搖下車窗，他看見坐在地上的更紗。她看起來有點累，但眼楮還是有神。
下了車，他沉著一張臉走近她。
「怎麼那麼久？」他還沒教訓她，她已抱怨起來。
「久？」他火大，「你知不知道我是飆車來的？」該死的，她還敢抱怨？
她慢條斯理的站起來，拍拍，抓著背包，「好啦，謝謝嘛。」
「你別不甘不願。」他濃眉一叫。
「是你放我鴿子耶！」她不滿地頂他一句。
他眉心一攏，「我什麼時候放你鴿子？」
「今天啊。」她直視著他，「一大早就落跑，還想叫梅阿姨把我留在家里。」
「我得工作。」
「我不想當被關在籠里的小鳥。」
「所以你就當到處跑，還會迷路的野馬？」他語帶訓斥，「你不知道別人會擔心嗎？我警告你，別再做這種事。」
「別用監護人的口氣跟我說話。」她瞪著他，表情是那麼的不馴又嬌美。
「你哥哥把你托給我，我就有責任。」他說。
「什麼了不起的責任啊？把我關著？」
「你……」他發現她在考驗他的耐性，他發誓，要不是因為她是亞倫的妹妹，他現在一定會把她敲昏，讓她閉上挑釁的嘴。
「我二十三歲了，不必你照顧。」
「是嗎？」他挑挑眉，「是誰打電話求救的？」
她羞惱地看著他，負氣地說︰「你不想來接我就別來！」
「很好，那我現在就回去。」說罷，他轉身回到未熄火的車上。
一坐上車，他驚覺到自己竟真的動怒了。
他在跟一個女孩子吵架，而且說的全是不理智的氣話。他是怎麼了？這一點都不像他。
這不過是她到東京後的第二天，而他的生活已被她搞得天翻地覆。
亞倫說得對，殺人放火、奸婬擄掠是比照顧她要來得簡單多了。但即使是如此，她現在是他的責任，就算再怎麼火大，他也不能真的丟下她。
看向車窗外，抓著背包、低垂著頭的她，就那樣動也不動的站著。
他看不見她的表情，只看見她那單薄縴瘦的身子，在昏暗中隱隱搖擺著。
他硬是把剛才的怒火往肚子里壓，「上車吧。」
她文風不動地站著，像是听不見他的話。
「喂，上車。」他又催她。
她仍然壓低著臉，不肯回應。
「喂，你……」他又忍不住發起脾氣，「我說上車！」
她無視他的不悅，固執地杵著。
他終于按捺不住，親自下車押她。
他像拎小雞似的把她一提。「凱蒂•瑞克曼，你是……」
當她終于抬起臉來，他赫然發現她臉上垂著兩行淚。他陡地一震，驚愕地望著她。
她噙著淚，幽幽地睇著他，眼底有一絲怨懟。
「你……哭什麼？」
她不回答，只是安靜的望著他，像是要他覺得心虛、覺得內疚似的。
而事實上，他的確是感到心虛，也感到內疚了。
此刻的他，被一種懊惱又懊悔的感覺給包圍住，不管她再怎麼惹毛了他，他都不該這麼凶惡的對她。
女人的眼淚從來不會讓他亂了心緒，但這一際，她讓他慌了。
「不要哭……」不知道如何安慰人的他，硬著頭皮擠出一句話。
听見他說不要哭，更紗的眼淚潰堤了。
「你……你凶什麼？」她抽抽咽咽地，「人家又不是故意迷路的……這里好漂亮，但是……但是天黑得好快，車子又少，我……我……」說著說著，她又哭了起來。
看見低著頭，肩膀顫動著的她，勝治不禁心生憐惜。
她的眼淚觸動了他心底最柔軟的那部分，而那部分，一直以來未被開發。
「好了，是我不好，可以了吧？」他哄道。
「當然是你不對。」她猛抬起頭瞪著他，「人家已經怕死了，你還要罵人家！」
「我是緊張你。」
「你緊張就罵人？」她一把鼻涕一把眼淚。
他皺皺眉頭，「你連張紙條都沒留，也有不對吧？」
「你還不是一聲不吭的就去上班了？」
「我是打算明天再帶你去玩，誰知道你就先跑了。」
「少來，你……咦？」她一怔，眼淚停住了，她眨眨黑亮的大眼楮，「你剛才說什麼？你明天要帶我去玩？」
「不然我干嘛趕在今天把事情做完？」他說。
她飛快的擦掉眼淚，興奮地望著他，「你沒騙我喔？」
看見前一秒鐘還哭得跟小花貓一樣的她，現在卻漾著笑容望著他，他突然有種被騙了的感覺。
「你是裝哭的？」他不悅。
「什麼？」她皺起眉心，「我才不是那種人。」
眉頭一舒展，她又笑咪咪地，「你要帶我去哪里玩？」
勝治匆地覺得自己剛才的懊惱跟懊悔都是多余的，但……他能怎樣？
「你可變得真快。」他語帶嘲諷。
「媽咪說做人要開心。」
「是嗎？」他瞥了她一眼，「跟你在一起真的很難開心。」
「才不是呢，大家都說我是開心果耶。」她有點沾沾自喜，完全忘了剛才自己哭得有多可憐。
「開心果？」他不以為然，「上車吧，別廢話了。」
抓著背包，她蹦蹦跳跳地上了車，「快說，你要帶我去哪里玩？」
他坐上駕駛座，「既然來了，就別走了。」說罷，他踩下油門。
川野，松乃溫泉水香園。
盡避沒有預先訂房，是常客又是貴客的勝治，還是訂到了他每次來必定入住的房間。
這間房間有獨立的湯池，而且還有隔間，是這家鄉村溫泉旅館里最大、最昂貴的一間特房。
第一次進到這種地方，從小生長在美國的更紗，像是劉姥姥進大觀園似的東瞧瞧，西看看，驚嘆不斷。
打開障子，看見外面的露天湯池，她瞪大了眼楮。「溫泉？！間里有溫泉！」
「小聲一點，晚了。」勝治坐下來，替自己倒了杯水。
他今天真是累斃了，如果可以，他真想立刻躺平。
「真的太棒了。」更紗兩眼發亮，興奮地看著他，「我還沒洗澡耶。」
他斜睇了她一記，「想也知道。」
「我听說日本人都一起洗澡，是不是真的？」她不斷發問。
「看情形，有時候是……」
「男的女的也一起洗？」她像個好奇寶寶般。
「有些地方是這樣沒錯。」他支著下巴，懶洋洋地回答。
「真的喔？」她若無其事地走過來，坐在他前面，兩只眼楮天真的盯著他，「要不要一起洗？」
「噗！」勝治剛吞進嘴里的茶水，還沒來得及咽進喉嚨，就噴了出來。
包紗雖然閃開了，還是被波及。她皺起眉頭瞪著他，「你干嘛啦？」
「你在說什麼東西？」他像看見怪物似的盯著她。一起洗？她腦袋壞了嗎？「你有沒有把我當男人啊？」
「干嘛大驚小敝？」她挑挑眉，「大家都包著大毛巾下水，什麼都看不到，不是嗎？」
「就算是這樣也不行。」
「為什麼？去游泳的時候不也有男有女，而且大家都穿得很少，說起來，包大毛巾還露得沒那麼多呢！」
他濃眉一糾，「那不一樣。」
「怎麼不一樣？你真是大驚小敝。」
「我……」我咧，他大驚小敝？是她少根筋吧？
如果是其他女人約他一起入浴，他會毫不猶豫的月兌光衣服，但是她是亞倫的妹妹，她不一樣。
看著眼前一臉天真盯著他看的她，不知怎地，他開始心跳加速，身體發燙。
真奇怪，這種反應是……
「你洗澡，我出去。」他霍地站起。
「你要去哪里？」她問。
「我半小時後回來，你快洗澡。」為了不讓她發現他奇怪而異常的反應，他轉身就走出了房間。