「大人，您受傷了。」梅岸臨驚呼一聲。
翟炯儀抹了下脖子，指月復立刻沾了血。「不礙事，只是擦傷。」
「大……人……」男子結巴地叫了聲，他是官？
布幔忽地掀開，雀兒緊張地看向翟炯儀。
「小傷。」他對她說了句。
「還是先把他捆起來。」雀兒說道。
「我來。」已經松綁的獵戶閔通走到門邊，表情憤怒，他好心地讓他們二人進屋取暖，喝碗熱湯，沒想到卻招了兩只黃鼠狼。
閔通的妻子與孩子則不停向翟炯儀、雀兒與梅岸臨道謝。
捆綁了兩名歹徒後，獵戶與其妻劉氏熱情地招呼他們，堅持要他們用過晚膳後再走，盛情難卻之下，三人只好留下來用餐。
在劉氏忙著準備飯菜之際，獵戶將兩名犯人押到倉庫。雀兒走到屋外，將雞籠拿到屋內，免得小雞凍死。當她站在屋檐下，望著飄下的白雪時，翟炯儀來到她身邊。
「怎麼不進屋？」他走到她左邊站定。
「我想透透氣，一會兒就進去。」
她的聲音有絲輕顫，他低頭瞧她蒼白的臉。「不舒服？」
「沒有。」她頓了下。「我只是想醒醒腦袋。」她看著自己呼出的熱氣。
「為什麼？」
「我沒有用我的腦袋。」她望向他。
她的眉宇間有著懊惱，雙眸滲著幾許憂愁，他完全不明白她在說什麼。「我倒覺得妳用過頭了，妳很聰明，不過卻太不知天高地厚，我要妳出去時，妳違抗我的命令－－」
「是的。」她垂下眼。「所以我說我沒有用腦袋，當時我太感情用事了，我願意接受責罰。」
「我沒要責罰妳，只是給妳個提醒，這種事以後不能再發生。」他的語氣溫和，可表情卻很嚴厲。
與她共事的這一個月來，她對每件案子都很盡心，而且常注意到別人很少留意的細節，他知道她心思細膩也很聰明，可他以為她的聰明只是心思比別人敏捷，沒想到今日一見，還真把他嚇了一跳，她的觀察力比常人敏銳好幾倍，連他都自嘆不如。
「我不會再犯這樣的錯了。」她點頭應允。
見她有悔意，他也就不再追究，探問道︰「妳什麼時候發現那個叫劉三的人不是這家的主人？」
她緘默一會兒後才道︰「一開始覺得奇怪的地方是小雞。」
他挑高眉宇，听她繼續說道︰「小雞是最怕冷的，下雪後應該將小雞移到溫暖的室內才對。」
「因為這樣？」
「不是，屋檐上掛著獸皮，表示屋主會打獵，可劉三抬手為我們指方向時，我發現他的手上沒有任何硬繭才開始覺得有問題。」
他微笑。「所以妳堅持要進屋。」
「是。」
「妳很聰明。」他真心說道。
她轉向他，嚴肅地搖頭。「不，我不聰明。大人，我只是對細枝末節觀察得較仔細，這跟聰明一點關系也沒有。」她不想繞著這話題打轉，于是問道︰「大人又是從哪里發現不對勁的？」
「他的口音、說話的用語，還有妳的態度。」
「我？」她驚訝地圓張雙唇。
他頷首。「他說話的用語不像獵戶，而妳變得多話，態度也比平常熱烈。」
這一個月相處下來，她一直與人有點疏離，除了公事外，她幾乎不談私事，總是客氣而有禮。可在見到劉三後，卻一反常態的熱絡起來，而且一直不死心的想淮屋，當時他就覺得事情不對勁，所以便順著她的話說下去，想瞧瞧她是怎麼回事。
「進屋後，我發現屋里有兩個火盆子，才真正確定事有蹊蹺。」如果正如劉三所說妻子生重病，他應該一直待在房中照顧妻子，外堂根本不需放火盆子。
她點個頭。「大人學過拳腳功夫？」
「只是三腳貓功夫，不值一提。」他說道。
她微微牽扯嘴角。
「怎麼？」
「看大人出掌俐落，不像三腳貓功夫。」
他淺笑道︰「妳出手也很俐落。」
她搖首。「只是攻其不備罷了，那是個莽撞的舉動。」她嘆口氣。「所以我說我並不聰明，瞧見大人擊昏劉三時，我就應該領悟大人已經掌控一切，但我的焦慮與擔憂讓我失去了判斷能力，這種事不會再發生了。」
「妳擔心他們受到傷害？」
她頷首，抬手指向樹干上的標靶與散落在地上的箭羽。「那是孩童用的箭矢。
她的觀察力再次讓他一震，這一個月來她都在看帙冊，也給過他一些案件上的建議，他知道她對小事觀察很仔細，但並無太大的震撼，可今天親眼見到，總算明白胡大人當日說的話，她有著別人所沒有的天賦。
「為什麼妳會有迷藥？」他問出心中的疑惑。
「我正好帶在身上。」
「為什麼要帶這藥？」他攏了下眉心。
「出門在外，你永遠不知道等待你的是什麼，有備無患總是好的。」她輕描淡寫地帶過。
她的話讓他蹙下濃眉，不過卻沒再追問，他可以感覺她的情緒很低落，卻不知為了什麼。
前幾天井陽縣令胡朝城來訪，因為三年任期到滿，他將赴京城听候朝廷的最新派命。出發前他來探望雀兒與明基，臨走前胡大人私底下與他說了幾句話，希望他能好好照顧他們、保護他們的安全。前半句話他還能理解，可後半句話卻讓他起子疑惑，他才想問清楚，雀兒卻上前打斷他們的談話，最後什麼也沒問清楚，胡大人便啟程離開了。
與雀兒共事的這一個月來，兩人甚少聊到私事，除了公事外，她也甚少與人夾往。而當初會收留她與明基，只是惻隱之心作祟，不忍她一個姑娘家帶著個傻愣小子無以為繼、無所依靠，可沒想到這一個月來，她真的幫了他不少忙。
自胡大人走後，他便嘗試與她聊些私事，但她總扯開話題，讓他不得其門而入。
「妳在防備什麼？」他問道。
「沒有。」她搖首。
「要從妳嘴中套出話來還真不容易。」他揚起嘴角。
她愣了下，反問道︰「大人想套什麼話？」
他微微一笑，說道︰「說說妳與明基吧！你們何時成的親？」要從她嘴中問出讓她如此小心戒慎的原因並不容易，他只好旁敲側擊。
沒預料到他會有此一問，雀兒不安地動了下。「三個月前。」
「他為什麼會……」他頓了下想著該怎麼接。
她明白他的意思，直接道︰「他小時候發過一場斑燒，大夫說燒壞了腦袋，可我覺得他這樣也挺好，沒什麼煩惱。」
「那倒是。」他頷首。
她沉默地望著眼前的白雪，輕輕吐口氣，熱氣像霧般隱去，她的兩頰與耳朵凍得僵硬，連腳也冰得沒有知覺，可她喜歡這樣的冷意。
「大人為何突然問起我與明基的事？」她輕聲問道。
「妳也來一個多月了，我對妳卻還是了解有限。」他回道。
她輕蹙眉心，盡量有禮地說道︰「還請大人諒解，我不喜歡談論私事。」她到這兒來並非想與人做朋友的。
翟炯儀瞧著她的側面，思考她的話語，看來她對他還是很有防心，寒風吹過，讓她打了個哆嗦。
「冷？」他察覺到她的顫抖。
「不，還好。」她牽扯了下僵硬的臉，勉強擠出一個笑臉的弧度。
他微微一笑。「妳不但固執還喜歡逞強。」
她眨了眨睫毛。「我真的還能忍受。」
見她唇色發白，他說道︰「進屋吧！」
她沒有移動。「如果大人不介意，我想一個人靜一靜。」
「外頭太冷，妳會－－」
「我很好。」她輕輕打斷他的話。
「妳在煩什麼？」
她望著落下的白雪，長吐口氣。「沒有，只是想靜一靜。」