「妳的脾氣真的很糟糕。」
霍地，眸大如牛眼。「我……我脾氣壞干你屁事！你以為你是誰？我老子嗎？」
「當然干。當初我們的約定是要妳一不粗口，二舉止像個姑娘家，三不準過問我的私事，四想到再補。現在妳連犯四樣，妳說干我不干？」他拉著她繼續往前走。
「這……」嘴角抽搐。「喂！等等，算一算我頂多犯了兩樣，我又沒過問你的私事﹗」
「是嗎？！妳剛剛不還問了我是誰？我是不是你老子？這不就過問了我的背景。」
「啊？那話我是拿來罵你的耶！」
「這我不管，總之問了就算，所以妳不僅過問了我的私事，還累犯了第一、二項。」
「你……你……你分明要賴！那第四項呢？第四項根本連說都沒說！」
「那時候忘了說，我現在補上，當初妳和我的約定雖然只是口頭，不過卻是在兩造同意的情況下，所以要反悔也得要我也同意，這是做生意的基本常識。」
「做生意？誰跟你做生意了？」她不過想賴他帶她行走江湖，于今卻反被賴得緊。這年頭，行走各地的他已少見如斯性純之人。她就似顆未經刨光琢磨的樸石，有稜有角，模樣帶趣，質地卻極扎實；而既然扎實，那麼用來丟人……可就不得了。
「你究竟放不放？」她一邊反擊，一邊腳下使勁。只是她的氣力雖大，卻始終掙不月兌翟天虹手下的巧勁。好，既然掙也掙不開，想打也不可能打得過，那不如……
頓時，兩眼瞄準那擒住她手臂的那只手，她將嘴巴張到極限，本想就這麼咬下去，只是當她瞧見自他抽布上滲出的紅液時，她的嘴，僵了。
「咻——」沒瞧見于陽發楞，翟天虹兀自朝遠處林間吹出一聲長哨，並無事人般說︰「我說妳脾氣壞，妳不承認也就罷，但是我說妳觀察力不好，妳就沒得反對了。」
翟天虹看著遠處，末久，那方向出現了兩個棕色小點，小點愈來愈靠近，漸漸，悠哉的馬蹄聲伴著當唧響的鍋杓踫觸聲傳了過來。
啊？居然是他的那兩匹笨馬？于陽看呆了。不過也只訝異一會兒，她就又將注意力挪至翟天虹受了傷的手臂上。
「牠們始終跟著我們，雖然有段距離，但是我不喚牠們，牠們便不會靠過來，這樣會少去被人發現跟蹤的可能。」翟天虹解釋。
他說他的，而她看她的，于陽瞪住那愈來愈擴散的紅色濕痕，一股愧疚不禁油然上了心頭。這傷肯定是那些人砍的，如果剛剛不是她硬要回頭拿竹筍，他是不是就不會受傷了？
「怎麼，呆了？」他探手將她仍掉著的下巴往上一合，而後松去始終抓著她的那只手，改去牽馬。「妳的鍋和杓從頭到尾都沒丟，要是剛剛我再讓妳回頭去找，現在可能也丟了命。」
于陽沒答話，只是看著他轉過身去整理馬具的背影。
「東西回來了，這下該不會再鬧別扭了吧？我看這樣好了，以往回杭州我都是走這快捷方式，從這里到下一個能找到客棧的鎮似乎還有點距離，如果妳不介意睡郊外，那麼前頭該有間廢棄的小屋，在那里歇一晚應該不會有事。」
「小屋？」終于回神，她眺眼看向前頭。
「對？如果不想露宿郊外，合現在我們就得趕路到小鎮去。」
「趕路？我才不想再那匹笨馬顛死咧！」
「那……」
「那啥那？小屋很好，何況你手上的傷也要快點處理，快點走啦！」
傷？他差點忘了。「妳這麼急，是在擔心我嗎？」
「擔心你？我才不是擔心你。」口是心非地啐了聲，她拉住霍天虹就往小徑那頭走。
而被她不算細女敕卻堅定有力的小手牽住，翟天虹心頭竟是一陣暖意，他靜靜盯住那走在前頭的身影，若有所思，直至兩人終于來到他所說的小屋前。
這小屋四面牆有兩面已半圯，不過尚且能遮風。
在進入屋內，找來柴枝生火後，于陽立即從包袱里掏出一個瓦制小鞭，她的指頭在小鞭上模了老半天，這才朝火堆彼端那正撩撥著火勢的人走去。
「這個藥專治刀傷，我幫你涂上。」她大剌剌地拋下一句後，便在他身邊盤坐下來。
「傷我自己處理就行了，妳先休息吧。」瞧她面帶難色，他說。
「我說我涂就我涂，有人幫忙還這麼嗦！」放下瓦罐，她拉過翟天虹受傷的手臂，開始幫他卷袖，只是當她模著那一大片沾了血的布料，兩道濃眉還是……扭了。
「會怕就別硬撐。」她忍耐的表情實在是有點好笑，看起來好像痛的人是她不是他。
「這種我……我不怕。」咬緊牙關。
「人血和雞血一樣腥，妳怎麼會不怕？撒謊。」
腥？「咳！你別再說了。」如果受傷的人不是他，她可能早忍不住，拔腿躲個老遠了。取來翟天虹擱在一邊的水袋，並撕了一小片自己的裙角布，她以布沾水，清理著他的傷口。「中間的血痂要留著，這樣應該可以上藥了，你可不可以先幫我把那些布弄走，能弄多遠就多遠。」
還說不怕，這下可忍不住了。翟天虹以未受傷的那只手，將污穢的血布擲得老遠。
「呼，謝謝，這樣老娘我輕松多了呵。」吐了口氣。
才眨眼，故態復萌，他盯著她。
「看啥？」回瞟他一眼。
「唉，沒什麼。」要她改掉粗魯的習慣，可能跟要他改掉嗜吃的習慣一樣困難，那麼就順其自然。「于陽。」他喚她，她嗯了一聲，他續問︰「妳……為什麼不喜歡烹飪？因為怕血嗎？」他忽然想起這個問題。
「我說過我不喜歡嗎？而且怕血和做菜對我來說根本是兩碼子事，我怕血是因為一看到血我就覺得渾身痛，雖然口子是割在雞、豬、羊的身上，不過呀，只要血一干、口子弄干淨，我也就不怕了。嗯，好了，這樣綁應該不會掉啦。」處理好傷口，她倒點水洗著手。
「嚴格說來，妳是沒說過這樣一句話，但若我沒記錯，妳該認為做為一名廚娘是苦命的。」
「苦命？」她對他說過這樣的話嗎？她不記得了。不過這話有一半是對。「如果說當一名廚娘苦命，倒不如說我是被人逼著當做一名廚娘，所以苦命。」
「不喜歡人逼妳？」
「難道你喜歡被人逼嗎？」反問。
嗯，也是，他想這世界上應該不會有人喜歡被逼迫吧。如同他，也是為了暫離壓力，所以才會衍生出四海游蕩的習慣。只是依她的性子，他懷疑有誰能逼迫得了她。「誰逼妳了？」
「誰？還不是爺，」說到這個她就有氣，不覺，她紅熱了眼眶。「其實我是很喜歡這些一切切煮煮的工作的，可是我就是不喜歡人逼嘛！從小要學會劈柴、生火、洗菜、殺魚、剁肉，其實這些粗活都沒啥的，而且我也不是每次學都得學那麼久，只是……」
「只是妳故意，因為不喜歡人逼。」原來癥結于此。
「對！就是這樣，我就是故意！我故意……」說著說著，她瞧進翟天虹認真聆听的表情時，忽然，她感到不好意思。她……居然在跟他說起心里話，這些話平常除了抱怨給那些雞鴨魚听之外，她總是放在心底一天積過一天的。可現在她……
「妳不必感到不自在，妳心里的感受，我懂。」
「你懂我說的？」
「對。這種事，我也做過，我們不過是不喜歡被人趕著走，是吧？」
「嗯！」說開了，就是這樣，而他能懂，她不禁有種豁然開朗的感覺。