「你的手……還疼嗎?」他掉離視線,漫不經心地問著。
「手……」夏兒征忡了下,他知道她的手受傷的事?「不……不疼了。」
薩康遙望池塘里的蓮花,又是一陣沉默。
盯著他好看的側臉,夏兒緊張地轉玩著腕上的玉鐲,他比以前看起來更英挺壯碩,只是帥氣的眉毛還是很喜歡擰在一起。
「你沒有話想說嗎?」半晌,薩康再度打破沉默。
「嗄?」她眨眨眼,一時之間不明白他的意思。
「看來你比較擅長寫信。」薩康微扯嘴角,她在信里幾乎什麼事都會跟他提——只是他幾乎很少回信。
突然,夏兒明白一件事,原來——她的丈夫是想找她聊天?
太好了,這正是讓彼此了解的好機會!她記得母後曾經告訴過她,夫妻之間的溝通是長久相處的基石。
但,該從哪里跟他聊起呢?
定神想了一想,她決定先隨便找個話題當開場。「昨夜……睡得可好?」
「不好。」
「嗄?」好直接的回答,夏兒驚了下。「為什麼?」該不會是因為她的睡相太差,擾得他睡不著吧?
「沒有為什麼。」他當然不可能告訴她真正原因。
夏兒頓了頓,決定換一個話題。「那個……番薯湯,你喝了嗎?」
「什麼番薯湯?」
「就是昨晚那個……呃,沒什麼。」她輕搖頭,覺得這個話題很蠢,如果他喝了,就不會是現在這副無所知的樣子了。
原來昨晚那一鍋混混濁濁的東西就是她所說的番薯湯!薩康表情高深莫測,事實上,他曾嘗試吃了一口,但是……「那個……」夏兒扭著衣角,試探地問道︰「你不會又一聲不響的離開吧?」
薩康轉頭看著她,心驟然被撞了下。「叛亂已經平定。」他沉聲道,不悅于自己遂漸浮動的情緒。
「那表示——你會一直留在京里?」她眼楮閃亮。
「如果沒別的任務的話。」他將目光重新移回池塘,刻意忽略她期待的眼神。
夏兒垂下肩,略顯泄氣——原來還是有可能會再離開家,她不喜歡等待的感覺。
「你……希望我待在京里?」他問,語氣放柔了些。
她熱切地直點頭,隨後,發現這樣的表現有些不妥,又連忙搖頭——
「如果皇上有任務派給你,自然是要以皇上的旨意為重——」她有點言不有衷,既然曾經立志要當一位識大體的妻子,現下,她就必須學習凡事以丈夫為重。「不過請放心,如果非不得已又要離家,我還是會寫信給你的。」
薩康皺起眉,想起過去五年里,每隔半個月就會接到她一次十五封來信的「慘狀」,每回,他都為了該不該回信面感到頭痛不已。
不過,夏兒並沒有注意到薩康表情的轉變,仍兀禿高興道︰「予霧姊姊說我書寫漢文能力已經有長足的進步了,寫信真的很有幫助。」
「你寫信給我,是為了練習漢文?」他霍然回過頭,不由得提高音調。
「當……當然不是。」她忙澄清道,薩康的反應嚇了她一跳。「我只是想讓你知道我學習漢文的成果,並不是……」
「那很重要嗎?」
「什麼?」
「學習漢文。」
「當然重要。」夏兒忽而全身肅立,慎重其事地宣稱。「對每個琉球子民而言,漢學博大而精深,學習漢學是我們的義務,但是來中國之前,我只會背百家姓,三字經和論語,不過,現在我已經又讀熟了大學,中庸,孟子……」
「我知道你會什麼。」她在信里已經寫得「非常詳盡」了。
「哦。」她停愣了下,思緒一轉,換個方向繼續「歌頌」道︰「而且我既然已經嫁來中國,自然更要學習漢人文化,這樣才能更貼近他們的生活!」
薩康覺得荒謬至極——原來這就是五年來她常常在信里默寫古文給他的原因!
「漢文化的確博大精深,但——我是滿人。」他指出。
「什麼?」
「我不是漢人,是滿人,而且從來不接觸那些玩意兒」他自幼即學習各項作戰技能,對漢人那些文縐縐的千古名文自然是「敬而遠之」。
「你是滿人?」夏兒愣愣地偏著頭,擺明了無法理降這當中的不同。「為什麼你不是漢人呢?」
薩康翻翻白眼,覺得她的問題很蠢。「我生來就是滿人。」
夏兒完全不能理解,為什麼漢人之外又有滿人呢?以前的太學師傅明明告訴她,天朝里全是漢人,而由漢人創造出來的漢唐文化更是歷數千年而不衰,這到底是怎麼回事?「滿人和漢人……有不同嗎?」她問,至少她寫漢文他也看得懂啊?
「我們祖先原來住在關外。」
「關外在哪?」完了,她更不懂了。
薩康思索了下,決定以最簡單的說法回答。「就是長城以外。」
「嗯,長城我知道。」夏兒認真地點頭。「然後呢?」
「然後——我們就住進了漢人的地方。」他盡量以較「中肯」的字眼說道。
「那漢人住哪里?」她天真地問。
「中國地大,他們只是‘讓’了點位置給我們。」怪,他怎麼變成在和她講述歷史了?
「原來如此。」這下她終于懂了。「我想長城以外一定比這里更冷,想不到天朝皇帝這樣仁善,肯撥出一部分的土地給你們滿人居住,我真是佩服極了。」
聞言,薩康忍不住又翻白眼——她根本完全不清楚滿清入關和滅掉明朝的過程,更何況現在的皇帝根本就是滿人。
薩康嘆了口氣,道︰「算了,反正這種政權交替之事對你來說是復雜了些,你不需要完全明白。」
「可如果是牽涉到你的事,我就必須要弄明白才行。」她忠心耿耿道。「如果有必要,我可以從現在立刻開始學習滿語或滿文……」
「不用勉強自己。」他從來沒想過要她學習這些。
「一點都不勉強。」她強調。
「是嗎?」薩康不可置信地挑高雙眉——她簡直乖巧得有些不可思議!不過,她此刻展現的笑靨讓他相信她真會這麼做。
看來,她和他以前所知「養尊處優」,「驕縱蠻橫」的公主大不相同。
這也算是他被迫娶她之後,「不幸中的大幸」吧!
正當夏兒想開口再對薩康說些什麼時,一名薩康的隨身侍從匆匆忙忙地自拱門處直朝亭子快步而來。
「什麼事?」不等來人開口,薩康已先行問道。
「這是宮中派人送來的。」來者恭敬地呈上一只手函。
薩康快速閱完手函,隨即對侍從說道︰「去交代備馬。」
「喳。」
「怎麼了?」夏兒低聲輕問,看樣子薩康又要出去了。
「有事進宮。」薩康走出涼亭,準備回房換裝。
「會很久嗎?」她跟在他身後問道。
薩康倏地停下腳步,回過身問︰「有事嗎?」
夏兒搖頭。「我只是想知道你什麼時候回來,會不會很晚?」
看她一臉企盼的表情,他腦中猛然浮現前晚她睡在卓上等他的情形。「我不確定什麼時候回來,你不用等我了。」
「哦。」她失望道,眼神瞬間黯然下來。
「不過我會盡早回來。」她悵然若失的模樣,讓薩康忍不住又加上一句。
「真的?」她眼中又燃起欣喜的光彩。
「嗯。」他隨口允道,在轉身離去的剎那,心里同時也產生後悔。
他為什麼要給她這種「期待」呢?
第四章
「這是我親自熬的,請少福晉今晚務必和爺一起吃。」崔嬤嬤笑嘻嘻地捧著一只小陶鍋進門。
「可是我這里已經有番薯湯了。」夏兒低頭看著自己手上的那一鍋,她猜想薩康可能吃不了那麼多。