「馬達轉個不停，我煞不住，之前明明可以。」任舒雲回轉過頭叫道。
眼見兩人愈離愈遠，風帆根本追不上快艇，身經百戰的曹譯也不由得慌了。「可以轉彎嗎？」他大吼。
「我試了，沒辦法。」她的臉上已見不到一絲血色。
「不行，再遠就完了，馬達運轉如此急速，待會兒一定會爆炸。」不能慌，他一定要想個辦法，不能讓她受到任何傷害，一丁點兒也不可以。曹譯著向撐著風帆的繩子，靈機一動。扯下繩索，他必須在還可掌握的距離內，套上馬達運轉的輪盤，想到快艇可能會爆炸，他全身一陣冷顫，連手也不听使喚起來。他閉上眼，平息狂亂的心跳，將繩子打個結，拔下腕上的表當套釘旋轉拋出。
中了！
繩子卷入馬達的風扇，略微減低速度。曹譯緊握住繩子不放，被拖了好幾圈，繩子才愈卷愈近，漸漸把風帆拉向快艇。
曹譯跳上快艇，幾乎被嚇呆的任舒雲，迅速沖向他懷中，他也緊緊將她擁住，感謝上蒼！她安然無恙。
風帆整個被卡入快艇的馬達，終于止住馬達的轉動。
「會游泳嗎？」曹譯忍著雙手欲裂的疼痛問。
任舒雲噙著淚點頭。
「我們努力游回去吧！」曹譯虛弱地說。
好不容易游上岸，任舒雲幾乎快虛月兌，看著海上糾結的船只，她嚇得說不出話來，若還在船上，豈不玩完了？和曹譯相扶持游上岸，她跌坐在他的大腿上還沒回過神，便被一陣濕黏的感覺給震住，看到曹譯整個手掌因剛剛緊抓繩子摩擦出的傷口都是血，如此怵目驚心，她的眼淚開始不听使喚啪地掉落。「天呀，你流血了。」她抓起他的手，哽咽地說著，完全不知所措。
看著她滿臉的驚慌與淚水，他的胸腔鼓漲著幸福的感動。他的世界一直都是由冷漠所構築，就連表達愛的方式也是冷漠的。雲霜看過他大大小小的傷，從來沒有慌亂與流淚過，總能迅速地處理，將傷口包扎得完整又漂亮，而父親也能在一旁鎮定地看著。不會有人像她這麼直接地表現她的感覺，他可以肯定她顫抖的手與失控的情緒，不能將他的傷口包扎得很好，但他卻可以肯定她的心疼。一種奇異的漣漪，正激蕩著他。已經努力將傷口壓住，卻仍止不住汩汩冒出的血，她的淚又淌下。「怎麼辦？怎麼辦？」不能慌，不能慌，她突然想到。「對了，我去叫救護車。」「沒事，流點血，死不了的。」他的身分不能暴露，上醫院會有麻煩，曹譯趕緊阻止她。「還說沒事，你看你動都不能動。」
「你不知道我們現在的姿態很暖昧，叫我怎麼動得了？」
她低頭看到自己雙腿岔開，坐在他的大腿股上，知道他意有所指，用手抹開臉上的淚。「都什麼時候了，你還有心情開玩笑？」任舒雲很羞愧，要不是自己固執，也不會害他受傷了。但想到如果這情況在開幕那天發生，後果可真不堪設想。「傻瓜，還能開玩笑就表示我沒事。」他溫柔地吻住她，冰涼的舌尖卻在彼此的探索中，漸漸燃燒。這個吻和之前的粗霸、狂亂都不同，是溫柔的、安定人心的。她閉起雙眼，沉浸在他的綿密撫慰中。曹譯發現任舒雲的吻，居然能止痛！
「叫你老爸趕快把這些殘骸處理掉，暗中換一批技術員檢查這些船只。千萬別聲張，事情鬧大，對擎天聲譽會有影響。今天的事情，以用朋友試航發生意外，一語帶過去，可省卻很多麻煩。」受傷還能這麼鎮靜的處理事情，不肯上醫院，又不肯邀功，真是怪人一個。任舒雲不解地望著他，他並未將唇移開，繼續吸吮她的芬芳。「你真的只是一個畫家嗎？為什麼你好像總能預知什麼事並且解決它？」想到他出手的模樣、他的飛車駕駛、剛才的驚險特技，她不禁開始懷疑起來。「我當然是，船會翻是設計不良，我有什麼辦法？」他閉上眼，她終究還是懷疑了，而他卻不得不騙她。「別多說了，我先載你回去。」任舒雲挽著他，走向座車。
替他包扎好傷口，她看著他的手，有點不好意思。「我包得好丑，你為什麼不肯去醫院嘛？」「去醫院就不能讓你獻丑啦。」曹譯撫著她的頭發，說得天經地義。
任舒雲看著曹譯，欲言又止。
「怎麼啦？」
「嗯」
「別嗯了，有什麼話就直說。」
「上回在畫展上的女人，是你的什麼人呀？」她睜大雙眼，問得小心翼翼。這是憋在她心中好久的話，一直都不太好意思問，怕讓他知道自己很掛心。而今天還是忍不住問了出來。曹譯看她一副想知道又佯裝不在意的小女兒姿態，忍不住炳哈大笑起來，害任舒雲有些窘迫。「我的經紀人。」他止住笑，一本正經地說。
「真的啊？」她臉上有難掩的喜悅。
一次的受傷，似乎把他們的距離拉近了許多，而曾經混亂曹譯的心情，突然清明起來。任舒雲的問題，當下提醒了他一件事。
第六章
任舒雲待在辦公室，覺得腦子里、聲音里、甚至是空氣里，全是曹譯。
從曹譯送她回來到現在，她便一直處在混沌狀態，不是發呆，便是傻笑，在家里媽咪都快懷疑她是不是病了？突然的敲門聲，嚇得她差點從椅子上摔下來。還來不及變換表情，任海仲便推門而入。他雙手插在胸前，銳利的雙眼，瞅得舒雲頭皮發麻。先發制人的要賴方式，是她慣用的絕招。趁老哥還沒嘮叨前，先用正事引開他的注意力。「俱樂部的事情，你派人去處理沒？」「嗯！事情有點蹊蹺，幸好提前發現，算是你的功勞，不過該算的帳還是要算。」任海仲瞪著她。她嘟起雙唇。「干麼一直瞅著人看，好像在盯犯人一樣。」
嘿，又來了，活像他對不起她似的。不行，這回一定要展現大哥的尊嚴，不能再心軟，任海仲仍繃著個臉。「你昨天在大庭廣眾跟人家擁吻了？」「你看見啦？」她不承認也不反駁，想試探一下任海仲知情的程度。
「我還需要親眼瞧見讓自己吐血身亡嗎？這大街可不是普通的大街，是擎天的大門耶。消息傳得比火還快。」任海仲霹靂啪啦像連珠炮似的說完。「還好，沒親眼看見。」她吐了吐舌頭，暗自慶幸，打算來個抵死不承認。「人家說你就相信啦，老哥你什麼時候變得這麼沒判斷力？你又不是不知道你有個人見人愛的妹子，每天不知道要拒絕多少蒼蠅，自然會有吃不到葡萄說葡萄酸的人造謠嘍。」唉！他這個妹妹他還會不了解。
想賴帳？她太小看他了吧。
任海仲並不揭穿她，只是語重心長地說著。「還好老爸昨天不在擎天，不然有你受的。昨天沒立刻在家里跟你算帳，就是怕爹地發現什麼蛛絲馬跡，你不會就此以為天下太平了吧？還有，你所謂的朋友，應該是指他吧？」舒雲張口結舌，不知該怎麼賴下去？盧霈適時敲門進入，解救了她的危機。任海仲輕咳一聲。「我們回家再談。」接著用很奇怪的眼神看盧霈一眼，便出去了。「他八成在審問你昨天的事吧？」確定任海仲已經離開，盧霈開口問。
在辦公室里，舒雲跟盧霈較談得來，有事沒事會閑扯幾句，但她還是不打算談昨天的事，省得多些無謂的麻煩。特意想把話題帶開，她隨便問問。「最近工作忙嗎？」