²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

´ð¤k¦h±¡ ²Ä23­¶

§@ªÌ¡JªLªéÁ¨

¼K¡I¤j¦Y­¸¾L¤F¡C

§N«C´­­ú¯º¤£±o¡A¡u§Ú­þ¦³ªÅ¥h©Û·S¦o¡H¦b­J¤s¤U¡A§Ú¤@¤ß¤@·N·Q¦­ÂI¥´§¹¥M¡A¥­©w¬ð³Ö¬°°ê®a°£®`¡A¦­¤é¦^ªø¦w»P§A¹Î»E¡C¦bÁÙ¥¼³Q¥P¨à­Û³o¤kÅ]ÀY¥Î­p¾Û¶i¨Ó¤§«e¡A§Ú§v³£¨S§v¹L¦³¯ùÃû¨¦³o¦a¤è¡C¡v

¡u§A¨S§v¹L¤H®a¡A¤H®a³£ª¾¹D§A©O¡I¡v´ð¦Ë¬Õ¬Õ²´ªi¤@Âà¡AÄ~Äò¼««ã¹D¡J

¡u¨º­Ó¯ùÃû¤½¥D¤£¦ý¥D°Ê§ëÃh°e©ê¡A¤j©ß´A²´¡AÁÙ¦b§A­±«eºt¥X­»ÆA±Û±Ûªº¥X¯D¹Ï§a¡H§A§r¡I¥i¯u¬O¡yÆAºÖ¤£²L¡z®@¡I¥P¨à­Ûªº¨­§÷¤£¿ù§a¡H¡v

·|¦Y¾L¡H¤Ó¦n¤F¡IºÉÁקN«C´­¨{¯º±o¸z¤l§Ö¥´µ²¡Aªí­±¤W¤´¬G§@¥¿¸g¡A¬G·N¬D°_¿@¯Pªº¼C¬Ü¹D¡J

¡u¶â¡I»¡ªº¬O¡K¡K¨º§¯¤kªº¨­§÷¯u¬O¡K¡K½§¥Õ¦p³·¡B¥W¥Y¦³­P¡A¦n±o¨S¸Ü»¡­ù¡I¡v¥bÖ©°_²´´Ø¡A¤@°Æ¦^¨ý¦A¤T¡A·NµS¥¼ºÉª¬¡C

¡u§A¡X¡X¤U¬y¡I¡v´ð¦Ë«ã¤õ¤¤¿N¡A´­°_µqµÃ´N­n½à¤U¤@¤Ú´x¡A«o¤Ï³Q§N«C´­¤@¤â±µ¦í«á¦A¶X¶Õ¾Ö¦o¤JÃh¡A¥ª¥k¶}¤}¦a¦b¦o¯»¤k±Õ¤pÁy¤W­»¤F¦n´X¤U¡A²n®Ô¤j¯º¹D¡J

¡u¥Í®ð°Õ¡H¦Ñ±C¤j¤H¡H³r§Aªº¡X¡X§O»¡¤µ¤Ñ§A¤w¬ü¦p¤Ñ¥P¡A§ä¹M¤Ñ¤U¥u©È§ä¤£¥X¥b­Ó¨¬¥H¸ò§A§Ü¿Åªº©h®Q¡C´Nºâ§A¬O¤¤µ¥¤§«º¡A¦A¬ü¦AÆAªº¤k¤H°e¦Ü§Ú­±«e¡A§Ú¤]µ´¤£¦h¬Ý¤@²´¡A§ó¤£¥i¯à¦³«D¤À¤§·Q¡C

¦]¬°§Ú§N«C´­¤@¥Í¥u·Q·R¤@¦¸¡A¤]¥u·Q¥þ¤ß¥þ·N¦a¨þÅ@§Úªº¤k¤H¡A§Ú°ß¤@ªº©d¤l¡I¡v

¤S¬O¤@­Óô­ãeªø§k°µ¬°¸ÉÀv»P«OÃÒ¡C

´ð¦Ë³Q¥L§k±oÂùÀUÜ]¬õ¡B¤ß±Ü¿ººy¡A¤ß©³ªº«ã®ðÁ`ºâ¤@±½¦ÓªÅ¤F¡I¦ý¤´ÀüµÛ«C´­¹D¡J

¡u¥i¬O¡K¡K¨º­Ó¤kÅ]ÀY¦b¥´§Aªº¥D·N§r¡I§Ú¤@·Q¨ì¦o´±°Ê§Aªº¸£µ¬´N¥Í®ð¡I«C´­¡A¥H¥Ø«eªº±¡ªp¡A¦pªG§Ú­ÌµwÂô¥X¯ùÃû¨¦¡A§A¬Ý³Óºâ¦³¦h¤Ö¡H¡v

§N«C´­±N¦o©ñ¦b¦Û¤v¤j»L¤W¡AÄYÄY±K±K¦a©êµÛ¦o¡A¶Â²¶Âର´ïµMºë¾U»P²`¨I¡A¨IÀ[·ñ¹D¡J

¡uµwÂô¨Ã«Dµ´µL³Ó¹Ò¡A¥u¬O¡K¡K²{¦b§A§Ú¨­¤W§¡¤¤§¯¤k©Ò¤Uªº¡y´HÂÍÅÛ¡z¡A³oºØ¥j©Ç¸Þ²§ªºÅÛ¡A¥u©È¤Ñ©³¤U¥u¦³¨º§¯¤k¸Ñ±o¤F¡C§Ú­Ç²{¦b¤¸®ð¤j¶Ë¡A¥\¤OµLªk¥þ¼Æ¨Ï¥X¡Aµw½íµw¥u©È¦YÁ«ªºÁÙ¬O¦Û¤v¡C

¦pªG²{¦b¶TµM¦æ°Ê¡A«D¦ý°k¤£¤F¡A¤Ï¦Ó·|¨Ï¥P¨à­Ûĵ§Ù¤ß¤j°_¡C¤£¦p¡K¡K¥ý«ö§L¤£°Ê¡A¦ø¾÷¹Ü¨ú¸ÑÃÄ«á¡A¦A°µ¦æ°Ê¡C¡v

´ð¦Ëª¾¹D§N«C³õ©Ò¦Ò¼{¡B©Ò¤ÀªRªº³£«Ü¦³¹D²z¡C¡u¦ý¡K¡K¥i¬O¡A§Ú¤@·Q¨ì¨º§¯¤k¹ï§Aªêµø¯Ô¨Hªº¼Ò¼Ë¡A´N¥þ¨­¤£µÎªA¡C«C´­¡A§AªºªZ¥\¤ñ§Ú¦n¡A¦Ó§Úªº»´¥\ÁÙ¦³´X¦¨ªº¥\¤O¡A§Ú­ÌÁp¤â©é¤@©é¡A©Î³\¡A¯u¯àÂô¥X¥h¡Aµ¥¥X¥h«á¡A¦A¤W©ú¤ë¤s§ä§Ú®v¤÷¡A®v¤÷¤W³q¤Ñ¤å¡A¤Uª¾¦a²z¡F¤­¦æ¤K¨ö¡B©_ªù¹P¥Ò¡A¥H¤Îª[¶À¤§³NµL¤@¤£ºë¡A¦o¤]³\¥i¸Ñ³o´HÂÍÅÛ¡A§A»¡¦n¤£¦n¡H¡v

²±º¡´Á«Ýªº¦ü¤ô²´¸C©w©wâäµÛ¥L¡C

§N«C´­·L¹Ä¤@¤f®ð¡A»´¼¾µÛ¦o·Æ²Ó¦pµ·ªº¨qµo¡A¦³­þ¤@­Ó¨k¤H¥i¥H©è¾×¦p¦¹¬X´A·Å°û¡B·¡·¡¥i¤Hªº¤pÁy¡H§O»¡¶È¦³¤@µ·³Óºâ¡A´Nºâ²@µL³Óºâ¡A¬°³Õ¨Î¤H¤@¯º¡A¥L¤]¥Ì¤ß­u´öÁФõ¡A«_ÀIÂôÃö¡C

¡uºò¸ò¦b§Ú«á­±¡A¤d¸U§OÅý¥ô¦ó¤H¶Ë¤F§A¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡v¥L±æµÛ´ð¦Ë¡A°í©w¦a¹D¡J

¡u­Õ­Y§Ú­Ì³Q¤kÅ]ÀYÄd¤U¡A±¡¶Õ¦M«æ®É¡A§Ú·|¥ý±»Å@§A¡AÅý§A°k¥X¥h¡A¤£¥Î¾á¤ß§Ú¡A¤kÅ]ÀYÁö¤ß¬½¤â»¶¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü©ó±þ¤F§Ú¡X¡X¤£³\»¡¤£¡I¡v«C´­«ö¦í´ð¦Ë·Q§Üijªº¤p¼L¡AÅQ¹D¦a»¡¡J

¡u§Ú¬O§Aªº¤Ò§g¡A§A¥²¶·§v§Úªº¡C¡v

µLºÉªºÃd·Ä»PÅQ¹Dªº¼¦±¤¡A·¸©ó¨¥ªí¡C

´ð¦Ë©}ªA¤F¡A½Ö±Ð¥L¬O¦oªº¤Ò§g¡A¦oªº¥D¤H¡A¦oªº¤Ñ©O¡I

¡°¡°¡°

¨â¤H¦p°{¹q¯ë¡A°{¥X¤j¨c¡C

§N«C´­¨³³t¥BµL±æµL®§¦a¦¬¬B¤j¨cĵ½Ã«á¡A±aµÛ´ð¦Ë«¦Ü¨¦©³ªF³¡ªº±×©Y¡A§ä´M¥X¤f®É¡A¤@­Ó¼É©Ñªº«ã³ÜÁn¶Ç¹L¨Ó¡J

¡u¯¸¦í¡I­þ¨«¡H¡v

²r¤@¦^ÀY¡A»®¨£Áy¦âÅK«Cªº¥P¨à­Û¥¿²v¤j§å¤H°¨»°¦Ü¤F¡C

§N«C´­¦íªº¥}©Ð¤º¡A·t¸Ë¦³¯S®í³]¸m¡A¦³¥ô¦ó­·§j¯ó°Ê¡A¥P¨à­Û°¨¤W·|ª¾¹D¡C

¥P¨à­ÛªºÁy¤Õ²uÀñ±oÀb¤H¡A¼FÁn¹D¡J

¡u¦k·Q°k¥X§Úªº¤â´x¤ß¡H§@¹Ú¡I¯ÒÂô¤J¯ùÃû¨¦ªº¤H¡A¥u¦³¤@ºØ¤U³õ¡Xª½ªº¶i¨Ó¡B¾îªº¥X¥h¡I¥]¦óªp¡A§A¡A§N«C´­¡A¬O¥»¤½¥D¬Ý¤Wªº¤H¡A³o½ú¤l§A¥ð·Q¸ú¹L§Ú¡I¨Ó¤H¡I±N¥L­Ìµ¹§Ú®³¤U¡C¡v

¤@±Æ«ù¼Cªº¦u½Ã¥þ¼³¦V¥L­Ì¡C

§N«C´­Ãä©è¾×¡AÃä¥Î¤O¦a±À¶}´ð¦Ë¡A«æ«P¦a§C»y¡J

¡u§Ö¨«¡I¦pªG§Ú¨S²q¿ù¡A¨ºÄé¤ìÂO¤U¡A¥i¯à¬O­Ó¯µ±K¥X¤f¡A§Ö¨«¡X¡v

¡u¤£¡I«C´­¡A§Ú¡K¡K¡v´ð¦Ë¨ºªÖ¿W¦Û°kÂ÷¡H

¡u§v§Úªº¸Ü¡A§Ö¨«¡I¡v«C´­¤j³Ü¡A¥Î¤O±N´ð¦Ë±À¶}¡C

¦b´ð¦Ë§Y±N¶^¤J¨º¯µ±K¥X¤f«e¡A¥P¨à­ÛÅD¤W¤@¸õ¡A¦Û¥bªÅ¤¤¼»¤U¨º¹D­â¼FªºÃ@¤l¡A¨÷¦í´ð¦Ë¡A³±´Ëªº²´©³º¡¬O±þ®ð¡J

¡u½â¤H¡IÁx´±·m¥»¤½¥D¬Ý¤Wªº¨k¤H¡A§Ú¥ý±þ¤F§A¡I¡v

¨âªT²fµÛ¼@¬rªº¬rÃð¥Ñ¥P¨à­Û«üÁ_¤¤®g¥X¡A®g¦V´ð¦Ë¡I

¤d³¨¤@µo¤§ÈÒ¡A¤@­Ó¨­¼v¥H§ó§Öªº³t«×¼²¶}´ð¦Ë¡C

¡u¤£¡I«C´­¡X¡X¡v¦b´ð¦Ëªº¦y¥s¤¤¡A¬rÃð¤w²`²`´O¤J«C´­¯Ý½£¤º¡A§N«C´­°¨¤W¼Q¥X¤j¶qÂA¦å¡A¥BÁy¦âµo«C¡C

¡u«C´­¡I§A¦n¶Ì¡A§A¬°¤°»ò­n´À§Ú¾×³o¬rÃð¡H¡v´ð¦Ë¨x¸z¤oÂ_¦a¼³¦V¥L¡Aºò©ê¦í¥L¡C

¡u§A¡K¡K¡v¥P¨à­Û´ý¨­Å¸§Ý¡AÁy¦â§ó¥[ÅK«C¥i©Æ¡A³o­Ó¨k¤H¡K¡K

³º¥i¬°³o¯ä¤XÀY³s©Ê©R¤]¤£ÅU¤F¡H

¡u¤£³\¶Ë¦o¡I¡v§N«C´­¤âÁu¤@¦¬ÁY¡A«OÅ@©Ê¦aÀô¦í´ð¦Ë¡A¦åªy¤¤ªº¥L¡A®ð¶Õ¤´§N¨æÄà¤H¡A´Ë§Nªº»y®ð¨¬¥H¥O¦aº»­áµ²¡I¡u§Ú¥i¥HµªÀ³§A¥ô¦ó¨Æ¡A¦ý¤£³\¶Ë¦o¡A¤@®ÚÀYµo¤]¤£³\¡I©ñ¦o¨«¡I¡v

¥P¨à­Ûªº¯«¦â¥ý¬O¤@³ß¡A¦ýÀH§Yĵ§Ù¹D¡J

¡u©ñ¦o¨«¡H§Ú·|¨º»ò²Â¶Ü¡H¦o¤@¨«¡A§ÚÁÙ¦³¤°»òªkÄ_¥i¥H±±¨î§A¡H¡v

§N«C´­¶ÆµM¹D¡J¡u§g¤l¤@¨¥¡A¹¥°¨Ãø°l¡C§Ú§N«C´­¬O­Ó³»¤Ñ¥ß¦aªºº~¤l¡A³o¤@¥Íµ´¤£»¡°²¸Ü¡I¥]¦óªp¡K¡K°£¤F¦o¡A§AÁÙ¬O¦³¥i¥H±±¨î§Úªº¤èªk§a¡H¤ñ¦p¡J¡y´HÂÍÅÛ¡z¡H¡v

¥P¨à­Û¬üÆAªºÁy¤W¯B°_±o·Nªº·L¯º¡C

¥J²Ó·Q·Q¡A©ñ³o¯ä¤XÀY¨«¤]³\¬O¥ó¦n¨Æ¡K¡K¤@¨Ó¥i§â³o²´¤¤°v»°¨«¡A¬Ù±o¦o¦b¨¦¤º¤Ä¤Þ§N«C´­¡]¦Ó¥B¡A­Y¦³¥²­n¡A¤é«á¤]¥i¬£¤H¥X¨¦¥h°l±þ¦o¡^¡F¤G¨Ó¡A§N«C´­¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¯d¦b¨¦©³·í¦o¤ý¤Ò¡C

¥]¦óªp¡K¡K¡u´HÂÍÅÛ¡vªº½T¬O­Ó¸UÆF¤¦¡A¨S¦³¨º¯ä¤XÀY¡A¦o·Ó¼Ë¥i±±¨î¥L¤@½ú¤l¡I

¡u¦æ¡I¡v¥P¨à­Û²ö´ú°ª²`¦a¤@¯º¹D¡J¡u¦ý¬O¡X¥²¶·µ¥§A©M§Ú¦æ§¹±B§«á¡A¤~¯à©ñ¦o¥X¨¦¡C§Ú³o¤w¬O³Ì¤jªºÅý¨B¤F¡A³o¯ä¤XÀY¥i³sÂô§Ú¯ùÃû¨¦ªº¤Q¤KÃö¡A¤S¥i¯«¤£ª¾¡B°­¤£Ä±¦a·È¥X¤j¨c¡A¥\¤O¤£®e¤pòó¡A§Ú·íµM±o¨¾µÛÂI¡C¡v

¥P¨à­Û¨{ÁÙ¦³¥t¤@­Ó¦p·Nºâ½L¡X¡X¦o­n·¡´ð¦Ë¿Ë²´¬Ý¨ì§N«C´­¦¨¬°¦o¤ý¤Ò¡A¨â¤Hªº®¦®¦·R·Rª¬¡A³o¼Ë¡A¦o¦b¤ß¸H¤§¾l¡A¤~·|¹ï§N«C´­§¹¥þÂ_©À¡I

¡u¤£¡Iµ´¤£¡I¡v´ð¦Ë®»¦í«C´­ªºªÓ¡A«æ¤Á¦Ó«s¶Ë¦o§C§q¡J¡u§Úµ´¤£¨«¡A»¡¤°»ò§Ú¤]¤£Â÷¶}§A¡I§Ú¤£­n¡K¡K¡v

¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´ð¦Ë¬ðµM¥Ñ³ï¶¡¼Q¥X¤@¤j¤fÂA¦å¡A¤HÀH§Y©ü°g¹L¥h¡C

¡u´ð¦Ë¡H´ð¦Ë¡X¡X¡v§N«C´­ÅåµMµL¤ñ¦aºò®»¦í¦o¡C

¡u§Oºò±i¡A¦o¦º¤£¤Fªº¡A¡v¥P¨à­Û§N§u¦a¹D¡J¡u¤¤¤F§Úªº´HÂÍÅÛ¡AÁÙ´±ÀH«K¦æ¥\¹B®ð¡H®ð¦å§ð¤ß¤U¡A¦o·íµM·|©ü¹L¥h¡A¤@·|¨à´N¨S¨Æ¤F¡C¨Ó¤H¡I§â³o½â¤H©ã¤U¥h¡I¥²¦b§Ù³Æ³ÌÄYªº¥Û¨c¤¤¡A¥[¬£¤H¤â¤é©]¤£·²¦aµ¹§Ú¦n¦n¨n¦í¦o¡A­Y¦AÅý¦oµ¹°k¤F¡A§A­Ìªº¤U³õ´N©M­Ë¦b¤j¨c¥~ªº¨º¨Ç¶º±í¤@¼Ë¡X¦º¡I¡v

¡u¦Ü©ó§A¡A¡v¥P¨à­ÛÂà¦V§N«C¶§¡A§¯¼c¼a´A¦a¤@¯º¡A¡u¸ò§Ú¨Ó§a¡AÅý§Ú¥ý¬°§A¤î¦å¡C¡v

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶