她仍保持安靜。
力夫抓起她的手，走到浴室水龍頭下沖洗傷口，她沉默；他下樓上樓，替她敷上同樣一層藥，她沉默；他叨叨絮絮念著她的驕傲，她還是沉默。
不管他做什麼，說什麼她都不答話，力夫只好嘆口氣，說；「卡佩拉努。」
「你在說什麼？」她終于出現反應。
「我說我的命很差，有個難搞的小姨子。」他加重無奈口吻。
殷艾扯唇，他以為她愛當他的小姨子？
他又說︰「力谷拉德夫。」
「你在說哪國話？」殷艾忍不住問。
「惕華拉尼星話。」
「為什麼和我說惕華拉尼星話？」他當她是外星怪物嗎？
「你只對這種話有反應啊。章殷艾……讓別人了解自己，並沒有那麼閑難，只要你肯露出一點善意，一點微笑，剔除一些些冷酷與驕傲。」
說著，愛自作主張的喬力夫，伸開愛自作主張的大手，自作主張攬住殷艾肩膀。
他們有那麼親密？應該沒有，但他足愛裝熟的男人，一下子就把兩人的距離縮短為零點一公分。
對于這樣的喬力夫她能怎樣？只能任由脾氣繼續愚蠢。
＊＊＊獨家制作＊＊＊bbs.＊＊＊
她知道生氣不對，知道嫉護愚昧，但她總忍不住白痴又愚蠢。
晚餐桌上，她用湯泡飯，悶聲低頭扒著吃，耳朵里滿滿裝著力夫和娉艾、父親、女乃女乃的笑語。他真的很愛裝熟，才多久，家里上下大小全喜歡上新姑爺。
「殷艾，多吃點肉。」女乃女乃夾蹄膀放進她碗里。
她沒拒絕也沒說謝謝，只是把蹄膀夾到旁邊的碟子。
「又鬧情緒？誰惹你不開心？」女乃女乃好聲好氣問。
「別理她，一天到晚陰陽怪氣，全天下都對不起她。」父親口氣有點沖。
他不是故意的，同樣是女兒，他一樣疼殷艾、一樣希望她快樂有成就，可長期下來，殷艾的表現老讓人失望，她是出了名的難討好，不管他花多少力氣栽培教導，始終沒辦法將她雕琢成想要的模樣。
章育啟是個成功的企業家，對任何事總抱持完美要求，殷艾的「不成功」是他無法釋懷的痛。于是，他像所有父親一樣，用責備取代贊美，用要求取代了解，然後和殷艾相當，他們都變成失速火車，一天一天，把自己帶離親情。
不回話，殷艾持續她該有的陰陽怪氣。
殷艾的不語在父親眼底是挑釁，控不住地，他在餐桌上和女兒對峙。
「如果你的存在目的是讓大家不愉快，為什麼不繼續躲著？」
「育啟！」
女乃女乃忍不住阻止，她受不了兒子和孫女的相處模式，不懂兩個脾氣相似的人，怎不肯為對方讓步。
「爸……」娉艾懇求地看向父親。
悶悶地，育啟推開飯碗，勉強應酬一聲︰「力夫，你慢用，我還有事先去處理。」
案親離座，女乃女乃跟著離開，娉艾殷艾都知道，女乃女乃要跟去勸說父親。這種事每隔幾天就要上演一次，大家都很習慣了。
來章家幾次，力夫大致了解育啟和殷艾的相處。很奇怪的親子關系，明明沒有惡心意，卻老是表錯情，弄得不歡而散。
他轉頭對殷艾說︰「古利拼拉薩凱。」
娉艾听見，疑惑問︰「你在說哪一國語言？」
「惕華拉尼星話。」
「什麼意思？誰听得懂？」娉艾聳肩。
「意思是，當關心變成敵意，是很可惜的事。」他看殷艾一眼。
「你的解釋一樣難理解。」娉艾搖頭。
「殷艾听得懂。」力夫夾牛肉到殷艾碗里，怪的是她居然沒拒絕。
「殷艾是听得懂你話中意思，還是听得懂惕華拉尼星話？」娉艾問。
「都懂。」他神秘笑笑，又夾炒山芋到殷艾碗里。
「騙鬼！少晃點我。」
娉艾還想往下說，管家走來，告訴她，客廳里有她的電話，是汪教授打來的。听到汪教授三個字，她像觸電般跳起來，匆忙跑進客廳，把未婚夫晾在餐廳里。
汪教授、汪教授，他也會打電話給她？他不是不將她放在眼里，他不是自以為了不起？哼！笑拉過她的唇角，說不上的得意揚心，淡淡甜蜜溢人唇舌，呵呵……汪教授……
「鼎特易普窟。」
娉艾離開後，殷艾向喬力夫回話——用惕華拉尼星語。
「這句我沒學過，什麼意思？」力夫實招。
「意思是，我不知道誰的關心成了敵意，我也不知道什麼事情讓你覺得可惜。」
「你當然知道。你父親的批評，用白話文翻譯後是——女兒，請合群點，讓我明白，對你的關心你都了解，不然也請你回應我，讓我知道在你心中，我是個值得尊重的父親。他說你陰陽怪氣，其實是希望你和娉艾一樣充滿朝氣︰他叫你躲在角落里，是希望你走出角落，和他站在一起。而你，也許想說，爸，我知道你的心，但別用這種口氣對我說話，如果我做得不好，請給我時間，容我慢慢褪去驕傲外衣。很可惜，你給的是冷漠表情。」
睇他，殷艾半晌不說話，他是心理醫師？
「你們是我見過，最不擅長溝通的父女。」放下結語，他坐到她身邊。
她不答話，連惕華拉尼星語都不說。
「殷艾，你和父親像兩只張著刺的刺婿，你們企圖擁抱對方，卻老讓對方鮮血淋灕。也許你們該試著為彼此，收起身上的銳利。」
殷艾苦笑，也許她該做的是保持距離。
「柯魯特特法。」當惕華拉尼星人，殷艾越當越得心應手。
「你說得對，只要用心，便能夠拉短距離。」不管殷艾的柯魯特特法代表何意，力夫都決定將它作這番解釋。
「錯，我說的是，不管再用心，刺蝟都無法擁抱刺蝟。」她反對他。
「照你的說法，刺蝟無法繁衍下一代？」
「你怎知交配時，刺蝟需要互相擁抱？」
「再冷血的動物，遇上愛做的事，也會表露溫情。」
別開眼，殷艾突地發覺，自己的心情竟因娉艾不在，開出晴天。
天，怎麼回事？她不對勁極了，難道她真想搶奪娉艾的婚姻？難道她喜歡他，喜歡到不能自抑？不不不，她不該任情況繼續，不該由著情緒自行游移……只是，和他在一起，要控制歡喜，太難。
她懂了，女人明知他是一團火，靠近他，雖溫暖卻有被吞噬的危機，仍然奮不顧身。飛蛾撲火呵，是飛蛾蠢還是烈火誘人？
「又不說話，跟你談天要隨身攜帶蠟燭。」
她望他一眼，不解。
「你常停電，一停電，你不說話、我不語，兩個人僵持在這里，有點小尷尬。」
說得好，她是常讓人尷尬的女生。抬高下巴，驕傲浮上，怕尷尬就別來招惹她！何況，她不愛當飛蛾，愛當傲視蒼穹的飛鷹。
「唉，刊軌立親蛻。」力夫嘆氣，顯然，殷艾喜歡惕華拉尼星話更勝于中文。
她不接話，力夫又補兩句︰「鬼斯屏迂、鍛七鼓那里、不不山海听、里拉希廷愉……」
他一說再說，說得殷艾的驕傲融化，說得她的愉悅在不知不覺間掛上心髒中央，忘記火紋皮膚多炙人。
深吐氣。她回他一句︰「里夫卡拉個。」
他沒追究她話中真意，回話︰「可方里術及。」
「日阿旁特發。」殷艾也不管自己的想法有沒有和他搭上線。
「凱拉特須平。」
然後，她先笑出聲，接著他也大笑。
相視一眼，力夫說︰「我們來約定一句話。」
「什麼話？」
「你不開心時，說‘艾燜煙格里’。我知道你心情不好，就講冷笑話逗你開心。」