******
水野瞳本來想捺住性子跟涂照雄好好解釋的，結果說沒幾句，就被他氣得說不出話來。
「反正我們拿不到材料數據，絕對不會離開的！」水野瞳恨恨的說。
真搞不懂自己干嘛答應日向隆司來淌這渾水，真是自找麻煩！
涂照雄對動不動就威脅人的日本婆也很火大，「你們不走是不是？我拿掃把請你們走！」
斑阪拓看涂照雄抓了掃把過來，知道水野瞳又搞砸了。連續來了幾天，天天都看人臉色不說，現在居然連掃把都搬出來，真是太夸張了！
經過幾天相處，他相信水野瞳確實毫無溝通能力，再任由她「按照自己的方法」來，只怕不但無法說服涂老板，還會連奈央好不容易培養出來的交情都給毀了。
雖然水野大小姐有時確實白目得很欠揍，不過再怎麼樣，他也不會坐視她被欺負。
于是高阪拓一把抓住掃柄，一邊回頭，說︰「現在，照我說的話翻譯，一字不漏。」
這幾天他始終無法聯絡到奈央，就連打電話到池家大宅里，也總是被池雄太隨意敷衍過去，他的耐心已經瀕臨臨界點．今天他一定要解決問題，然後立刻回日本！
水野瞳原想回嘴，後來為了大局，還是忍住了，不服氣的說．「要我說什麼？」
「放開我！」涂照雄扯不回掃柄，吼著︰「要我把工人全叫來是不是？」
水野瞳大驚失色，「他說要叫人來趕，我們要不要先走算了？」
「說對不起。」
水野瞳錯愕的瞪著他。
斑阪拓嚴肅的看著她，「跟涂老板說對不起。」
水野瞳嘟起嘴，不甘願的對涂照雄說︰「涂先生，對不起。」
斑阪拓從他的表情看得出來水野瞳已經道歉了，便從他放松的手里拿下掃把，說︰「告訴他，很抱歉我們一直沒有說清楚，其實你是奈央的朋友，因為奈央家里有事，所以臨時請你來幫忙翻譯。」
涂照雄听完她的轉述，稍稍緩了緩臉色，「奈央小姐沒事吧？」
水野瞳照高阪拓的話回答︰「她還好，只是恐怕暫時得請假一陣子。」
涂照雄點頭。
看場面緩和許多，高阪拓說︰「問他能不能讓我們坐下來，好好談一談？」
涂照雄听完轉述之後點頭，帶他們到辦公室，「請坐。」
接著，高阪拓說一句，水野瞳如實的照翻譯一句，「涂先生工廠做出的陶瓷刀具跟砧板很精良，本公司社長非常滿意，廣告廠商也都找好了。」
斑阪拓拿出廣告案的資料，攤放在徐照雄面前。
「未來廣告影片中，也會注明由鶯歌有名的涂揚陶瓷制造的，您看看。」水野瞳翻譯著。
涂照雄拿出老花眼鏡，仔細的看著資料，「你們做事情真細心，這樣很好，謝謝。」
斑阪拓滿意的看著他的反應，接著要水野瞳繼續翻譯︰「是的，做事仔細就是日本人的民族性，因此，請涂先生能夠諒解厚生勞動省，也就是相當于台灣的衛生署，他們不是只針對台灣的檢測報告，而是不管國內還是國外制造的，只要跟食品有關，就必須經過官方的單位重新檢測，確定對人體無害，才可以獲準上市。」
涂照雄點頭，「這樣說起來也沒錯啦！政府是該做好把關的動作。」
听完水野瞳的轉述，高阪拓繼續說︰「但是陶瓷刀具跟陶瓷砧板，尤其是陶瓷砧板是劃時代的發明，其中添加了少見的微量金屬，坊間並沒有同樣的產品，因此，厚勞省希望我們提供更詳盡的資料，好有效做出檢測。」
涂照雄能夠理解，所以願意好好溝通，「我是可以了解啦！不過在我的立場，交出材料數據等于毫無保留的告知制作過程，這樣對我們工廠是很沒有保障的，申請專利也沒有意義了。」
斑阪拓點頭，知道他的難處了。于是說︰「涂先生請放心，日本國內的專利也已經由佐藤株式會社代為申請了。」水野瞳將高阪拓拿出來的文件轉交給淙照雄看，「這是申請單。佐藤株式會社是正派經營的大公司，絕對照合約辦理，不會損及涂揚陶瓷的權益。」
涂照雄看不懂日文的文件，不過他相信他們。
斑阪拓接著要水野瞳翻譯︰「如果涂先生實在有為難的地方，材料數據上可以避重就輕的給，只需要把已經公開的技法，像是隧道窯跟燒花窯的溫度這些，和大眾已知的陶土成分寫出來就好了，至于重要的微量金屬比例可以以‘商業機密’為由，拒絕公布。這樣您可以接受嗎？」
「這樣可以嗎？」涂照雄問。這同樣也是水野瞳的疑惑。
「沒問題的，剩下的就由佐藤株式會社跟厚勞省協調，我們會盡全力維護涂揚陶瓷的權益。」
涂照雄听完水野瞳的轉述，點頭，「好。請等我一下，我把數據寫給你們。」說完就起身，從保險箱里拿出制作過程的全部檔案，到桌上謄寫。
斑阪拓松口氣，靠在椅背上。
終于解決了！水野瞳也放心了。
「關于跟廠商的溝通協調，還有很多很多需要跟你們學習的地方。」她誠心的說。
「跟隆司學吧！我也同樣討厭溝通。」高阪拓覺得很疲憊，像打了場仗。
只是討厭，並不是不會．水野瞳含笑看著他，總算有些了解奈央為什麼會死心塌地的喜歡著他了。
如果他願意，很多事都可以做得很優秀，五歲的奈央踫到的，就是特別NICE的他吧！于是，從此陷落……
******
將好不容易拿到手的材料數據交給佐藤剛之後，高阪拓連家都來不及回去，直接趕到池大宅。
奈央一直沒有開機，他要親眼看到她沒事！
池雄太接到管家通報之後，走到院子里，將手里的鯉魚旗塞進他懷里，「拿去。」
斑阪拓無暇理會他的態度，只掛心奈央的情況，「她呢？在家嗎？」
「你知道因為你害她吃了多少苦頭嗎？」池雄太越想越氣，氣自己這些年來不但沒有盡力阻止，還幫著她越陷越深。
「奈央呢？我要見她。」如果不是顧忌著會驚動池爺爺，他早就沖進去找人了。
「她不在家里，帶著你的鯉魚旗走人吧！」池雄太也很想跟他打上一架，卻同樣不想驚動爺爺，免得爺爺又將這筆帳記在她頭上。
斑阪拓受不了他無謂的阻攔了，「我要進去找她！」
「等等！」池雄太費了好大的勁才把他推出門外，喘吁吁的說︰「為了你，二伯母跟奈央已經被罵得很慘了，你還要驚動爺爺，害她們又被罵嗎？」
「奈央被罵得很慘？」高阪拓又急又氣，「她被限制行動了嗎？」所以被迫辭職，就連手機也無法開機，是這樣嗎？
他臉上顯而易見的擔心讓池雄太稍稍消氣，「喂！你對她是認真的？」
斑阪拓橫來一眼，「不干你的事。」
這是他們的事，他會跟奈央說，不需要跟任何人交代。
「你還是一樣很讓人討厭耶！」池雄太有些火大。
「彼此彼此，你也還是一樣幼稚。」高阪拓越過他，「我找池爺爺談。」
即便是她的爺爺，也不許欺負她！
「她不在家里啦！」池雄太重申，「二伯母被爺爺罵的那天，她就自請處分，到山上神社反省去了。」
斑阪拓停下腳步，轉頭看著他，「哪里的山上？」
有什麼需要處分的？現在什麼時代了？荒謬、無理！
他的火氣很大，偏偏池雄太還一副不想說的樣子，高阪拓一把抓住他的衣領，惡聲說︰「你要跟我說，還是讓我進去問清楚？」