塞巴斯蒂安的聲音听起來倒也溫和，但其實不然︰「你真的不知道嗎?」
「我做了我認為是最好的。」梅爾用腳尖在地上踢了一下，向圉欄走去，「他們已經制訂了計劃，要再偷一個孩子，那本上寫得清清楚楚。」
「我知道，就是你進到總統套間找到的那個本，你獨自一個人找到的。」
「如果我事先告訴了你我要干什麼，你會盡可能不讓我干的。」
「不對。我一定不讓你那麼干。」
她對他皺了皺眉頭。「明白了嗎?我那麼做使好多人免遭了痛苦。」
「但風險大了點。」他一直在盡力抑制著的憤怒終于爆發了。「你臉上留下了一個腫塊。」
「這是一個偵探值得為之去冒的危險。」她反駁道，「臉是我自己的臉。」
「天哪，薩瑟蘭。琳達拿槍對著你。」
「也就半分鐘。听我說，唐納凡，如果有一天我連像琳達這樣的笨蛋也對付不了，那我也就該退休了。我只想告訴你，我一想到他們又要去偷一個孩子我就受不了，所以我才要去冒這個險。」梅爾的眼楮清楚地表明了她的心跡，唐納凡的怒氣消了一些。「我知道我在做什麼，我也知道我這樣做好像是割斷了與你的聯系，但實際上不是那樣，我呼喚過你。」
塞巴斯蒂安緩緩地吸了一口氣，想使自己平靜下來，但沒有奏效。「如果我不能及時趕到呢?」
「但你趕到了，你現在還有什麼要說的?」
「我要說的是，你當時不信任我。」
「見鬼!我怎麼會不信任你。我站在洗手間時千方百計用戒指及任何可以把我們聯系起來的東西，想把你和聯邦調查局的人叫到頂樓，我信任的不是你又能是誰?如果我當時不信任你，我早就拿著賬本溜出去了。」梅爾抓住塞巴斯蒂安的襯衣搖晃著，「正是因為我相信你，我才那樣堅持到最後，沒有跑，而是讓他們抓住了我——因為我知道你會來策應我的。我以前就想把這些全都告訴你。我知道他們會告訴我一些對德弗羅有用的東西，另外再有這個賬本作為證據，我們就可以讓他們沒法狡辯。」
為使自己冷靜下來，塞巴斯蒂安轉過身去，背對著梅爾。雖然他還像剛才一樣生氣，但覺得梅爾說的也是實情。也許這種信任不是他想得到的那種，但它終歸是信任。「如果我們去晚了，你會受傷的。」
「不錯。我每參與一個案子都有可能受傷，這就是我的工作，我的工作就是這樣。」梅爾停頓了一下，清清喉嚨，「不管你是干什麼的，我以前不得不接受你。請你相信我，這絕非易事。如果我們想成為……朋友的話，都一樣。」
「你的話也許有點道理，但我仍然不喜歡你作事的方式。」「好呀，」梅爾睜大了眼楮回道，「都一樣。」
站在廚房的窗口，凱米拉直搖頭，「他總是這麼固執。」
「她讓他瘦了10磅。」帕特里克很親熱地在他妻子上擰了一把，「不折不扣整10磅。」
安娜對他「噓」了一聲，「我們听不清了。」
梅爾聲音有點發顫，「不管怎麼說，我們知道了彼此的想法。我很抱歉。」
「你是在說‘對不起’?」塞巴斯蒂安轉過身來，但卻被梅爾臉上的淚水嚇了一跳，「瑪麗•愛倫——」
「別，我要把這些都忘掉。」她憤然地擦去眼淚，「我要做我認為是對的事情，我現在仍然認為我沒有做錯，但很抱歉我讓你這樣生氣，因為我……噢，我不想這樣。」她兩手在臉上擦著淚。塞巴斯蒂安伸手去抱她，但她躲開了，「別這樣，我不需要，我不需要你來拍拍我、安慰我，雖然我像個小孩子似的。你氣壞了，我想我也不能不讓你生氣，或是不讓你與我斷絕關系。」
「與你斷絕關系?」塞巴斯蒂安幾乎要大笑起來，「我為什麼不去理你?要知道我是怕我會控制不住自己，一氣之下把你掐死。我怕我會給你遞上一份最後通牒，而你又會把它扔到我臉上。不理你也就是不傷害你。」
「不管怎樣，」梅爾抽噎著，她又恢復了些理智，「我想我的所作所為傷了你的心，我不是故意的。」塞巴斯蒂安臉上現出一絲微笑，「都一樣。」
「好吧，」梅爾覺得既要想辦法結束這一切，又不能有損自尊。「不管怎麼說吧，我想結束這一切，也想對你說我們在一起干得很漂亮。現在，既然工作完了，我想我還是把這個還給你。」梅爾把塞巴斯蒂安給她的戒指從手上摘下，這是她有生以來最最難做的一件事，她真想永遠戴著它，「看上去就像瑞安夫婦鬧離婚。」
「是的，」他接過戒指，握在掌心，感覺著它的溫熱，想著梅爾是什麼心情。他不用進入梅爾的思想就能看出梅爾非常痛苦。這枚戒指並非特別貴重之物，但梅爾的高貴氣質卻讓他十分欣喜。「這好像很遺憾，」他用手背在梅爾臉上輕擦著，「不過，你與瑞安夫人兩者之間，我更喜歡你。」
梅爾眨眨眼，「真的嗎?」
「千真萬確。我開始感到她太乏味了，她從不與我爭吵，而且整天都在修染指甲。」塞巴斯蒂安很溫柔地把一只手抱住梅爾的頭，將她攬向懷里，「她當時要是穿著牛仔褲的話，絕對不會束手就擒的。」
「我想不會。」梅爾喃喃著，靠向塞巴斯蒂安的懷抱，靠向塞巴斯蒂安的親吻。
伸出雙臂抱住塞巴斯蒂安時，她感到自己在發抖。她淚如泉涌︰「塞巴斯蒂安，我需要……」她把塞巴斯蒂安抱得更緊，兩人吻在一起。
「告訴我。」
「我要——噢，天哪!你嚇壞我了。」她抽出身來，兩眼濕潤，透著恐懼。「看看我在想什麼，好嗎?看在上帝的份兒上，看看我在想什麼，幫幫我。」
塞巴斯蒂安的目光暗了下來，兩手捧住了梅爾的臉，他看了看，看到了他所等待的一切。「再試試，」他喃喃著又吻住梅爾的雙唇，這溫柔的吻似乎在鼓勵著梅爾。「難道你還不能告訴我嗎?說出那幾個字來吧，它們才是最具魔力的。」
「我不想讓你覺得我在纏著你，都只因為我……」
「我愛你。」塞巴斯蒂安替梅爾說了出來。
「是的，」梅爾臉上浮現出淡淡的笑容，「你可以說我模糊了界線，我並沒打算對你表明愛意，但看來我應該表白，我要是更坦率點就好了。看到一屋子的人，我真不知該怎麼辦了。」
「他們都趴在廚房窗口，正像我一樣在樂呢!」
「誰——?」梅爾朝四周望望，臉頰羞紅，忙不迭地向後退。「噢，天哪!我得走了，真不知我怎麼會這樣。」梅爾有點不知所措，抬起一只手去抓自己的頭發，卻看到她剛才還給塞巴斯蒂安的那枚戒指又戴到她的手指上了。她正望著戒指出神時，塞巴斯蒂安到了跟前。
「我把寶石給了摩根娜，一塊我一生珍視的寶石，我請她為你打造一枚戒指，並把寶石瓖在上面，為你，」塞巴斯蒂安重復著，等著梅爾抬起頭。「因為我只想讓你戴它，你是我願與之共享人生的惟一女人。現在，我再次把它戴到了你的手上。這次以及上一次對我來說都是愛的誓約。」他將一只手伸向梅爾，「任何時候、任何地方，沒有任何一個人比我更愛你。」
梅爾眼里此時已沒有了淚痕，神情已不再緊張，「你說的可是實話?」