「秋如！」茱莉搭著她的肩膊，「請你婆婆和你來我家里住。我們一大間屋子，只有我一個主人，一桌子菜也只我一個人吃。」
「我帶婆婆出來，媽一生氣，不讓我念書！」
「她怎能不讓你念書？大不了不給你錢，學費雜費都包在我身上，我保證你比在家里富裕一百倍，怎樣？秋如。」
「我知道你對我好，你一直把我當親姊妹，不過，婆婆舍不得離開媽。茱莉，謝謝你，不可能的，婆婆是個重親情的人。」
「唉！」茱莉大大嘆了一口氣，「我一個人在家好悶，快悶死了。」
「世伯、伯母一年到晚都那ど忙！」
「媽咪一個月在家吃四頓晚飯，爹地一個月吃兩頓。媽咪、爹地都一起三個人同桌吃飯的，一個月恐怕只能享受一次。」
「如果不是因為婆婆，我會多來陪你，我也不喜歡我的家，只喜歡婆婆。」
茱莉拉著秋如的手︰「如果你來陪我，我一定會生活得很快樂。」
朱翠姿和林明新一起到學校。
「林SIR，最近兩個月，我每科功課都進步了。」
「是嗎？」林明新很高興，「那太令人興奮。」
「都是林SIR的功勞。」翠姿乘機說，「我想請林SIR吃一頓飯。」
「老師教學生，是分內事，而且吃晚飯要花很多錢，小孩子不應該太花費。」
「我已經不是小孩子，我已十六歲了。」
「十六歲還拿兒童身份證。」
「如果你擔心我花不起，我請你吃茶！」
「不！謝謝了。」
「林SIR，難道我不可以向你表示一點敬意？」她皺起眉，眼眶紅紅，「大概林SIR認為我不配和你一起吃茶。」
「怎會呢？」林明新不知所措，「好吧，去吃茶，我答應你就是了！」
「真的？」翠姿用手背擦了擦眼楮，「你哪一天有空？」
「不用上課就有空！」
「這個星期六好不好？」
「我沒有意見！」
「你喜歡去哪兒吃？」
「你家附近的紅寶石餐廳也不錯。」
「星期六三點鐘我去你家接你。」
「我又不是女孩子，我也不是小男孩！」林明新忍不住笑了起來，「還是星期六三點鐘，我們在紅寶石見面。」
「到時不能突然失蹤！」
「做老師怎能失信于學生？我一定會準時到，學校在前面，我先走了……」
星期六，是朱翠姿的大日子。她念的學校，是全日制，星期六是不用上學的。
早上起來，首先洗頭、洗澡。向大姐借了個整發器，把BB裝頭發弄得服貼貼，又向大姐借了個金蝴蝶的發箍，她大姐在法國買的。
她把一櫃子的衣服全翻出來，找呀找！
二姐翠蓮和她一個房間，下午下班回家換衣服出去，一看房間︰「東京七級大地震？」
「二姐，幫幫忙，替我出個主意嘛！你說我今天穿哪一條裙子好？」翠姿倦了，苦著臉坐在自己的床上。
「去會見安德魯王子還是許冠杰？不！應該是你的新偶像黃日華，你們書院女生喜歡黃日華！」
「你不喜歡嗎？昨晚和宜源哥吵架不是因為趕回來看他的電視劇？」
「啐！小表。給媽寵壞了！」翠蓮把一條裙子扔到翠姿的身上。
翠姿一看，一條紅黃藍的及膝裙，不錯，今年流行鮮顏色。
「二姊，借我一雙皮鞋！」
「你自己沒有？」
「金色，一英寸半的那一雙！」
「大姊在意大利買的。今年最流行的款式、顏色，我哪有錢買這樣的鞋子？」
「好，我向大姐借！」
「你還是小孩子，穿意大利鞋，太奢侈了吧？等香港普遍流行了，價錢便宜些，自己用零用錢買一雙，別老向人借。」
「我今天就要，借借有什ど關系？大姊才沒你那ど小氣。」翠姿翹了翹鼻尖。
「八九到電視台等藝員簽名，可憐的十六歲！」
翠姿赴約，林明新剛到。
平時在學校，翠姿又天天穿校服，林明新沒怎樣注意到，翠姿的金光一閃，林明新眼楮為之一亮。
朱翠姿有點像台灣明星恬妞。
笑起來，也是好甜好甜的。「對不起——林SIR，我遲到了。」
「不！是我早到五分鐘。」林明新今天沒結領帶，只穿了件藍色名牌T恤。
兩個人叫了飲料，吃些鮮忌廉餅，說些課外的日常趣事，很融洽。
他們都沒有留意，在暗角處一張桌子，坐著蔡珍納和其中一個男朋友。
蔡珍納陰陰地一笑︰師生戀，後天學校一定有大新聞！
回家，蔡珍納馬上打電話告訴她的「死黨」︰「麗嫦，今天我發現一件大丑聞。」
「大丑聞？哪一個明星婚外戀？」
「明星跟我有什ど相干？他們絕不能令我那ど興奮，一回家便給你電話。」
「我們認識的？什ど丑聞？」
「師生戀！」
「師生戀？我們學校只有兩個男老師，林SIR？他跟誰勾搭上了？」
「朱翠姿！」
「她？哼！她眼光倒不錯，手段也厲害，連靚仔老師都給她們四小表套上了。」
「哈！炳！先給他們開心兩天，星期一回學校，我們分別傳開這件事。朱翠姿！她一定會被校長趕出校。」蔡珍納自從那次游泳事件對茉莉她們更加深憎恨。特別是朱翠姿，她一直等機會陷害她。
「珍納，校長是不會開除朱翠姿的！」
「不會？你發神經？」珍納很生氣，她最信任的人竟然朝外，「校長最要面子，她會容許師生戀的丑聞繼續？」
「你先別生氣。我是永遠支持你的，何況，那四個小表出盡風頭，拿A分最多的，是她們；運動、歌唱、話劇也是她們四個獨霸天下。我沒有理由替她們說好話的。只是，對付她們，一定要求成功。」
「你在說什ど？我不明白！」
「第一，林SIR不是學校的合約老師，校長無權管他的私事。事件一旦揭露，林SIR和朱翠姿極力否認，你雖然是目擊證人，但全校也知道我們跟四小表有過節，況且老師就算和學生喝杯茶，也沒有什ど大不了，又不是上酒店。密西斯陸下個月就可以復課，他們頂多一個月不來往，林SIR一旦離校，就不是教師。到那時，她們可以繼續來往，港督都不能管。何況，朱翠姿是風頭人物，每年校際音樂節，她都替學校拿大獎爭光，陶宜珍更不得了，學校幾乎無她不行，她們四小表一向很得老師、校長的寵愛……」
「啊！你這樣說，」蔡珍納忿然，「我今天是白開心啦！哼，氣死人！」
「不要生氣！」麗嫦是個很有心計的人，她和蔡珍納才剛過十八歲，但一點也不單純。
「不要生氣？這件事給我發現了，輕易放過，休想。」
「你肯放過，我們也不肯。」麗嫦說︰「我們都有男朋友，是吧？」
「當然！我十四歲就交男朋友了。」
「四小表從未交過男朋友，很幼稚無知，幾乎全校皆知。年紀小嘛！純情嘛！如果林SIR真的愛上來翠姿，那就是朱翠姿的初戀了，第一次就失戀，比趕她出校更淒慘，更要命！」
「對！把林SIR搶過來，氣死朱翠姿。但是，這件事誰去做？麗嫦，你去，林SIR不錯，香港三浦友和。」蔡珍納又興奮了。
「我能去一定去，但我條件比朱翠姿差，林SIR不會為了我而放棄朱翠姿！」
「我呢？我不比朱翠姿差吧！」
「我們一班人就只有你一個人可以跟朱翠姿比一比，如果朱翠姿是黃玫瑰，你就是紅芍藥。何況對付男孩子你真有辦法，擔保一定能把林SIR搶到手。林SIR拋棄了朱翠姿，不就等于插了朱翠姿一刀？她會痛苦死。想拿個A、B；想考港大，拜拜啦！這就完了！」