭走進一匹黑馬。

一個乍看似乎全果的女人騎在馬上,全身只有垂至腰際的金紅色長發半遮半掩著。

等她靠近時,才發覺她所坐的銀白色墨西哥式馬鞍,前後兩頭都高了一截。

她的長發經過巧妙梳理,大家只看得到她的雙腿與雙臂。

她火辣辣地跨坐馬上,那雙碧澄而精靈的大眼楮仿佛佔據了整個臉龐。

青色面具總算定了下神。

「我的老天!這是何方神聖?」

「嘿!」同伴回答,「她就是大名鼎鼎的羅琳達•康波恩小姐,我們這兒最刁蠻淘氣的女孩。」

「難道她也出自名門?」

「她父親是康波恩與卡迪斯伯爵。」

「如果她父親還有點知覺,早該把她痛揍一頓,帶回家好好管教。」

「她父親恐怕很難跟她踫個面。因為他從早到晚泡在牌桌上,頭都難得抬一下。」

「他是個賭鬼?」

「百分之百的老賭鬼。」

「這女孩多大年紀?」

「我想她應該是二十歲。她風靡聖杰姆斯地方已有兩年之久了。」

「她真這麼受歡迎?」

「你怎麼這麼不開竅?她是做了些令人非議的事。我也不否認,她是有點離經叛道,令人側目。但是,至少她具有超乎凡人的美貌,令人蝕骨銷魂的美貌。」

青色面具不再搭腔,一瞬不瞬地看著羅琳達小姐騎著雄壯的黑馬,在舞池里繞著。

舞會頓時停下來,大家都向她鼓掌。所有的男人都瘋狂地叫嚷著,替她打氣。還有人在她經過時,將鮮花扔在她身上。

「他們在懷特俱樂部打賭,賭她不敢來參加。」他告訴青色面具。「好了!現在她不但贏得賭約,還有一大筆錢也得轉手了。這是她一連串荒唐的惡作劇之後,又一杰作。」

羅琳達小姐在場里繞了兩圈,向喝采的觀眾致意後,就象她來時那般令人意外地,從落地窗隱入花園。

「這不會是我們最後一次看到她吧?」

「嘿,當然不是。這位大小姐還會再回來,參加一些狂歡節目。她可是什麼都不在乎。她會最後一個離開這里。」

「她也喜歡這樣的舞會?」

回答似乎帶著鄙夷。

「很顯然的,這是她打發時間的方法,每晚參加舞會、酒會,狂歡作樂。而且每當她玩夠要走時,總留下一串破碎的心。」

他頓了一下,繼續說︰「羅琳達小姐的故事太多太多了。最近一次是跟昆士伯利侯爵。」

「老天!那老山羊還在玩這種游戲?」青色面具插嘴道。

「只有死神才能讓他不再。我剛才說,嗯,他還扮演過希臘神話巴利斯的角色,裁決金隻果究竟該給哪一個美女。」

「三個女神爭著要金隻果——如果我沒記錯的話。」

「沒錯。」

「她們都是一絲不掛?」

「當然羅。」

「其中之一是羅琳達小姐?」

「我也是這麼听說。」

「然後他和她就勾搭起來了?」

「順理成章的。我還要說她的是她既通用性又任性。通常很少女孩會象她這樣,沒有人能夠忽略她。」

「或是低估她。」青色面具譏諷地補充。

「我覺得我應該把你介紹給她。」他的同伴笑著說︰「讓她見識一個不為她美貌所惑的男人,或是一個絕不屈膝于她腳下的男子漢,這對她會有幫助。」

他頓了一下,又說︰「我剛看到威爾斯王子也來了。你跟我來,我給你們作個介紹。我知道他會很高興認識一個國外回來的人。」

稍晚,青色面具在皇家餐廳用過晚點後,覺得舞池實在太熱,便漫步到花園里。

微風輕拂枝頭,花香蕉人欲醉;滿天星斗燦爛地閃爍著,構成一幅夏夜美景。

他舒暢地作了個深呼吸,想起當年在印度那種致命的酷暑,所呼吸的空氣是多麼的不同。

他孤零零地站著,突然听到一個男人的聲音︰「看在上帝份上,你一定要听我說,我愛你!羅琳達,嫁給我!否則我真的活不下去了。」

青色面具凝神傾听。

語氣中充滿著痛苦。

「嫁給我,羅琳達,讓我成為全世界最快樂的男人。」

「這是我拒絕你的第十次還是第十一次,愛德華?」

青色面具听出說話的兩個人是在紫衫樹籬的那頭。

在夜色中,他無法從樹籬間的空隙望過去,但是他猜想他們是背靠著樹籬坐著,與他的距離只有幾呎而已。

「我以前求過你,我還會繼續求下去——嫁給我吧!」

「而我每一次都拒絕了,愛得華,你真夠煩人。我要圓舞池了。」

上一頁 回目錄 下一頁

單擊鍵盤左右鍵(← →)可以上下翻頁

加入書簽|返回書頁|返回首頁