熱力四射的笑容綻放，她馬上來個大復活。
「我朋友的室友凱蒂，就是那個棕發女孩，在一間酒吧打工，前天有人想模她的，被她用一杯啤酒潑回去。那個不明事理的老板不但不幫她出頭，還反過頭來扣她的工錢。」井長潔比手畫腳，描繪得活靈活現。「好吧！倘若事情這樣揭過去也就算了，偏偏今晚那個偷模她的人又回來喝酒，還帶更多朋友來助陣，故意坐在凱蒂的服務區里，處處找她的麻煩……」
「所以她就打電話回去向你們求救？」他完全知道後續如何發生。
「答對了。我和海倫──就是開車的那個黑人女孩──決定過來看看是怎麼回事，所以就故意坐在那一桌人的隔壁，沒想到他們竟然把歪腦筋打到我們身上來了，還想趁人不備，偷偷在我們的飲料里下藥。喂，一枝筆借我。」
「居然有人不怕死想泡你？」海爾嘲諷地貢獻出原子筆。
「當然，你會很意外，這個世界上有很多人不怎麼在意女生是不是白皮膚。」她挑起秀氣的眉心。「總而言之，我們起了點小沖突，我把滿滿的煙灰缸倒在他頭上──補充一句，煙灰缸真是個好東西──兩方人大吵起來，他們還想動人打人呢！現在的男人真沒品！後來酒吧保鏢跑過來阻止我們，我們才發現，那個痞子好像是老板的佷子之類的。總之現場一片混亂，我們三個人乘機踹那幾個家伙一腳，然後轉頭就跑，故事結束。」
「也害你朋友的工作從此結束。」
「反正她早就想換工作了，無所謂。」她做個鬼臉。
她是潔依，她習慣做事不瞻前也不顧後，這很正常。海爾「欣慰」地點點頭。
「你為什麼會出現在波士頓？」
「你這樣問不好哦！這樣很傷人哦！波士頓是個大城市，大家都可以來的哦！」她搖搖手指，笑得甜美燦爛。「我下個學期打算從南加大轉過來，這幾天正好沒課，所以飛過來看看。」
不會吧？他的頭上籠罩一片陰影。
「波士頓大學？」
一頭飛揚的青絲晃蕩。
「麻省理工學院？」
靈亮動人的眼楮也搖餅來搖餅去。
「……哈佛？」他已經不抱任何希望。
黑發與水眸與俏鼻尖與瓜子臉一起上下點動。
好，或許一切不是那樣絕望──哈佛校園廣大，總共有十個學院，各學院又獨立運作，說是十間獨立的大學也不為過，更何況許多學院分布在波士頓市的各個地區，他們不見得會擠在同一所里面。
「哪個科系？」
「商業管理。」她愉快地回答。
「……」
天殺的！
「她是我學妹！她居然又變成我學妹！」
「誰？」枕頭底下傳來氣若游絲的詢問。
「潔依。」站在床尾的男人低吼。
「哪個潔依？」睡意猶濃。
「你希望天下有多少個潔依？就是歐萊爾的那個潔依！」海爾咆哮。
羅杰申吟一聲，拿起一只枕頭蒙住臉。今天凌晨才被夏琳丟回他和海爾合住的公寓，睡不到幾個小時又被吵起來。
「我，一點都不火大。」海爾昂起下巴宣布。「那個小表絕不可能再擾亂我的生活，高中時的鬧劇絕不會重演。」
「那不就得了。」羅杰把枕頭丟開，爬梳頭發坐起來。「你在哪里遇到潔依的？她變得多不多？」
昨夜那張娟秀愛笑的俏顏再度躍進海爾腦中。
她不只變很多，還變得該死的美麗。
可惡！
她明明就該是個長不大的小表頭，永遠只到他肚臍眼的高度，毫無女性性征，為什麼突然之間變成一個……一個「女人」呢？
「我一點都不在意她變得多不多，我只知道她又跑回我們的生命里了，該死。」他踱到窗戶前，懊惱地望著天空。
「人家又還沒惹到你，你干嘛先不高興起來等著？」
「光是這個想法就讓我受不了，你知道從遇見她的那一刻開始，我已經詛咒過幾次了嗎？該死！」
「再加一次。」羅杰有氣無力地替他記上一筆。
「你該……」他硬生生壓下去。
「好了，海爾，你明明在生氣，麻煩你解釋一下原因好不好？」羅杰努力讓軟綿綿的雙腿撐起身體，試了幾次都沒有成功。
「你忘了她當年在歐萊爾有多麼可惡？尤其在那場科展之後，她簡直是變本加厲！她潛進男生宿舍把我的每件白衣畫上哭臉、剪斷我網球拍的每一根弦、向校長打小報告，害我們溜出去喝酒的事東窗事發、寄假信給我害我以為父親生重病住院……需要更多例子嗎？」
「對，然後你趁她午睡把她的鬈發頭剪成狗啃的、寄病毒給她害她的電腦掛掉、‘不經意’地向他們老師誣告，她的作業是找你操刀、路過時假裝絆到腳把她的裙子扯下來……依我看，樂在其中的不只她一個。」真要說，羅杰會覺得這兩人半斤八兩。
他頓了一頓，防衛性地說︰「是她先起頭的！」
要說這種話沒有強詞奪理的意味，實在有違做人的基本良知──但是羅杰的腦袋太痛了，睡到一半被人從宿醉之中挖起來更是雪上加霜。
「好好好，一切都是她的錯。但是她只讀了兩個學期而已，後來就轉學回台灣了，你有必要記恨這麼久嗎？」好友殺過來的目光讓羅杰很擔心自己會不會被痛揍一頓。
「那改變不了她生性頑劣的事實。」他傲慢地盤起手臂。
「即使她再可惡，你也不過受她荼毒一年，而且那已經是四年前的事了。」這家伙今年已經二十一歲，又是堂堂哈佛財經系三年級的高材生，平時對任何人都冷淡有禮，結果那個小不點才冒出來一個晚上，他就破功了，真搞不懂他到底哪根筋接錯線。
「我知道她後來無聲無息地消失了，你不必一再重復。」原本海爾還覺得那小表情有可原，不是那麼絕對的惹人厭，但是後來被她這樣惡意一搞，最後再耍一招不告而別，他再有多少的好印象也摧毀殆盡了。
「嗯……」羅杰開始咀嚼他的話。
「嗯什麼？」
「我在想──」羅杰慢慢翻開被單，這一次終于起來了。「或許，你此自己以為的更想念她。沒錯！就是這樣，你甚至可以稱得上喜歡她。」
「我喜歡她？」海爾不敢置信。
「首先，回到當年的歐萊爾，你在別人面前永遠都是一副優等生的樣子，獨獨喜歡說一些不中听的話刺激她，記得嗎？」羅杰伸出第一根手指。
「請讓我重復第一百次，是她先開始的！」
「她是你唯一一個會主動欺負的學妹。」羅杰恍若未聞，伸出第二根手指。
「因為她同時也對我惡作劇回來。」
「當我們下個學期回到歐萊爾，你發現她已經轉學之後，足足生了一個多星期的悶氣。」第三根手指。
「因為上個學期結束前，她才把我的整個旅行袋剪成碎布條，我還沒機會報復回來！」
「這次重逢之後你又救了她。」第四根手指。
「是她自己跳進我的車子里。」
「而最最最最重要的一點是︰她是你生命中首度出現、也是唯一一個敢不斷挑戰你的權威的女孩。」湊個整數，五根手指。
「感謝你終于充分明白了我和她不對盤的原因。」海爾諷刺道。
「瞧，你根本就對她很有感覺。」結束。
「這樣就是你對‘喜歡’的定義？」
「沒錯。」羅杰篤定地點點頭。
「親愛的朋友，千萬別問我對賓拉登的觀感，我怕你會發現我也愛上他了。」