鞍作淳郎心驚的停下腳步，「坊主！」
「別管我，快帶著鏡子走，逃得越遠越好！」鑒展嵩大吼出聲，已有豁出性命的打算了。
鞍作淳郎痛苦的咬緊下唇，轉身繼續奔跑，他不能浪費鑒展嵩幫他爭取的逃命機會，就算再痛苦也一定要跑！
鞍作淳郎這一逃就是大半年的時間，但無論他如何逃跑，邵羿總是有辦法隨後追上，似乎是因為他手上的靈鏡散發出的靈力正是讓邵羿屢屢追上的原因。
但也因為他擁有靈鏡，能夠感受到靈鏡傳給他的危機感，才能總是在邵羿即將尋到之前趕緊逃離，躲過一次又一次。
而受傷的那一面最大銅鏡，雖然上頭的刻痕已經主動消失，可金光依舊持續的明滅不定，非常不穩，這讓鞍作淳郎很擔心，就怕會影響典秋水的狀況。
在逃跑的路上，他被邵羿襲擊過幾次，總是靠著手上的靈鏡驚險逃過一劫，一邊逃跑，他一邊不斷的思考，到底該將鏡子藏到哪去，才能夠徹底躲過邵羿的追擊？
直到他听到日本遣唐使船來到大唐的消息，他才像是瞧見一絲希望曙光。
如果靈鏡能夠隨著遣唐使船回到日本去，到那遙遠之處，他相信就算是邵羿也沒辦法追過去，更不用說破壞鏡子了！
他回到揚州城，因為遣唐使人員在離開大唐前的暫時落腳處在揚州城內的「平橋館」，他意外與自己的三弟鞍作真一重逢，原來三弟是此行的日本遣唐使譯語。
雖然回到日本是他一直以來盼望的事，但這件事情若是沒個完結，就算回到日本他也無法放下心，所以他只將鏡子托付給三弟帶回日本，痛下決心暫不回去，他要留在大唐，等待典秋水蘇醒歸來，然後圓滿解決邵羿的事情。
「秋水，在這里太過危險，他隨時都有可能找到咱們，然後將你給毀了，所以我沒得選擇，一定得暫時將你給送走，送到連他也到不了的地方……」
在與鏡子分別的最後一刻，鞍作淳郎沉痛的撫模銅鏡上的花紋，「等你有能力蘇醒後，一定要回來，無論如何，想盡辦法都要回來……」
他相信正在沉睡的她會听到他的叮嚀的，他也相信她會排除萬難回到大唐，無論得花多久時間。
就算這一條歸鄉之路萬里之遙，比天的盡處還遠，相隔無盡汪洋，她會回來的！
當成為鏡靈的典秋水終于蘇醒過來時，她已經整整沉睡兩年，身處萬里之遙的日本，眼前所見是全然的陌生。
她茫然的瞧著木制屋宇，不懂自己為何會在此處，甚至連自己是誰、過去曾發生什麼事情都想不起來，像一抹游魂似的在鞍作家到處飄蕩，因為根本就沒有人見得到她的存在。
她為什麼記不得任何事情？
腦袋隱隱作痛，像是曾受過什麼傷似的，她唯一記得的一件事，就是她必須「回去」，但到底要回到哪去，她再度陷入茫然。
她待在鞍作家內默默看著鞍作家的人一代傳過一代，物換星移，她始終像個格格不入的外來者，在一旁冷眼旁觀鞍作家的興衰，內心始終空洞，無所依歸，也不知道除了鞍作家之外，她又能去哪？
所以她只能一直在鞍作家內徘徊，一年、十年、百年、千年，直到文明的二十一世紀，直到能感應到她存在的人終于出現……
我想歸鄉……
年輕女子納悶的道︰「呃？誰要歸鄉？」
二十一世紀的日本京都，「晉唐工藝」的展覽館內擺放鞍作家歷代私人收藏的中國唐朝工藝品，典秋水所依附的那面銅鏡也是展物之一，她不期然的自言自語，卻意外引來某個年輕女子的回應。
典秋水訝異的從展覽館飄出，來到會客大廳內，見到從台灣來的趙莞清正和接待小姐說著。
「你沒听到嗎？剛才有一個女人在說，她要歸鄉。」
她真的听得到自己所說的話？典秋水死寂已久的心終于盼到一絲希望，決定再試探她看看。
帶我回歸故里，可好？
「你听，又出現了！」趙莞清往四周看了一圈，還是找不到聲音來源，「她要人帶她回歸故里。」
就是她了！典秋水興奮不已，有著非常強烈的感覺，她可以靠著趙莞清找到自己的歸鄉之路，這得來不易的機會，她絕對不能錯過。
這些年來她所醞釀的靈力足以讓她做出許多人們眼中超乎想象的事情，她凝聚靈力，將自己在展覽館內的銅鏡本體轉移到趙莞清的背包內，就這麼偷偷跟著她回到台灣。
想移動別的外在物體簡單且輕松，但要移動自己所依附的本體非常不容易，有著與生俱來的禁錮限制，無論她練習多久，也無法將自己的本體移動太遠，還非常耗費心神，幸好當時趙莞清所站的地方就在典秋水能施轉移術的範圍內，果然連天都在幫她。
典秋水偷偷跟著趙莞清回到台灣後才現身，嚇壞趙莞清，她先是錯愕、害怕、不敢置信，拒絕接受有鏡靈的存在，最後還是只能認命，承認自己被一個想回家的鏡靈給纏住的事實。
趙莞清是歷史與文物管理研究所的碩士生，打算以唐代銅鏡做為自己畢業論文的題目，對銅鏡頗有研究，她推測典秋水所依附的鏡子應該是在唐朝揚州城制作出來的，典秋水見與此人如此有緣，便希望趙莞清能帶她去揚州走一趟。
趙莞清無可奈何，只能答應，然而晉唐工藝現在的負責人鞍作俊彥遠從日本追到台灣，要趙莞清交還他們家傳銅鏡；典秋水不願回日本，非要去揚州一趟不可，最後鞍作俊彥只能陪著趙莞清及典秋水走一趟中國揚州，希望完成典秋水的心願之後，能夠順利帶銅鏡回日本。
搭上飛機，在趙莞清及鞍作俊彥的幫助之下，典秋水終于來到現代揚州的「東門遺址」，這是現今遺留下來的揚州城門其中一小部分，只不過模著殘留下來的陳舊城牆磚瓦，典秋水還是覺得不對。
她要回的不是這一個揚州，而是……唐朝時的揚州。
「唐朝時的揚州……」典秋水喃喃自語，似乎想起什麼，又似乎什麼都沒想起來，「趙姑娘，你說我是唐朝人，那你有辦法確定我是唐朝何時的人嗎？」
「啊？」又出難題給她？趙莞清有些苦惱的搔搔頭，「我曾經問過鞍作先生這面銅鏡的來歷，他說是他家聖武天皇時代的遣唐使先祖帶回來的，如果以那個時間點為基準的話，換算到中國朝代的時間點，應該就是唐玄宗開元年間後期了。」
「開元年間……」是了，她對開元這個年號有印象，她必須回到開元年間的揚州城！
她一定要回去、一定要回去！
第8章(2)
「耶？」
趙莞清錯愕的發現自己四周突然卷起一陣不尋常的狂風，風勢之大，幾乎要將她整個人吹離地面，簡直嚇壞她了。
原本在車上等待的鞍作俊彥也發現趙莞清四周出現不尋常的風勢，而她似乎快被吹起來，他驚覺不妙，馬上沖下車，朝她狂奔過去，「趙小姐！」
「啊……」趙莞清嚇壞的尖叫出聲，因為她真的被狂風給逐漸吹離地面，整個人飄起來了。
「趙姑娘……」典秋水飄到趙莞清身邊，跟著她一同處于風暴中心，對她漾起一笑，「咱們去開元年間的揚州城吧。」
趙莞清傻眼的瞪向她，「不會吧！啊……」
身旁的風勢在這一刻瞬間加快，並直沖天際，趙莞清發現自己的身體和趕來救她的鞍作俊彥被風勢往上拱起，已經嚇得閉上眼，腦袋一片空白。