曹譯的心很沉，他答應要給舒雲一個交代的。可是他什麼也無法給她，
甚至還要委屈她，他不知道該怎麼啟齒？
坐在這家和舒雲巧遇的咖啡館「虹鈴」，已經一個小時了，曹譯仍然沉默，想不出適當的開場白。
「我們要這樣大眼瞪小眼到什麼時候？」舒雲終于忍不住，不耐煩地開了
口。她討厭看到一臉陰郁的曹譯。
「綿綿……」悶葫蘆總算出聲，卻只吐出兩個字，又沒了下文。
「嗯？」她雙眉微挑，靜待下文。
「雲霜最近的精神狀況不大好，爸爸希望我別太逼她，給她一段時間調適。」曹譯艱難地把話說完。
丙然敏感的她又被刺傷了。
「你爸爸不接受我？」這個意識令她無法承受。
「不是這樣的，他只是希望不要讓雲霜受到傷害……」他越急于解釋，便更加強舒雲的想法。
「你們到底是什麼關系？所有人都急著保護她、怕她受傷，那我呢？我就不會受傷？」
「綿綿，別這樣。你是個善良的女孩，不會跟她計較的，對不對？」善良？他在諷刺她不懂得體諒嗎？
她不由得冷笑。「看來她在你們心中的重要性非比尋常，果真是貨真價實的媳婦與妻子。」
「綿綿！」他害怕這樣陌生的她，更心痛她的不信任。
「不是嗎？」她的聲音更冷了。
面對她一次比一次尖銳的質疑，曹譯害怕他們的感情會在不斷地在懷疑、爭吵、解釋的循環模式中一點一滴減損。他不要這樣！抬頭看見就此靜穆地宛如一尊雕像的舒雲，正無聲淌著淚，像枝帶雨的梨花，讓他的心全擰在一起。
彼不得大庭廣眾旁人的目光，曹譯起身沖過去抱緊舒雲。「我不要跟你吵架，不要……」深怕她消失似的，他將舒雲箍得透不過氣。這時的他早失卻了職業訓練的平穩，全然像一個孩子。
舒雲的心軟了，他是深愛她的，她知道。他的身上擔了太多包袱，壓得他透不過氣，雖然他總是挺直背脊，好像很堅強，只有她明白，其實他脆弱得不堪一擊。
她舍不得他。
輕撫著他的頭，她放柔語氣。「人家我嫉妒嘛，嫉妒你關懷別的女人。」
曹譯用他的鼻子摩娑著她的鼻子，低喃著。「小傻瓜。」笑著躲開他的撫弄。「你這樣好像小狽喔！」
「敢罵我是小狽，看我饒不饒你。」曹譯攻向舒雲縴弱的腰肢。
「別搔……」她格格輕笑。「我投降。」
笑聲很快化解原先的冷凝，周遭的人不禁投以好奇又羨慕的眼光。
葉雲霜持續用電話騷擾舒雲。
「為什麼不離開他？」
「我為什麼要離開他？」
「原來擎天集團總裁的女兒甘願淪為別人的情婦，哈，這可是大新聞呢！」
情婦！多刺耳的名詞，舒雲心一揪。
「你不是他的妻子，我自然也不能稱之為他的情婦。葉小姐請認清楚自己的身分。」
「身分？你也配跟我談身分？我們是雙方父母都認定的，你呢？什麼都不是，還想跟我談身分！」
舒雲緊咬住下唇，極力控制自己不口出穢言，她真的是得寸進尺，自己實在沒必要一直接受她的精神折磨。
「葉小姐，若沒有別的事，我想掛電話了。有什麼話，請找曹譯談，我想他會給你很好的交代。若你想取得他的感情，也請自己去找他下手。若你還一直執意三不五時打個電話來，請別怪我告你騷擾。」
葉雲霜握著話筒的手緊箍，滲出點點血絲，她被激怒了，發出一聲冷笑，突然迸出一句話。「忘了告訴你，我懷孕了。」
懷孕？舒雲眼前一陣白，頭劇烈疼痛著，天啊！到底她還有哪些稀奇古怪的招數？
「你說什麼？」
「哈，任小姐不會純潔到這種地步吧？你以為我跟譯在美國同居兩年，我們還是清白之身？就算在台灣，我們也沒斷過肌膚之親，只要我不避孕，懷孕是很正常的。」
「你不要再說了！」舒雲嘶吼著打斷她婬穢的話語。「我不會相信你的，我相信曹譯。」
「面對現實吧！不然你以為我怎能以譯的妻子自居？你等著看好了，我現在懷有曹家的種，很快我就能以妻子的身分告你妨礙家庭。」
冷靜，冷靜，千萬要冷靜，舒雲不停告訴自己。「你拿出證據再說，事實勝于雄辯，我想我們沒什麼好說的。」
「哼！你不在乎，我想任均毅可丟不起這個臉。他若知道他的寶貝女兒破壞別人的家庭，甘心淪為第三者，你想他會同意嗎？任家禁得起這樣的丑聞嗎？你等著看你老爸心髒病發吧！」
電話 的一聲，掛斷了！
舒雲心底生出一股涼意，八月的酷暑，她竟覺得冷。
幣下電話，她直奔爹地書房門口，她必須確定爹地沒事，敲門的手，伴隨著急促的呼吸，劇烈地顫抖著。
爹地正打著盹，全然不覺舒雲的到來。舒雲立在桌緣看著爹地，有多久沒認真打量過他了？為什麼他的發白得這麼快？每晚父親不都是精神奕奕地在處理他的公文嗎？為什麼現在的他顯得如此疲憊？
爸爸老了，這個認知令她的心一陣酸，莫名地只是想哭。
也許悉悉卒卒的聲音終于驚動了老爸，任均毅睜開眼看著他的愛女。
「怎麼啦？眼楮紅紅的，受了什麼委屈？來，告訴爸爸。」任均毅伸手召喚著她。
舒雲索性將頭埋在父親的膝間，跟他撤撒嬌。「爸爸最近身體好不好？」
「唉！老嘍，越來越承受不住壓力，幸虧有你們這對寶貝兒女，從不用我操心。只等著看你們都覓得幸福歸屬，我就可以輕松了。」任均毅模模寶貝女兒的頭。
「怎麼？有沒有對哪家名門公子產生好感呀？」
本來滿腔的話語梗在喉頭呼之欲出，卻在看到父親衰老的模樣與听到父親一席喟嘆之後，全都硬生生地吞了回去。
舒雲只是搖著頭。
「要多留意啊！傍人家一些機會，我知道我的女兒行情很好。」
「老王賣瓜，自賣自夸。」舒雲將鼻頭一皺，佯裝開懷地跑了出去。
跌回自己柔軟的大床，再也偽裝不住地痛哭失聲。感情的懷疑、擔心受怕的騷擾、任家的名譽……一切一切都是那麼棘手。為什麼連平凡的幸福都不可得？她答應曹譯要相信他的，只是為什麼這麼難？為什麼她會這樣不安？她現在只想緊緊抱著曹譯，驅逐所有的不安感覺。
仔細將自己裝扮過後，舒雲來到曹譯的住處。一身黑色低胸的連身短裙，益發將她的膚色襯得雪白。長發挽了個松松的髻，渾身散發冶艷的氣息，一反平常的清純模樣。
打開門，乍見舒雲的豐姿，曹譯簡直驚艷。但隨即察覺她似乎露得太多，想到路人垂涎的目光，他的眉頭不由得一擰。不假思索，先將她挽進來再說。
舒雲的臉色紅潤，霞飛入雲。眼底有股媚態，流泄出的春光幾乎要將曹譯淹沒。他說不上來，只覺得她很不一樣。
「有酒嗎？」
曹譯的眉又皺了。「小孩子學大人喝什麼酒？」
「一點點就好。」她走前，用手輕撫他的眉，撒嬌的聲音，柔得可擠出水。
曹譯握住她的手，輕輕地吻著。舒雲整個人靠在曹譯胸前，將曹譯緊緊地抱住。突如其來，曹譯的心一緊，他回以更熱切的擁抱，他擔心不緊緊抓住，舒雲便會如泡沫般消失。
「給我一點酒，哄我睡個好覺，好不好？」
「小懶貓，才幾點就想睡了？」他愛憐地捏捏她的鼻子。