才幾天不見，庫達就教壞了她的寶貝鳥。
「它真有趣！」諾瑪已梳理好頭發、仍穿原來的一襲白袍，悠悠然地走向了莫離。
「當然！而且它真的很聰明，庫達說他就是靠它提供線索才找到我的。」她與有榮焉。
「聰明——你這該死的殺鳥魔——」「嘎嘎」又在練習單字。
「‘嘎嘎’」！你不可以講這麼難听的話。」
真是的，庫達到底都講了些什麼，亂教一遍……嗄？等一等！這句話有點熟悉，好象是她自己說的，她怎麼會講這麼難听的話？可惡！全都要怪庫達。
「我幫你梳頭好不好？」諾瑪提議道，莫離待她情同手足，但主僕之間的分際總是要拿捏分寸，不能踰越本分，雖然有時她會有奇怪的行徑出現，但不可否認的她擁有善體人意的好心腸。像昨晚，莫離就堅持將床位讓出來，自己去睡地板。這種怪異行為令她相當不解，睡地板的應該是她才對。
莫離打量諾瑪清麗精致的發瓣，好漂亮！「我也要類似這種發型可不可以？」
「沒問題。」諾瑪展顏笑道，難得見她笑容，果真傾國傾城。
在兩人談笑間，三名女侍推門而入。
「主人要我們為您梳洗更衣。」帶頭的那位公式化的說，並指使其中一位僕人接手諾瑪的工作。
「沒關系，我們已經快弄好了。」莫離笑笑說。
「這是我們分內的工作，請您別為難我們，如果主人知道我們沒有做好該做的事，怪罪下來我們可承擔不起。」依舊是面無表情的晚娘臉孔，口氣冷淡至極。
太言重了吧！不過是梳個頭而已。
諾瑪識趣的退站屋角，讓她們接手。帶頭的「晚娘女侍」吩咐另一位佣人準備今天要穿的衣服，自己則動手整理床鋪。
替她整理頭發的那位顯然年紀最小，她無奈的對莫離笑笑，並輕輕稱贊︰「你的頭發好漂亮，又黑又亮。」
「真的？謝謝！」這位十二、二歲的小女孩肯定比其它兩位好相處多了。「你叫什麼名字？」
「我……」
「動手工作少動口。」晚娘女侍厲聲道，女孩哦了一聲，畏怯的繼續替她整理頭發。
莫離一肚子火，講個話都不行，這算什麼規定。
「少開口——少開口——」「嘎嘎」在房間內飛來飛去。
「哎約誰把這只鳥放出來的？」晚娘女侍大驚小敝的拐著彎說她，莫離確定這位女侍看她不順眼，至于為什麼？不知道！
「殺人呀——絕子絕孫——」
「嘎嘎」飛上莫離肩頭避難，晚娘女侍則氣脹著臉，企圖抓下這只饒舌的惡魔，扭斷它的脖子。
「喂！打狗也要看主人吧？」女侍面面相覷。狗？明明是鳥，怎麼變成狗了呢？她們只當她用錯了單字。
「巴納蘭最討厭動物了，如果它不小心飛出去被看見，我們就完蛋了。」替她梳頭的女孩月兌口而出，另一位女孩同時贊同的點頭。
「阿萊！」晚娘女侍警告地要那女孩閉嘴。
莫離悶著氣讓她們替她換裝，心里不是滋味，她已被視為不速之客了。
「庫達呢？」
「主人一早就和伊恩大人出去了。」晚娘女侍冷聲道，先遣退兩位女孩，自己也準備離去。「待會兒我們會送餐過來，至于……」她看向諾瑪。「請你到廚房用餐。」
「我堅持她留下來用餐。」莫離向前跨一步，差一點又被地上軟絨絨的地毯絆倒。
「不行！巴納蘭小姐交代，下人就該要有下人的樣子，別踰越了身份。」晚娘女侍毫不客氣，接著退出房外。
巴納蘭！又是巴納蘭！庫達沒表示什麼，這位女管家意見倒是挺多的，女侍們幾乎全都听令于她，她說東沒人敢往西，到底是誰踰越了身份，哪來那麼多規定，難道她們從來不知道變通一下嗎？老是死板板的。
她們終究還是只送來一人份的餐點，莫離簡直快氣炸了，堅持諾瑪一定要和她一起分享早餐，待庫達回來，她肯定要好好跟他溝通建議。
「你會不會看阿拉伯文？」吃飽之後，精神也來了，莫離興致勃勃地問。「我只會听和說，但阿拉伯文不太認得！」
如果她沒記錯，一般的吟游詩人，通常都相當博學多聞，多才多藝，而且希臘已為大食佔領，一般人說看阿拉伯文應該不是問題。
「你要做什麼？」諾瑪問，一看莫離的表情就知道她又有奇怪的計劃了。
「你瞧！我昨天在那里看到的。」莫離拿出一本書冊，指了指房間一角的櫃子。「我想知道它的內容。」
「古蘭經？」諾瑪接過古蘭經（又稱可蘭經），有點驚訝。
方莫離點點頭，玉頰迅速飛上兩抹紅暈——她想多了解有關庫達的一切，也許藉由認識他的宗教信仰會幫助她更接近他的想法與生活習慣。諾瑪似乎明白她的想法。「你真的很在乎他，對不對？」
「他很仁慈，樂于助人，他甚至不吝于對一只鳥伸出援手，我娘曾經說過要看一個人的本性就要看他如何對待動物。」
仁慈？樂于助人？
她眼中的庫達真是「與眾不同」！
庫達向來以殘酷鐵血著稱，不但在帝國內如此，于周圍的鄰國中更是威名遠播，男女老少都知道他在戰場上殺人不眨眼的事跡，大家談論他同時也都懼怕他，而他對女人的冷漠無情更是眾所皆知，人多是想攀附權貴、多的想是享受財富的女子希望登上他妻子的寶座，但到目前為止，尚未有人成功過。
不過以諾瑪長年吟游各國、閱人無數的直覺在在都告訴她，方莫離已經擄獲冷酷戰士的心了。在莫離面前，庫達雖然都板著臉，口氣不耐煩，甚至大吼大叫，但她卻在他眼中看見了一個男人對女人專有的憐愛與柔情。
諾瑪微微一笑，不禁好生羨慕，莫離始終知道自己要怎麼做，大概也只有像她這樣充滿勇氣及膽識的奇特女子才配得上庫達吧！
「好吧！我念給你听，你想知道什麼？」
「全部！」莫離偏著頭想了一會兒，道︰「不過，我們先看有關‘食’的部份好了。」
畢竟，她和庫達在這方面始終無法達成共識，不是嗎？
她的笑容甜如春風般直沁入他內心深處。
庫達站在原地觀察許久，無法將目光從莫離身上移開，一身雪白輕紗相映肌膚，玉頰嬌紅，雙眸明亮，她的一顰一笑深深吸引著他。
★★★
可是，她好象笑得太夸張了。
她們似乎正在研究一本書。
「在看什麼？很有趣的樣子。」他朝莫離走去，雖然有時她會惹怒他，但大多時候和她在一起會讓他感到輕松，擁有莫名的好心情。
「你回來啦！」莫離朝他嫣然一笑。
庫達心中一顫，突然有股沖動想留住這抹笑靨，永遠只屬于他的歡顏。
他拿起諾瑪手中的書仔細一瞧，古蘭經？一本古蘭經可以讓人笑成這個樣子？
「我怎麼不記得這本書這麼有趣？」庫達的眉頭因不解而擰成一團。
「我有說這本書有趣嗎？」她笑出的眼淚就是明顯的證據。
「你為什麼笑？」
「呃……」這個嘛……就有點難以解釋了，她盡量控制臉上因忍笑而不自然的表情，她實在不願意去傷庫達的心。
庫達揚眉，眼中浮出隱約的笑意，他不認為莫離能忍話太久。
丙然，她馬上不打自招。
「我實在非常佩服這些獨到的見解，實在設想的太周到了。」
「何以見得？」庫達追不及待洗耳恭听她的高論。
「你听听這段。」她清清喉嚨，朗誦她剛才听到的片段。