就在這時，兩人身旁的廂房被人由里頭打開了，探出頭來的是一名滿面皺紋的老婦，她原本想開口趕走門外吵鬧的人，可見著了人，卻張大了嘴，更是一抽氣。「啊！少少少……您……」
「我回來了，您過得好嗎？」停下捉弄于陽的舉動，翟天虹對著老婦頷首。
「老奴過得好，還沒死呢，只是好久不見您，很想您。您這次又是去了哪里了？」年多了更是連一封信都沒捎，我還真怕老爺他會……」感情溢于言表，那老婦眼看就快垂下淚來，只是當她注意到一旁的于陽時，她的眼淚便又縮了回去。「她是？」
瞧見于陽，她的眼神驟然發亮。
好怪，她家大少爺是她女乃大的，因此對這娃兒的個性她自然是知之甚詳，如今已能獨當一面的他固然不是一板一眼，但是除了對「吃」存有絕對的興趣外，其它的當然也包括男女之間的事，他均是一眼不睬，就連那早早和他訂了親的知府千金上門來，仍是不改其度，如此，不曉得他的人都要以為他哪里有病了。而一年多未歸門的他，今天卻和這名她素未謀面的陌生姑娘有說有笑，甚至狀極親昵，這莫非……
思及此，老婦不由地興奮起來，且立刻對著于陽上看下瞧、左瞟右睞。
彷佛習慣了老婦緊張的個性，翟天虹只慢條斯理地回答︰「她是我的人。」
「你的人？」然而他的一句話卻驚著兩個人。那老婦硬是往後一跳，而于陽則瞪凸了眼，更接著嚷道︰「你你……你說啥？」
「她是我帶來的人，是照顧我的胃的人。」又補了一句。
「呼，說清楚嘛！」害她嚇了好一大跳，還小小斑興一下的。咦？高興？看著他笑著的側臉，于陽有著小小心慌。
「姆娘，您能幫于陽先安頓一下嗎？就東進那兒的房間。」
「東進？」宅子大，分屬也清楚，西進一排房間是老爺用來款待身分高貴的客人用的，而東進則是留給翟府由b家人用的，意思是不給外人住，而這姑娘？「要……要給姑娘住東進的房間？」這姑娘和大少爺的關系肯定不尋常！
「對，房間的事就交給您打理，您是這屋子里我最信得過的人，于陽交給您，我放心。那就這麼著，我先去找徐爹。」許久未歸，他還有很多事情得先處理，尤其一些帳目。
「喔，好。」嘴里應著，眼楮卻又開始打量于陽。嗯……這姑娘模樣雖然頂健康，可是怎麼看怎麼不配她家大少爺耶，土土的、拙拙的……
翟天虹交代完，再轉向于陽。「別亂跑，我晚點再過去看妳。」
「你去哪里？」丟她一個在這大宅子里，固然不怕可也覺得不自在。
「很久沒回來，有些事情得我去處理，妳就跟著我姆娘，她會幫妳打點一切。」說罷，將鍋杓交還于陽，便往宅子另一頭去，留下兩個不認識的人互瞪眼。
「咳！泵娘妳——跟我來。」總算是打量完，老婦掉了頭就往宅于東邊走。而于陽路不熟，只得跟著她來到他們所說的東進廂房。「到了，就這間。」
在一間廂房前站定，老婦打開們帶于陽進去。只是于陽也才進了那布看得極盡奢侈的廂房後，不消眨眼，便又立即退出門外。
「姑娘？」于陽跪著腳，看似不想跦髒地上布氈的動作，讓老婦看得一楞一楞。
而她也萬萬沒料到于陽會接著說︰
「嬤嬤，請問您家的灶房在哪里？我……可不可以睡那里就好？」
灶房？！老眼瞪然。
「是不是灶房不方便？那柴房也可以。」看老婦面有難色，她笑著再補一句。
「給我死出去！」
正當東進廂房的兩人僵在「睡哪里」這個問題的同時，隔了老遠的宅子另一頭，翟家老爺子的房間正飛出一只瓷制花盤，那花盤狠狠砸向剛進門的人。若非他身手極快，可能會被砸得頭破血流。
「我是來給爹請安的。」望著床榻上那個雖然瘦骨憐胸但卻目光炯炯的六旬老翁，翟天虹只是慢慢走至一旁坐下，並將前一刻才從空中接下的瓷盤放上小幾。
「不必了，你還回來做什麼？上年半載才進一次門，是想回來看看我究竟死了沒嗎？咳……不孝子！」將錦被一掀，順勢掀飛了擱在他腿上頭，那擺滿精致膳食的小食桌。
「您還是一樣奢侈，如果不吃，就別叫廚子做，浪費會遭天譴的。」
「你說什麼？教訓我是不？」腳落了地，老翁找著擱在一旁的手杖，拿了手杖，他一揮手便將小食桌撩到地上。「吱！這些比豬狗吃的還不如，存心想吃死我！」
「如果您吃這些會死，那全天下不知道早死了多少人。」他的嗜吃雖遺傳自他爹，但他至少懂得分寸，可是他的爹卻已經到了任何食物都無法滿足的情況，于今，怕是連御廚造的菜都惹他嫌了。
「他們死他們的，我吃我的，這些花的都是我的銀子，誰敢說話？」看著地上那些菜色，他不禁作惡。最近他是聞到食物的味道就想吐，往常那些能讓他食指大動的美食，于今看著合著竟然都引不起他吃下肚子的。
前一陣子，他也曾以為自己病了，只是請來大夫看診，大夫居然跟他說沒病？哈哈！這到底是什麼狀況？莫非老天真在懲罰他這個無底的老饕？
聞言，翟天虹未多作辯駁，只說︰「您病了。」
「我沒病！」
「如果沒病，怎麼會食不知味。」方才和管帳的徐爹核完帳目，也才提到他爹的情況好像比他一年多前離去時更嚴重，現在一看，果不其然。
「食不知味也是我的事，我半輩子做牛做馬好不容易才有今天的財富，難道不該吃好喝好？看看你們，一個個都不知道孝敬我，天慶從小病懨懨概也就不提了，你呢？你為你爹我做了什麼﹖除了杵逆還是杵逆！」
「如果按照自己的方式來為這個家也是件逆，那我沒話說。」站起，人往房門去，可老翁卻勃然。
「什麼叫做按照你的方式，難道我的方式不是方式？最好的夫子替你找來，你卻偏偏要上個窮秀才辦的破講堂；要你學記帳，你又給我跑去拜什麼老江湖，看看你現在成個什麼了？還有，我替你定的親，什麼時候才給我拜堂？想讓我在知府大人面前羞死嗎？」
老翁的咆哮如雷般在身後響著，等告了一段落，翟天虹這才問︰「爹，您很久沒找過徐爹了吧？」
「找他做什麼？他管他的帳。」嗤了一句。
「所以，您不曉得我這麼長的時間在外頭，究竟做了什麼。還有，您也很久沒和天慶說話了吧？」
「和他說什麼話？他休養的時間都不夠了。」握著杖子的手緊了緊。
「很久沒跟他談談了嗎？所以你不曉得，他老早就有了屬意的女子，或許該拜堂的是他。另外，上回您去見娘，又是什麼時候了？」
听了，頭一撇，嗤道︰「問這個做什麼，人都死了，還見什麼見？對個墳有趣嗎？」話聲落，廂房里頓時靜了下來，許久，還是老翁先憋不住，劈頭就罵︰「你做什麼不吭聲？啞了？」
「我沒啞，只是說的話您听不進去，那跟啞了有何不同？爹，若您有空，就請您去翻翻帳，也跟天慶說說話，偶爾更出去透透氣，就算對個墳，又有什麼不好？」
「你……你說這什麼話？拐了彎咒我早點死是吧？真氣死我了！」火氣一上來，他舉起手杖就是朝翟天虹一扔。然而那杖子在擊中翟天虹的背之前，便被迅速回身的翟天虹輕易抓下。他定定握著杖子，沉著地望住老翁。