「有的時候我會產生角色混淆，弄不清自己究竟是美國人或者中國人。我的護照、外型、血源告訴我︰‘瑞克•吉爾柏，你是個如假包換的美國佬。’但我的生活習慣、喜好、以及人生觀卻給我另一個相異的答案。‘余瑞克，你是個純正的中國人，只是不小心誤裝在金發白膚的包裝里。’」他垂下頭，無奈地戳弄著少了一角的排骨。
「我想……你面臨的心理沖突可能亦是其他移民者共有的體驗吧！」起碼這家伙不忘本，還懂得記取培育他十九年的東方土地，從前她一竿子打翻他的優點，似乎有點矯枉過正了。
芳菲愧疚心升高到百分之五十。
「我和媽咪定居美國已經七年了，仍然無法忘懷太平洋上的這顆小番薯。只要找腦筋一靜下來，舊日的情景、兒時的同伴，還有你都會一一浮現在我的腦海。我忽然發現，生命中曾經收受過、最真誠友善的感情全被我留置在台灣，無法打包帶走，尤其經歷過電影圈的現實生態，更讓我懷念你們的純良。」他無力地笑了笑。
瑞克必然會加倍想念她，芳菲倒不意外听見這一點，因為全世界只怕再也找不出像她如此好欺負的軟腳蝦。
然而，他也才二十六歲而已，對于爾虞我詐的娛樂圈當然會產生水土不服的現象。比起勞勃瑞福、杰克尼可遜那些老滑頭，他充其量算個生女敕的心蘿卜頭，當大伙兒齊聲為他喝采峙，或許他正躲在暗處嘆息。天下影迷們只見光鮮霓裳，哪聞暗夜悲鳴？
她的同情心高漲到百分之八十。
「……別想太多，反正你已經回到台灣，應該開心一點嘛！」她調調地慰問。多年死仇忽然轉變成談心的朋友，芳菲一時之間不太習慣，連安慰詞也說得蹩手蹩腳。
「回到台灣又如何？「舊人」並不歡迎我。」他既難受又難堪。
「不是的！」芳菲連忙為自己辯駁。「誰教你少年時期對我惡聲惡氣，所以找的印象仍然停留在童年階段也怪不得嘛……其實我平常待人一向很友善的，親朋好友都知道，不信的話你去問我同學。今天這一席話幫助我了解不少你的苦楚，說真的，只要你保證痛改前非──我是說，別再重復你少年時犯下的惡行，我也承諾以最公平的態度回報你，我們可以盡棄前嫌，重新發展出和平友愛的朋友關系」
「菲菲。」瑞克平靜地阻斷她的長篇大論。「什麼？」她的高論發表得正起興。「你今年幾歲？」他天外飛來一個疑問。「快滿二十了。」干嘛？「為何一個雙十年華的大女生仍然如此好騙呢？」
「啊？」她尚未搞懂發生了什麼事。
「我的意思是，」他一字一句地開導她，眼光爍亮得可疑。「為何你永遠學不乖，旁人說什麼你就信什麼，即使面對宿敵也一樣？」「……」芳菲不搭腔︰心里有點明白了。
「你真的相信那堆尋根的廢話？」
「你曉不曉得，我……我必須多麼努力……」他的嘴角開始發抖。「才能，才能克制自己把笑聲……咽回去……哇哈哈哈」
肆無忌憚的轟笑聲全面潰堤。
這丫頭簡直生女敕又好吃，委實是二十一世紀的大奇跡！
炳哈哈！
「里肌肉！」她一掌拍在石桌上。「你欺人太甚。」
而她居然會對這種痞子濫用同情心，簡直豬油蒙了心、眼楮被蛤仔肉糊到。
「我──我沒有辦法──你那副天真蠢相──我實在忍不住──哈哈哈罪魁禍首猶自恬不知恥地辱笑。
「你……你……」她氣得渾身發抖。「我再也不要和你說話了！」
俏影飛快轉離私密的小涼亭。
只要再和他交談一句，她甘願被天打雷霹，從此消失于人間！
「嘿，菲菲，等一下，肚量不要這麼小嘛！」瑞克涎著臉皮扯住她。「我只不過和你開個小玩笑。」
「汪！汪汪！」阿浩咬著豬骨頭追上來。苦命喲！連一頓飯也不能好好吃完。
「這個玩笑一點也不好笑。」芳菲用力甩開肘彎的蒼蠅手。「你從小就喜歡把快樂建築在我的痛苦上，完全不考慮我的感受，成年之後仍然狗改不了吃屎！」
「嗚汪！」阿浩抗議。它從不喜歡吃屎。
「我哪有。」瑞克索性奔到她面前，倒退著走路。「應該說是你太缺乏幽默感了，一點點小事就能記恨個七、八年。」
「小事？你居然稱那些劣行為小事？」摧毀她童年的噩夢淪到他口中卻以「小事」兩字做總結，她無法相信！「你很清楚自己的能耐，瑞克•吉爾柏啥事都做得出來，獨獨不做小事！」
「謝謝。」他彎身一鞠躬。
豬！她險險被這家伙氣暈過去。
「離我還一點！」
「哇，是Ricky耶！」遠遠的，兩位眼尖的女學生瞄他們的爭執，立刻辨識出男方的身分。「Ricky！」
「什麼？Ricky在哪里？」驚喜的聲浪如潮流般，一陣陣涌向大後方。
芳菲的眼角偵查到一堆黑壓壓的人頭朝他們涌過來。
此刻她和里肌肉已繞到荷花池的另一例，正對著圖書館大門溫書。畢的學子剛從圖書館步出來，準備尋覓一天之中的第二頓餐，天時、地利、人和口配得恰恰好。
看？騷動又發生了。
「你和我天生相克，此乃命運注定不可違，我真是瘋了才會試圖與你交朋友。」她轉身離開暴亂現場。
「Ricky！」
可惜，徹退行動稍微慢了一步，人潮如狼似虎地沖刷過來，轉瞬間在她面前形成一睹人牆。
她發覺自己淪陷在相當尷尬的境地，前有十萬追兵埋伏，後有萬丈荷花淵，一不小心就會跌成落湯雞，或者殞落在鐵騎的踐踏下。
無所說，任何艱困都無法勸阻自己遠離魔王的決心。她努力排開身前的狂浪，用勁擠向圈書館的方向。
雙拳難敵四手，弱小的個橙戶壓根兒無法穿過這群瘋狂的影迷雄兵，順利抵達目的地。
阿浩呢？它應該出面救主才對。
「汪？」那只英勇的忠狗此主人滑溜多了，早八百年前已經遠離群眾，遙坐在圖書館的台階上繼續啃排骨。
看她回家不修理它才怪！
「菲菲。」瑞克身陷人群之中，企圖對她伸出援手。
芳菲寧可被擠成人乾，也不願承敵人的情。
既然直行不可為，繞過群眾總可以吧！她小心翼翼瞄準落腳處，在湖畔和人群外圍尋求立足點。
也好教里肌肉明白，現實生活與動作片可有相當偉大的差距，柔弱女子毋須倚靠大男人，也能憑靠自己的棉力排除萬難，更何況這個「萬難」還是人男人聲名太盛引起的。
「喂，不要擠我！」一個大一女生突然受到推擠，踉搶地跌出人堆外。
「啊，等一下……」芳菲驚恐地發現她撞向自己的前進軌道。「別靠過來……我警告你……別接近我……啊！」
落水典禮開始。
嘩啦，重物落水的響音暫時停止了眾位影迷的推擠。
「誰呀？」
「體育館不是有游泳池嗎？要游泳的話，那里的水比較乾淨。」
顯然，考得上大學，並非代表著學生的智商一定比常人高。
「菲菲！」瑞克忙不迭沖向池畔，彎腰撈起她濕淋淋的軀體。
「咯咯。」一只青蛙從她肩膀上跳開。
芳菲臉色如土，形如浮尸。
她的腦筋暫時停止運作，以免崩潰。
天哪！她的急難救星在哪里？
「趙方祺──」
第三章
「她還是拒絕跟你說話？」趙爸爸將他拉到客廳咬耳朵。