櫻冢小夜子微微一愣，但她終究冰雪聰明，霎時已了解老婦人所指何事，臉上不由得泛起淡淡紅暈。「小夜子明白。」
老婦人這才揮揮手，示意她離開。
等櫻冢小夜子走後，原本健朗的老夫人突然吁出一口長氣，神情頓時委靡許多——
「老夫人，您的藥。」冬之左衛門不知何時來到門外，輕輕拉開紙門一角，將一杯清水與藥品推了進來。
「這個時候你不是該與織真比劍嗎？」老婦人嘆口氣，就著清水將藥丸吞下。
「寒澤少爺的劍道原本便極為高明，只不過生疏了幾年，經過這段時間的比試已足以與左衛門打成平手，左衛門沒能再幫上什麼忙了。今天起改由秋之左衛門輔助少爺學習。」
「是這樣嗎……」老婦人輕輕地揉揉胸口，不多時又吁了口氣。「小冬，你這孩子也真有孝心。」
冬之左衛門在屋外的身影不由得微微一僵！
老夫人會這麼說自然是看出她對寒澤織真的威懾了。原本她可以繼續陪他練劍，能多看他幾眼也是很值得高興的事，現在她卻舍下這機會不要，回來守在老夫人身邊，當然是很有孝心了。
冬之左衛門不知如何反應，只能低頭不語，心里卻十分欽佩老夫人靈巧的心思。原以為自己已藏得神不知鬼不覺，哪知道卻還是瞞不過老夫人那雙玲瓏眼！
老夫人只是澀澀一笑︰「傻孩子，你自小苞在我身邊，比起小夜子還要親近幾分，你那些小心眼我又怎會看不出來？只可惜……唉……」
只可惜她與寒澤織真身份懸殊，這是她早已知道的，又怎敢痴心妄想？時代的確是變了，便有些分際卻是不能打破，也無法逾越的。
「小冬，你看那莫蕪薏如何？」
冬之左衛門輕輕回答︰「人品極好，若不是短命了些，又跟過姬月少爺，應該會是寒澤少爺擇妻的不二人選。」
「我也這麼想，只不過織真那孩子心眼死得很……」老婦人長長一嘆，終究沒說下去。「你退下吧，我沒事了。」
冬之左衛門猶豫了幾秒鐘。
「不要緊了，退下吧。」
「是。」
老婦人倚著和式桌，臉色依然蒼白。
持著自己已藏不住顫抖的手，她忍不住憂心嘆息……
她的大限已到啊！只是不把這些孩子們調理好，這家族恐怕免不了要掀起一場戰事了……她還有多少時間呢？唉……老天爺啊！請再多給她一些時間吧！
她知道會受到排擠阻撓，但沒想到這種日子會如此難熬！每天短短四個鐘頭過下來，竟有如四天那樣漫長……
她在美術館里得不到任何想要的資料，典藏資料室總是有人正在使用，需要查閱的資料總是有人先借走了，想看的幻燈片不是保養中，就是權限不足，不準觀看，甚至聯想借用工具也辦不到！
原本，美術館中還是有些熱心的學長學姐願意給她幫助，但從第二天開始，她突然成了人人避之唯恐不及的可怕瘟疫，仿佛連從她身邊走過都會招致天怒似的，誰都避她避得遠遠的，深恐惹禍上身。
她沮喪得想哭！這樣的待遇又豈是她這一生曾經歷過的？
一直待在教授身邊的兩個助理原木跟百合子終于受不了了。
起先反應最激烈的原木竟不聲不響地投靠了館方，突然成了主管級人物。
而百合子今天遞出了辭呈，走的時候眼角噙著淚對教授說︰「對不起……我不能賭上一生的前途……」
脆弱而禁不起考驗的人心啊，古今皆然！
現在只剩她與教授了。老教授嘴上不說，但從他急遽蒼老憔悴的容顏，她知道這件事對他的打擊有多大！
堂堂一代宗師，竟在轉眼間被人棄如敝履！這感覺誰承受得起呢？
忍了好久，只是似乎已經忍無可忍，坐在旅館前的小鮑園里，她的淚，像斷了線的珍珠……
忍得住哽咽，卻忍不住身體劇烈顫抖——她好想放棄算了！
放棄吧！何必為了自己而牽連那麼多人呢？
尊嚴，是活人才需要爭取的，她這行將就木的人，還爭什麼？也許明天，她連一口氣也爭不過命運，屆時又當如何？
「別哭……」
手帕送到她面前，淚眼迷蒙中，她看到寒澤織真，渾身髒兮兮的，還穿著侍應生髒兮兮的制服。
低著頭，還想假裝堅強，只是無論如何辦不到！愈是想忍，淚水愈是滂沱……
寒澤沉默地坐在她身邊，輕輕地扳過她的身子，讓她靠在他身上。
排山倒海而來的委屈、沮喪，所有偽裝的堅強、豁達，終是全然崩潰！
她緊緊握手成拳，撐住自己破碎的嗚咽，但怎麼也忘不了美術館里那些人的眼神，閃躲的、冷漠的、空白的、鄙笑的……人啊！為何總要互相傷害？那些眼神的殺傷力，竟比任何嘲弄都要更加傷人！
寒澤織真輕輕地擁住她，一股強烈的保護欲油然而生。他真想狠狠地痛毆那些膽敢傷害她的人，更恨自己竟如此無能，竟無法保護她不受其他人的惡意傷害！
破碎的哭泣揪疼了他的心，教他無所適從，教他痛楚難當！
整整過了十分鐘吧，她終于將那些不滿的情緒全部宣泄完畢，空蕩蕩的心突然覺得有些羞澀。
她緩緩離開他的肩，很不自在地低著頭拭淚。拙于言辭的寒澤不知該說些什麼來安慰她，只是經過這一哭，兩人之間卻仿佛建立起某種奇特的親密感。
他有些手足無措，過了好半晌，才吶吶地問︰「好一點了嗎？」
「嗯……」坐在小鮑園冰涼的木頭椅子上，涼涼的空氣吹干她的淚，思緒終于清明。莫蕪薏勉強笑了笑︰「對不起……我真沒用……」
「別這麼說。」他悶悶地，雖然不很確定到底發生何事，但卻很能想像小夜子的手段。「如果你不開心，美術館的工作可以考慮放棄……」
「不，我不能留下教授一個人承擔苦果。事情是因我而起的，我必須自己去面對它。」
這答案不需要她說，他早能猜到。寒澤嘆息一聲，注視著莫蕪薏的眼，不由得懷疑為何在這樣脆弱的外表下，卻能藏著這樣堅強的靈魂？
「你不必為我擔心，哭過之後我覺得好多了。」她也嘆口氣，臉上露出真心的笑容︰「我只是不適應這種情況……」
「你沒必要適應。」他帶著些許忿怒打斷她︰「是小夜子做得太過分！」
「這是我跟她之間的戰爭，我不希望你介入。」莫蕪薏說道。「我說過我不需要保護。」
但他卻不能阻止自己！
寒澤織真沉默不語。他開始懷疑自己的做法到底對不對了？依舊目前的情況，他要到何時才有能力保護自己所愛的人？如果太祖母要他證明一年、兩年呢？屆時蕪薏已經被小夜子整成什麼樣子？或者她受不了折磨，再度回到姬月的身邊——
想到種種可能性，他突然覺得這樣的日子他連一天也過不下去了，他不能眼睜睜地看著小夜子將蕪薏逼回姬月身邊！
「Moore……」
寒澤織真與莫蕪薏同時抬頭，姬月良將不知何時靠近，他們竟一無所覺。
姬月冷冷地睨了寒澤一眼，隨即走到莫蕪薏身邊︰「對不起，我不知道發生了那麼多事，你為什麼不跟我聯絡？可知道我有多擔心？」
他臉上的憂慮看起來是那麼真實，沒有絲毫偽裝。
她也相信他的確擔心她，但望著過去愛人那張俊美高貴的臉，莫蕪薏卻只是搖搖頭，平靜地回答︰「沒有必要。」
「Moore，我知道你恨我。」姬月嘆息著開口︰「是我對不起你，但我有苦衷，而且我心里愛的始終只有你一個而已，難道你不相信我？」