「飄香樓？」剩一口氣的人去那做什麼。
像明白他的疑惑，嫣兒一揮手道︰「哎呀，就是妓院嘛，你看那個東方四少，快死了都不忘要嫖妓，真惡心！」
「飄、香、樓，是──妓院呀！」他不確定地再問一次，不懂一座知名的飯館何時變成煙花之地？
「當然是呀，我听大哥說飄香樓經常出入各路人馬，三教九流喝酒喧嘩的，而且那個東方宇能去的地方還有好的嗎？」嫣兒送他一記白眼，對他連以此類推的道理都不懂，感到受不了！
「喔！」他彷佛明白的點頭。「沒想到姑娘小小年紀，不但口才流利，還博學……多聞呀，真是小覷了姑娘。」
「哪里，你過獎了。」嫣兒不好意思地抓抓頭，也不曉得是不是她多疑，怎麼覺得對方講這句話時，眸中的神情像笑得厲害。
就在嫣兒還要講話時，大哥紀崇的聲音很清楚的傳來。「我說東方四少，你那愛惡作劇的本性可不可以收斂一點，至少別用在我妹妹身上。」
嗄！東方四少？嫣兒的笑容頓僵。
「東方宇，身為主人你已經遲到很久了，里面一堆客人你不去招呼，在外面戲弄小嫣兒做什麼！」伊天沐的聲音也隨之傳來。
「里面哪有外面好玩呀，紀崇老弟，你這妹妹可真逗人呀！」俊雅無倫的男子，也正是人稱東方四少的東方宇，手指敲敲嫣兒完全怔住的臉蛋，笑得輕佻又惡意。「喂，怎麼不說話了，你應該挺伶牙俐齒的嘛，怎麼見到了那個苟延殘喘、身帶隱疾、剩一口氣的活骷髏東方宇，你反而像個小白痴。」他大笑不已的說著，傳言少說一樣的是，損人刻薄也絕對是他的劣根性。
于是，十二歲的紀嫣兒初見東方字，這一幕成了永難忘懷的恥辱。當那刺人的笑聲沒有停歇之意的回蕩在耳中時，她壓抑的本性決堤，轉頭就朝著放在頰邊的手指猛一張嘴，用力咬下──※※※
哇──午後的時光中，嚇人的叫喊從紀家傳出。
「小姐、小姐，快醒一醒呀──」丫鬟春日在旁用力搖著伏在桌案上睡著，鐵青著臉也還沒醒來的小姐。
「哇──」再次尖叫後，桌案上的人兒終于驚醒，且心魂未定的余音繚繞。「哇……哇……」
「別哇啦，小心把老爺吵來了！」春日急忙道，紀家老爺的嘮叨和動輒長篇大論的精神訓話沒人受得了。
這句話果然讓茫然中的主人真正清醒的閉上嘴，但見她擦著額上的汗，吁口氣道︰「又夢到了，真是永遠的夢魘。」
在陽光透過窗欞的拂照下，十六歲的紀嫣兒已是娉婷佳人，清秀的麗顏嬌柔可人，並非令人驚艷的美，卻有著一股甜美的氣韻，在靈活的瞳眸下，像是朝氣又像是無形中透出的活力，總引得人佇足回眸，想細看這份特別的神致。
「小姐，你該不會又要到幾年前在‘澄園’和那個東──」
「哇──」不待她說完，嫣兒就掩著雙耳再次大叫。「不要說出那個名字，污我的視听、穢我的心靈──」
「好，不說、不說，你先喝口茶，鎮鎮心神吧！」春日趕緊將茶端給她，自從四年前她的主人發生了「澄園」之辱後，只要一听到或提到和東方四少有關的事，她絕對是這副歇斯底里的模樣。
紀嫣兒一接過茶就仰首猛灌，彷佛要將方才的噩夢一股腦兒咽下，送到肚子去消化。
「小姐！」對主子這種沒氣質喝茶法，俏丫鬟春日的聲音很尖銳的傳來。「請就杯沿小口啜飲，知書達禮的千金小姐，無論任何時候都一定有合宜的舉止。」
嫣兒受不了的翻翻白眼，「不過就杯茶，難道在自己房里喝杯茶都不能隨興，這麼假干麼！」
「隨興！」春日柳眉一挑，數落著。「風度禮儀不從小處做起，是很難成為一個大家閨秀的風範，做假也好，佯腔作勢你都不會嗎？」
「佯腔做勢！」嫣兒的聲音逐字高亢。「我干麼要，在本小姐的認定里，合宜的進退可以叫禮貌，有別于禮貌之外的叫冒失，超出冒失的叫粗魯，比粗魯低一級的叫沒水準，連水準都沒的叫低下，低下都構不上的就叫虛偽，連虛偽都不會的就叫佯腔作勢嘍，這麼一個倒數上來的等級，你竟要我一個堂堂的千金小姐去屈就？哼！」她揚鼻冷嗤，紀府上下人盡皆知，在府中言行最為獨特的是三小姐紀嫣兒，她若罵起人來，其滔滔不絕之程度簡直像呼吸般無礙。
而對這番長篇大論，春日只是橫她一眼，淡淡地道︰「那麼請問，對一個身負老爺、夫人涕淚懇求，一定要好好幫助主子成為名媛閨秀的小小丫鬟而言，結果這個主人是──合宜的進退沒有，冒失的儀態具備，粗魯的舉止常犯，沒水準的事即將，且快要朝低下邁進，又不會虛偽，還連佯腔做勢都屈就不來的千金小姐，麻煩請用力告訴這個可憐、苦命的丫鬟她該如何著手會比較好，或許直接跟老爺、夫人請示比較快，奴婢現在就去請老爺和──」
「話又說回來──」不待她說完，嫣兒很適時的插話進來，且唇色彎出謙恭的線條，笑容更是可掏。「人生在世，能屈能伸也是一種做人的道理，我既能伸，當然也一定很能屈，不就是佯腔做勢嘛，剛剛忘了說，我最愛佯腔做勢了。」
隨即，她端出了歷年所培養出來的高雅氣質，櫻唇啜杯沿，縴縴玉指輕握杯身，婉約的儀態、低斂的眉宇，出塵的就像名家筆下的仕女圖。而這一場口舌之爭，也可以看出主子縱然連喝杯茶都能嚼文弄詞，貼身丫鬟的功力也不遑多讓！
世人都知道，在江南，紀家是幾代祖先為官的傳統之家，歷代以來一直是官腔的保守，直至近代的紀家人跨足經商後，才讓整個封閉的家風活絡了起來，傳至這一代的紀家兒女，長子紀崇英朗高才，與當今第一世家中的東方宇在江南同享齊名，長女紀蘭倩更是個精明能干的女子，一年前下嫁兩廣武林盟主岳定翔，而ど妹紀嫣兒「據傳」是個容顏端秀的溫婉佳人（對外的假象），就連貼身侍女柳春日，姿色才情都不在主人之下；于是一個機伶的主人，再加上一個手腕靈活的貼身侍女，這對主僕聯手起來簡直是佯腔做勢的最佳高手，一搭一唱的無可匹敵。
因此在江南，紀家一門彷佛專出俊杰才女，也是豪門巨賈們極想攀親的對象，光這三個子女就讓好面子又喜炫耀的紀家老夫妻驕傲至極，全然不想正視ど女那人盡皆知的完美名聲，根本是粉飾出來的，私底下的性情真可媲美月兌韁野馬。
「你要記得，知書達禮的名媛無論在任何情況下，都一定有進退合宜的禮數，再怎麼心情不高興，你平時的真面目可千萬則露出來，否則辛苦建立起來的聲譽毀了，還會讓很多人留下刻骨的噩夢。」春日雖說是貼身侍女，但在年齡上要長了紀嫣兒二歲，所以對外她是笑臉迎人的為自家主子打好關系，私底下卻像個嚴格的老媽子，盡力督導主人的言行舉止。
「什麼叫我平時的真面目。」紀嫣兒柳眉盡豎的跳起，插腰喊著。「這不是普通的侮辱耶，不但侮辱我的表面，還連我骨頭都一起侮辱進去，你可知道下人踰矩，主人是可以施懲戒的。」
「說得好！」春日瞇著那不動如山的表情，道。「但不知這糾正主子的失誤該有何懲戒，奴婢這就去請示老爺和夫人，看看──」