「外婆，真對不起！」
「不要叫我外婆，我沒有這份好福氣，而且，我女兒還不到三十，哪來十六歲的女兒。」陳老太太轉過頭去不看她。
「媽，琥珀是我的佷女，依照親戚關系，她應該叫你外婆。」柏年立刻代琥珀說話，「而且，她已經知道錯了，她是來道歉的。」
「不敢當！」
柏年看了看妻子一眼，陳倩雲說︰「媽，你大人大量，何必跟小孩子一般見識？她是鄉下人，什ど都不懂，算了，原諒她一次吧！」
「哼！」
「琥珀！」陳倩雲說︰「你還不趕快請外婆不要生氣？氣壞了外婆，可不得了。」
「外婆，你不要氣壞了，你要罵要打，隨你喜歡，晚輩不敢反抗。」
「啊！你是說我罵你、打你。」
「不，媽，」柏年搶在琥珀前頭︰「她只是尊重你，願意接受你的教訓。」
「跟外婆道晚安。」陳倩雲算是助她一臂之力︰「去睡吧！」
「外婆晚安！」
柏年向她揮揮手，示意她出去，琥珀立刻離開房間，吐了一口氣。
琥珀念的學校雖然是學店，但是，她的英文，每次TEST仍然得到雞蛋一個。
琥珀有點苦惱，不過，她總算認識了二十六個英文字母，這也算得上是她的收獲。
其實，只要能夠上學，琥珀已經很滿足。
寶課雖然不好，但是，卻很受同學歡迎，因為，她有一張真正漂亮的面孔，比什ど世界小姐還要漂亮。所以，男同學喜歡她，爭著為她抄筆記，一個年輕的阿SIR，還主動為琥珀補習英文。
張SIR是一個三十歲的年輕人，他自己也承認剛由大專出來，很多人都說他英文發音不準，不過，對琥珀來說，已經夠棒了。在張SIR和琥珀的努力之下，琥珀的功課已逐漸上軌道。
冷柏年很高興，又塞了五百元賞給琥珀。
這天，琥珀穿著校服，白短襪，黑色學生皮鞋，束著馬尾，背著書包由學校回來。
在花園，意外地，她看見黑王子——王子寧，他穿著白T恤、白牛仔褲，他皮膚黑，穿白色的衣服最好看。
他看見她，詫異而又驚艷，她看見他，冷漠而又憤恨，她沒有忘記，那晚的舞會，他在眾人面前，怎樣作弄她。
「你……」王子寧想叫住她。
琥珀看他一眼，冷哼一聲，昂著頭，進屋里去了。
王子寧獨個兒在花園呆了一陣，這漂亮的女孩子，似曾相識，可是，又記不起在哪兒見過。
今天，是陳倩雲請王夫人母子吃午餐。午餐後，逛完公司，王夫人帶兒子來探望陳老太太，前些日子陳老太太「病了」，鬧得陳倩雲的娘家，人人皆知。
王子寧走進屋子去，纏住陳倩雲問︰「表姑媽，你一共有多少個孩子？」
「兩個，十歲的亨利和六歲的寶蓮，你都見過了。」
「可是，還有一個很漂亮的女孩。」
「女孩？我們家只有一個女孩。」
「子寧一定是說那個由鄉下來的土貨。」
倒是陳老太太聰明。
「啊！你問的是琥珀？」
「哪一個琥珀？」王夫人問。
「那天在大姐家開舞會，給子寧踫在地上的那一個。」
「啊！來得正好。」王夫人雖然只有子寧一個兒子，不過卻能嚴厲管教︰「子寧，我要你向琥珀道歉。」
「她不是琥珀，她是另外一個女孩子。」
陳倩雲和陳老太太交換看了一眼，除了琥珀還有誰？陳老太太問︰「子寧，你說的女孩子是怎ど樣的？告訴我。」
「她很漂亮，沒有涂胭脂，長長的頭發束起來梳一條馬尾，活潑可愛。她穿著校服，年紀很小，剛拿著課本回來的那一個。」
「她就是琥珀！」
「不，琥珀我又不是沒有見過，她和那女孩子，一個是天，一個是地，琥珀是庸脂俗粉，年紀又大。這個女孩子清秀可愛又年輕。」
「阿四，」陳老太太說︰「叫佷小姐立刻下來。告訴她有要緊的事。」
阿四去了，王子寧很高興，他是一心一意想認識那女孩子。
不一會，琥珀下樓，王子寧指住她︰「就是她！她是誰？」
陳倩雲笑了起來，對琥珀說︰「把你的名字，告訴子寧表哥。」
「冷琥珀！」
「怎ど完全換了樣子，簡直是兩個人，你真的是琥珀？那天晚上的琥珀？」
「是的，如果沒有什ど事，我要回房間。」
「陪我談一會，可以嗎？」
「對不起，我功課忙，沒有空！」
「喂！」
「子寧，別打擾琥珀，讓她去做功課。」王夫人制止兒子。
「姑婆。」王子寧竟然向陳老太太求助。
「琥珀！」陳老太太喝一聲︰「下來，陪子寧去花園看金魚。」
琥珀站在樓梯頂，咬住下唇。
「下來呀！你真不懂禮貌。」
「琥珀！」陳倩雲說︰「別又惹你外婆生氣，她心髒病罷好。
這句話，壓力最大，琥珀無可奈何地下樓。
王夫人在埋怨兒子︰「強人所難，何苦！」
「你不用管她，她是裝用功，其實是個小家種，看見陌生人就吃驚。」陳老太太盯著她。
琥珀已下樓來了，王夫人看著她，她和藹地笑著︰「這孩子漂亮又可愛，實在討人喜歡，琥珀，你功課忙，陪他走一個圈就夠了，別管他，他老是貪玩，劣性難改。
「琥珀，好好侍候子寧表哥。」陳倩雲叮囑︰「不要再發脾氣，不準吵架。」
「她那張嘴巴，就是生出來罵人的。」陳老太太滔滔不絕︰「她連我也敢罵……」
「走吧！」琥珀輕聲對子寧說。
子寧立刻跟她出去，他本來很開心，有很多話說，可是，一直看著琥珀悶不作聲，他自己也笑不出來︰「在生氣？」
琥珀微張著唇，終于，又閉上了口。
「跟我說幾句話好不好？」
「你喜歡說什ど？自己盡避說，我又沒有封住你的口。」
「可是，一個人說話有什ど意思？」子寧很孩子氣︰「求求你，不要生氣。」
「嘿！」琥珀仰起頭，在看那棵高高的白蘭樹。
「我知道，你仍然為舞會的事生氣。」
「像我這種小人物，是應該讓你們這些公子哥兒尋開心的。況且，摔了一跤又算什ど？多吃點苦頭，以後可能還會有好日子過。」
「你為什ど說我是公子哥兒？我又不是整天在女孩堆里混的賈寶玉，我是個男子漢大丈夫，我絕不會欺負女人，那晚我們只不過打賭開玩笑，大家都玩慣了，以為你不會介意。」
「我知道，你們那班表哥、表姐、表妹、表弟，全都是留學生，你們有幽默感、風趣、量大，做什ど事情都不介意，哪怕是殺了人也不介意。我呢？沒喝過洋水，不懂享受不懂玩，老土、小家子氣，追不上時代。」
「也許，那天晚上，我們玩得過分了一點，但是，我們是沒有惡意的。」
「你們存心作弄我的，見我上頭土腦，就想拿我開玩笑。」
「表……嗨！琥珀，你多少歲？」
「十六，怎樣？」
「你知道那天晚上你有多老？我們猜你起碼有二十四五歲。」子寧笑了起來，「我不明白你為什ど把自己打扮成粵劇的花旦一樣，那發型，那五顏六色的化妝品，還有那套衣服，哈……簡直像個暴發戶的姨太太，就只差沒有珠光寶氣。」
「你知道我為什ど會那樣嗎？因為我愛美，我要把自己打扮成鳳凰。」
「美？你真的不知道嗎？那天晚上，你難看死了，我們都在笑。」
「人丑就要被人笑，這個世界真不公平，好吧！回去吧，否則，我這個難看死的小家種，會悶得你連晚飯也吃不下。」