「嗯……我只是對自己不了解的事、也不怎麼需要了解的事，不想白費力氣而已。我才不懂為什麼你那麼執著于那枚翡翠。好吧，如果你覺得翡翠會威脅到我，那還不簡單，隨便找家店，把它賣了月兌手，不就沒事了?」男人就是這樣!翻翻白眼，天晴從他的手臂上翻身坐起。「話不是這樣講，我覺得我和你的緣分，都是因為翡翠而起。那麼為了對翡翠有個交代，如果我們有能為它做的事，就算只是弄清楚它曾經歷什麼樣的過去、為什麼會附加詛咒、詛咒能不能化解等等，舉手之勞有什麼好吝嗇的?」錢雨一聳肩。「我不像你心思那麼細膩，也沒那麼多浪漫幻想。在我眼中，那就是塊石頭而已。」「才不是呢!如果你也能看到我所做的夢……」天晴忽然想到。「對了，如果你握著我的手，我的手握著那枚翡翠，你說我們會不會做同樣的夢呢?」「呵呵」地笑起來，錢雨受不了地搖搖頭。「我們這是在演什麼心靈感應嗎?」天晴小捶他一拳。「我是認真的，說不定行得通!」
「然後呢?即使我看到，我想也不會有什麼改變我想法的可能。」
錢雨本就對歷史沒什麼興趣，不管是一年前或十年前，他認為人都要活在當下。「至少你不會再頑固地認為整件事與你無關，我也不用說破嘴要你相信這枚翡翠並不普通，也不尋常。只要你能看到我所看的，也許你也會產生想一探究竟的心理。」說到就做，天晴從床上跳下來，在書架上東翻西找，很快地就把包裹著翡翠的緞布拿到他面前說︰「就當是一次實驗，你陪我。」錢雨是興趣缺缺，但要是自己不陪她，天晴恐怕會好—陣子不甩他。嘆著男人真命苦，他也只好伸出一手說︰「結果會怎樣，我可不知道喔!」「沒關系，試試看。」
要他先握住自己的左手，天晴再以右手打開布包，當她手握著翡翠的時候，已經很熟悉的睡意也跟著來——陌生的鄉鎮里……
遠離人群的田野中，一幢正冒著裊裊炊煙的木造房子。
佇立門邊的翡翠兒正向遠方眺望著，仿佛在等待著誰?左右眺望了半晌，她又回轉屋內，掀起蒸籠的竹蓋，大量蒸氣跟著竄出……她端起了剛蒸好的魚上桌，連同桌上的幾樣菜，稱得上是豐盛的大餐，隨時都可以開動。「我回來了。」
這聲招呼讓翡翠兒高興地抬起頭。「你回來了!」
錢正罡陰郁地點點頭。
「已經可以開飯了，你去梳洗梳洗，我把碗筷擺好。」她幾乎是帶點卑微地、討好地說著。男人不發一語地消失在後門，听到後頭傳來打井汲水的聲音，翡翠兒悄悄地擦擦眼角的淚水。她不能在他面前哭，她知道，他已經在後悔著帶她離開。這幾個月……打自在溪邊的洞穴里過了一夜，他和她便不曾再回那村子。拋下紅牌藝妓的身份，洗盡鉛華，不顧後果的，她只想和這個男人在一起。他帶她流浪了幾個村子，最後在這兒落腳。起初，日子在中消化，他們饑渴于彼此的體溫而未曾想太多。那段日子他們就像是新婚燕爾的小夫妻似的，日落晨昏都眷戀著彼此的體溫。嚴苛的現實或曾敵對的日子，都被他們忘記。他不再逼問她是否為狐妖，她也假裝沒看到他隨身所帶的驅魔木劍。
可是不去面對，不意味著事實會有所改變。翡翠兒是知道的，男人的熱情一旦冷卻，就會開始後悔，後悔讓她給引誘了，後悔帶她離開村落了，最最後悔的大概是……模著自己微大的肚皮，她不知道錢正罡真能接受這孩子嗎?如果他連這孩子也要懷疑，那麼她是否該趁孩子出生前，早一步地離開?「怎麼了，發什麼呆?」男人回到屋中，一望見她模著肚子的舉動，眼神便一黯，轉開頭說︰「快點開飯吧。」翡翠兒輕嘆著，也轉開身子。「我馬上端飯來。」
男人此刻才敢盯著她娉婷的背影，兩道目光滿是罪惡感與自責。都是自己的錯，忍不住沖動，禁不起誘惑，如今……一想到她懷著自己的孩子，他的背脊便是一陣冰冷。萬一那孩子生出來是半人半妖的怪物，自己該怎麼辦!他能像過去嫉惡如仇的自己，毫不猶豫地斬了自己的親生骨肉嗎?不可能，萬萬不可能!那麼他該怎麼辦才好?她的肚皮一天天地大起來，他也一天天地懊惱著。要是她生的是正常的白胖小子，他就帶她回家鄉，組一個平凡的家。他祈禱上天對他仁慈點，不要讓他失望!「你酒喝太多了。」
錢正罡搖搖頭。
「你不要管。」
她的嬌臉閃過一絲痛楚，而他再也看不下去那被自己傷害得遍體鱗傷的模樣，于是他起身說︰「我去鎮上的酒館喝，這樣你總可以眼不見為淨吧!」」我沒那意思。」
男人卻是無言地離開。
翡翠兒無聲地哭泣著，他總有一天會一去不回的，她曉得他若不是為了想看這孩子的出生，早就與自己分道揚鑣了。可她還是這麼、這麼地愛著他，絕望又無助地愛著他…
☆☆☆織☆☆☆夢☆☆☆方☆☆☆舟☆☆☆OCR☆☆☆夜深了。
寧靜的夜里，翡翠兒孤單地躺在床上，不能成眠，等著那不知幾時才會回來的男人。喀達，門外傳來幾聲騷動。她立刻高興地起身，飛奔到門邊去，拉開門閂，欣喜地說︰「你回——」幾名陌生的大漢不懷好意地站在那里。
「你們是誰?來干什麼的?!」
她想把門關上，對方卻搶先一步把門推得更開。
「你是南淮村酒坊的藝妓翡翠兒吧?有人跟我們通風報信，說你人在這村子里。鴇娘可是很生氣，你連一聲招呼都沒有打的就私自逃跑喔!」翡翠臉色蒼白地後退。
「你、你們是鴇娘的手下?」
「對，而且奉鴇娘的請求，要將你帶回酒坊。丫頭，你沒忘記和鴇娘簽了賣身契，還要再賣個幾年吧?」翡翠兒直搖著頭。
「我、我是自由的，我沒賣身給她!」
「這事兒你得自己回去和她談，我們只負責把逃跑的女人給捉回去而已。兄弟們，上!」翡翠兒眼看他們拿著繩子要綁人，迅速地轉身往後門逃跑。她沒命地跑著，知道一旦被那些人逮到，不管自己說破嘴，說她是自由之身，那些人也不會放了她的。她絕不能回去，時候還沒到……赤足在田埂中奔跑著，一不小心，她腳下一滑，整個人栽到田里，渾身是泥，狼狽地爬上小路邊上時，那些追兵已經將她給團團圍住了。「你就安分地跟我們走，不要讓爺兒們發火，要不有得你皮肉疼!」
「不要過來!我不會跟你們走的!」她護著肚皮，深怕肚子里的孩子有個萬一!正罡，她在心中不住呼喚著心愛男人的名字。快點來救救我!「看樣子非得給你點顏色，要不你是不知厲害了。」
不要!不要逼我!為了保護孩子，她什麼都做得出來!☆☆☆織☆☆☆夢☆☆☆方☆☆☆舟☆☆☆OCR☆☆☆喝得爛醉的男人迅速地抬起頭，他好像听到了什麼聲音。
「客倌，我們要打烊了。」店小二抱歉地說。
迷迷糊糊地點頭，錢正罡掏出一把碎銀結了賬。走出店門口，冷沁的風稍微吹醒了他的醉意。他正要踏上歸途，兩道身影卻在他前方擋住了去路。他定楮一瞧，訝異地說︰「師父?!」滿頭華發、一身白道袍的老人，嚴厲地一瞪。「錢正罡，從今日起，我宣布將你逐出師門之外，並且永不收錢姓弟子為徒!」「師父!」撲通地跪下，錢正罡痛苦地說︰「不肖弟子知錯，今日的下場是我自己造成的，只是對師父我不知該怎麼贖罪才好，讓您如此失望、震怒。」」你若有心懺悔，往後一生都不許再出現在我面前。」老人苛令。