那雙漂亮的明眸仍然充滿精神，一絲兒睡意都沒有，於是他便明白她有話要說，索性拿顆枕頭墊在腰後，舒舒服服地坐起來。
「什麼叫『情婦』？」終於，她小小聲地問。
夏攻城一愣。
「情婦就是……」他開始思索，該如何向她解說男人與女人之間的錯綜復雜。「結了婚的男人，除了自己的妻子之外，在外面交了女朋友，那就是『情婦』。」
「他既然已經結了婚，為什麼還要到外頭去交女朋友？現在的社會不是一夫一妻制嗎？」她偏著螓首，一臉好奇不解。
夏攻城再度被問倒。
她雖然長期觀察過人類的生活，卻沒有真正下來和人類一起生活過，因此許多人類的制度、習俗、規範，她盡避「知道」有某種現象存在，卻並不一定「了解」現象發生的原因。
而他，則不知道該如何在三言兩語之間，讓一個對兩性關系懵懵懂懂的小蛇精了解，為什麼人類的感情世界往往會月兌出規範而發展。
「別人的情況我不清楚，但是，以雅若的情況來說，她認識的這個男人事業做得非常成功，因此有許多女性很容易受到他的吸引……」
才說到這里，他便明白這個說法是解釋不通的，因為金錢、權勢、女人、這些因素，在玉京子的世界里全然沒有意義。凡人眼中很理所當然的「哪個企業家不是三妻四妾」、「金錢會強化野心，而權勢會帶來女人」，對她來說根本不合邏輯。
她只是很單純的無法了解，在一夫一妻的社會里，為什麼許多男人卻往往不是一夫一妻，還害得女人為他們傷心哭泣？
他想了想，決定換另一個方向解釋。
「你剛來我這里的時候，只喜歡吃翠曇，對吧？」
雖然不知道他為何突然改變話題，但是她仍然點點頭。
「後來我做了生菜沙拉給你吃，還合你胃口吧？」
「嗯，好好吃，我最喜歡吃你調的義式沙拉醬，那種微酸的口感，我可以一口氣吃好幾盤。」一談到她最喜歡的美食，玉京子的眼楮炫亮起來。
「還有富士隻果，喜不喜歡？」
「喜歡！」她開心地點點頭。
「鳳梨？」
「也喜歡。」
「李小姐親自做的醬蜜李子？」
「人間美味！」
「兩個月前李小姐做了一包蜜李讓你帶回家，你整個晚上抱著那袋蜜李猛吃，不到九點鐘就吃完了。到了夜里，你又鬧肚子餓，想吃消夜，可是平時吃起來口味剛剛好的翠曇花糖，卻因為稍早吃了更甜的蜜李，反而淡得嘗不出味道來，你還記得嗎？」
她的腦袋一偏，眼中漸漸透出若有所悟的神色。
「那個男人就是這樣。」他溫柔微笑，撫著她細女敕的臉頰。「有些男人只要有一種翠曇就可以了，他也很滿足於這樣的生活。直到有一天，他忽然掉進另一個更多彩多姿的世界里，周圍充滿了各種選擇，他不再需要只吃翠曇了，他有青菜、蘿卜、水果、生菜沙拉可以選，於是他什麼都想吃吃看，當他吃過其他更甜的口味之後，再回頭去吃翠曇，就發現它一點味道也沒有。」
「『翠曇』就是他的妻子，而其他的選擇就是指那些情婦？」
「對。」
「這就是『移情別戀』？」她的語氣有點不確定。
「嗯。」夏攻城點點頭。
她的眉心慢慢兜攏起來，開朗的神情漸次被一層陰郁掩埋。而他，深深覺得罪惡感。或許，他不應該告訴她這些，她根本不需要懂……
半晌，她沉重地開口，「這是不對的！」
「確實不對。」他只能無奈同意。
「這樣很不好……這樣很傷人呢！」她喃喃重復著，往前躺偎進他的胸懷里，躁悶的氣息連帶籠罩了他一身。
夏攻城讓她埋在自己的頸窩里，來來回回撫模她的背心，宛如撫慰一只心情惡劣的小貓。
「以後，除了翠曇，我再也不要吃其他東西了。」她沮喪地做出結論。
「我只是拿食物來舉例而已，這是兩樁完全不相干的事。」他輕聲哄著。
「可是，翠曇如果知道我移情別戀，喜歡上別的食物，它一定會跟文小姐一樣傷心」。」她神色郁郁的。
這可不好！夏攻城擔心她以後真的什麼都不吃，連忙解釋︰「你只吃翠曇會營養不良，一定要吃其他的食物來維持正常的生理機能。而……這麼說吧！『老婆』本身就是一道大餐，綜合了各方面的營養，小老婆卻像蛋糕餅乾一樣，雖然比較好吃，卻不見得非吃不可，而且吃多了還會發胖，對身體健康反而有害！那個男人會出去偷吃，只是因為他本身的貪欲在作祟，並不是非這麼做不可。」
「原來如此。」玉京子慎重地頷著螓首，緊鎖的眉心才略微開朗。「你以後也會家里擺一道『大餐』，外頭再偷吃好幾道『甜點』嗎？」
「姑娘，我家里光你一個就搞不定了。」唔，這句話听起來有點暖昧……
她卻沒有注意到，眉心立即舒展，心里滿滿的受用。
「那就好。」玉京子搖晃一根玉指。「你別以為我不知道，其實我跟著你去上班的那陣子，觀察到的才多呢！你也很有條件吃大餐、啃小菜的。」
「哇，你功力練得如此精深，還會當密探了。」他啞然失笑。「好吧，敢問姑娘觀察到哪些八卦，說出來分享分享。」
「最大的八卦就是——文小姐以前其實是喜歡你的。」
夏攻城一怔。他剛才只是隨口說說而已，倒沒想到她真的丟個意外給他。
「姑娘何出此言？」
「我自己觀察到的。」
「從哪里觀察到？」
「很多小地方呀。」玉京子想了想。「比如說，她記得每一個與你有關的節日，像生日啦、事務所成立周年紀念啦，每一次她都會準備禮物，但是從不親自送給你，寧願找快遞送過來。」
「這種行為稱之為『禮貌』。」
「才不是呢！我以前見過像她這樣的人。」她皺了皺可愛的鼻子。
「哦？願聞其詳。」
「那是一戶普通農家的男孩，他喜歡隔壁的女孩兒，可那女孩兒沒表現出特別喜歡他的模樣。於是那個男孩常常一大清早起來摘花，故意等在她會經過的路上送給她。盡避如此，他又不願意承認自己偷偷在喜歡她，就故意說，花兒家里采來賣不掉，所以才轉送給她。送禮的人既然說得不經心，收禮的人自然也就不看重了。後來女孩兒傳出和隔村的一位青年互相有好感，流言還沒有證實之前，這個男孩兒反而先向另一個女孩兒提親了。」
「他的行為代表什麼意義？」他感興趣地問。
「先下手為強。」她一字一點頭。「他怕那個女孩兒拒絕他的感情，所以乾脆先拒絕那個女孩。如此一來，那個女孩就傷不了他。」
他定定凝視她認真的眼眸，好半晌。
「所以，你認為文小姐只是害怕被我拒絕，於是乾脆搶先去喜歡別人？」
「對。」
又是一陣淡淡的沉默。他忽而笑了。
「我看你感覺滿敏銳的，怎麼剛才連移情別戀也不懂？」
其實，在分手的那一夜，雅若過度激動的情緒多少讓他抓到一點頭緒。他只是不曉得，一向單純的玉京子竟然也看出了其中微妙的情緒。
「我不是不懂，而是……」她想著該如何表達自己。「人類都喜歡把原本很簡單的東西，弄得非常復雜。我剛才說的那個男孩兒是這樣，今晚文小姐的遭遇也是這樣。
「既然我們喜歡一個人，直接跟她說不就成了？就算被拒絕，兩人頂多以後老死不相往來，也沒什麼好丟臉的。還有，明明規定了一個人只能有一個老婆，卻偏偏有一堆人要養一堆老婆，又有另一堆人等著當別人的好多個老婆之一。直到當不成了，又會傷心地去怪別人有很多個老婆！我不懂，就算她們打退眾家女將，成功地搶到這種男人，最後真的就會得到幸福嗎？」她迷惑地看著他。