胡翩翩舒服地偎入錦被中，提花燈的元宵節剛過，現在已是乍暖還寒的初春了。掐指算算，她今年也十八歲了，不知不覺中在彩蝶居也過了五個年頭，不算短的日子，這也該是她最後的期限了，一切就等她存夠了錢，只要目標達到了，她就能和娘親快樂地隱避，過著神仙般的逍遙生活，讓金蝶仙子走入人們的記憶中，這是娘親和她的共同心願。
只是要怎麼做才能快快實現她的心願呢？金蝶仙子的名號也響亮得夠久了，胡翩翩略沉吟下，眨了眨眼楮想了會，忽然她目光一閃，似乎明白要怎麼做了，這才安然地帶著笑意沉沉入睡……
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
「退隱!」胡七娘大叫一聲，吃在嘴里的粥差點梗住了。
坐在她對面的胡翩翩用玉般的小手輕拍著自己胸膛，語氣是受到驚嚇地嘟嚷著︰「娘親，您小聲點，您嚇到我了!」母女倆正在離塵軒的花廳中用早膳。每天早晨胡七娘都一定要和女兒一同用膳，這是她們母女倆最親密的時刻。
「嚇到妳了？是妳嚇到娘親才對!寶貝，妳才十八歲就談到退隱，這未免太早了吧!娘親是希望妳早點月兌離這里，但不是要妳退隱，是要妳找個好人家來嫁啊!」胡七娘皺眉說道。
胡翩翩不能在正常的環境中成長，無法成為受人敬重的閨秀千金，這一直是胡七娘心中最大的遺憾，因此她發誓要幫女兒找到真心愛她的好丈夫，疼惜她的好夫家；至于對方環境是不是有錢並不重要，做娘的有錢，她就不會讓胡翩翩吃苦的。
「娘親!」胡翩翩翻個白眼，很是無奈︰「這麼多年來，您還不死心嗎？我的決定到現在仍是沒改變，我不想嫁人過平淡的相夫教子生活，我也不願意讓一個男人來左右我的一切，屈躬謙卑的，只為去迎合他的喜好，將他當成大爺般的盡心盡力去服侍，成為只會溫柔順從，卻沒有一絲自我的妻子，那種日子絕對不適合我。我愛自己作主過生活，為自己的人生負責任，如此才能使我快樂，一成不變的日子只會抹煞掉我的聰明才智而已。」
一大篇的話听下來，胡七娘卻是紅了眼眶，伸手握住了胡翩翩的柔荑，語調哀傷︰「寶貝，我明白妳在安慰娘親，妳身在青樓妓院，哪有可能會找到好人家呢？是娘親對不起妳!」
這篇感傷的話語反而讓胡翩翩升起了一臉的促狹笑容，調侃地回答母親︰「娘親，您作戲的樣子是愈來愈逼真了，下次想辦法讓眼眶里的淚珠兒流出來，那就更有說服力了。」她不笨，怎麼會上當呢!
此時的胡七娘是眼兒一瞪，臉上表情瞬息萬變，立刻由傷痛轉成了歡喜開懷，笑著模模女兒的小腦袋。
「聰明的乖寶貝，這次又讓妳給識破了!妳真要感謝娘親除了給妳好容貌外，又給妳生了個這麼好的頭腦，如此妳才能明辯真偽，笑看人生不吃虧呀!」她們母女倆每隔一段時間就會上演一次這種悲情劇，看哪天她女兒會不會真讓她給騙去嫁人!
做娘的哪一個不希望看到自己的女兒幸福呢？胡七娘也不例外!不過，她也明白就算是女兒不嫁人，翩翩也會讓自己的人生過得充實、多采多姿，而且尋常的一般男子根本配不上她；平凡人只會目眩于翩翩美麗出色的外表，無法看到隱藏于她內在的卓絕聰穎，更遑論翩翩還有個青樓名妓的身分，而能不在乎這身分的男人又更少了!有能力匹配得上翩翩的男人，也須同樣有顆智慧不凡的頭腦，這樣才能和翩翩旗鼓相當、不分軒輊;除此之外，他還要具備有高人一等的成就，如此翩翩才會對他心服口服，這樣的男人才不會悶壞了她的寶貝女兒。
胡七娘對自己的女兒很有信心，只要翩翩願意，世上沒有任何一個男人能不愛上她的；但是普天之下，要找出這般近乎十全十美的男人，唉!難呀!除了難，還是難!
「娘親，金蝶仙子已經出道五年了，再有名的金招牌掛久了也會膩人，在最紅時消失才是最明智的打算；因此我準備宣布做完這一年，金蝶仙子就要歸隱了，讓外人當成我想嫁人好了，看看我的身價能炒到多高？最主要的是將會有許多人爭著把握最後這一年的時間來見識一下金蝶仙子，到時彩蝶居的生意會比現在更好個幾倍；這樣一來，我們也就能在最短的時間內籌到足夠的錢。我已等不及想去游山玩水、見識天下了。」胡翩翩閑適地說出她的計劃，想盡快完成娘親和她的心願。
胡七娘感動于女兒的孝心，感嘆這一切都是因她的身世所造成的。
胡七娘自幼家里便是非常貧窮，在她七歲時因為家計的壓力，她父母只好狠心地將她給賣入青樓。憑著胡七娘自身的美貌，她十五歲時，已是名響一時的紅妓了。
那時一個富家少爺看上了她，冒著所有家人都反對的壓力，執意要為她贖身，納她為妾。
雖然只能做個小妾，但對胡七娘來說，這已經是非常滿足了，至少她不用再過這種送往迎來的生活。因此她歡天喜地地嫁夫從良，以為從此以後可以過幸福的生活。
但是胡七娘嫁入夫家後，日子過得卻不如意，因為夫家家人對她青樓女子的身分非常鄙視。那種根深柢固的厭惡，使得全家人處處地排斥她、孤立她，甚至連用膳時都不準她同桌一起吃飯。胡七娘無力改變家人對她的態度，只能將眼淚往肚子里流，面對這種歧視的待遇，她也只能默默地忍受；她沒想到嫁人後的日子，反而更不如她在青樓里過的舒適自在。
包不幸的是－－丈夫對她的寵愛也因時日一久，而變得不如當初的那般疼惜呵護，不但對她有了微辭，也漸漸地冷落了胡七娘。
最後，她的夫君終于受不住家中龐大的壓力，一封休書、一個布包，就無情地將胡七娘給趕出了家門。
被逐出夫家後，胡七娘原本沒了活下去的勇氣，卻在這時發現自己懷孕了，肚里的孩子給了她希望；憑著僅存的骨氣，她沒回頭向夫家求憐，一個人輾轉來到了洛陽，將女兒生下後，她又再陷風塵、重操舊業。她既然不能擺月兌身上永遠的印記，索性就繼續沉淪吧!對她而言，讓自己、讓女兒活下去，才是她最重要的事。
她將女兒胡翩翩托人帶，她要供給女兒最好的生活，希望胡翩翩能有單純美好的人生；不過，真相終究是紙包不住火，在胡翩翩十歲那年，還是讓她知道了全部的事實。事情說開的那晚，母女倆抱頭痛哭了一夜。
但是就從那時起，胡翩翩的想法、性格有了很大的轉變，她異于凡人的聰明才華也漸漸顯露出來。胡翩翩掙月兌了社會道德加諸于她母親身上的丑惡烙印，為娘親、為自己另創了一套屬于她們的生活標準；摒棄了青樓女子合該就是墮落低賤、滄桑悲情的命運，她們也可以活得有尊嚴、自在快樂。
在胡翩翩十二歲時，彩蝶居開張了，這是胡七娘一生的心血成果。
胡翩翩極力爭取娘親的同意後，以十三歲的年紀開始在彩蝶居掛牌當舞姬，用花容月貌的姿色、精妙月兌俗的舞藝，打響了彩蝶居的名聲；不但建立了金蝶仙子屹立不搖的金字招牌，也為彩蝶居賺進了大把的銀子。