街道多風。過馬路時，維納斯險險被風吹走，安東尼趕緊抓住她，穩住她的腳步。
「我實在不敢相信，維納斯，你是羽毛做的嗎？」安東尼夸張地開個玩笑。
這個玩笑一點都不好笑。維納斯瞄他一眼，干脆勾住他的手臂說︰「那你的手臂借我一下好了。這是紳仕該有的風度。」
這個舉動稍稍顯得放縱，看她的表情又有一種小女孩故作的鄭重矜持。安東尼微笑起來。東方女孩是不是都像維納斯這樣，他不清楚，但他喜歡她這般的態度，不會太放肆，偶爾一些放縱又不失矜持。半古典、半現代，既熱情且冷淡。
電影院有六個放映廳，上映的影片從兒童片、文藝愛情到科幻、動作片都有。
維納斯問︰「看哪一部好呢？」
「你決定吧。」安東尼讓她全權作主。
「那就看這個吧。」她想了想，挑了部NG十七級的暴力動作片。
安東已掏錢要買票，她拉住他說︰「我們各付各的。我不喜歡喝可樂，所以等會你也不必買我的分。」
她的聲音不大，一旁的人都仍可以听得很清楚，但並沒有人側目。安東尼應了一聲，也不覺得有什麼不對。西方女孩一般在約會時，多半會和男方各付各的，等到進一步交往時，才會讓對方付費。他已經很習慣，只不過……他把票遞給她，很坦然地收取她給他的錢，還是忍不住說︰「你這作風是來這里學的嗎？據我了解，你們東方的習慣好像不太一樣……」他曾和一個東方女孩約會過，對方很習慣讓他付費，還說是男士的義務。
「真的嗎？」維納斯偏頭想想，好像真的是如此。不過……她微微搖頭。「我想還是因人而異吧。我不習慣讓人請客，情緒上會有負擔，這跟個性有關，跟文化無關。當然，像看電影這種小事不算什麼，只是也沒必要讓你為我付錢。」
「這樣啊。」安東尼擺一副恍然的表情，其實也不是很在意。
進場時，他果然只買了一份可樂和爆米花；不過，他還是禮貌地詢問維納斯要不要嘗一些，她也很干脆地搖頭。
電影沒有預期中的刺激精彩，倒是殺得血肉模糊，惡心透頂就是。看完電影，維納斯仍不怎麼想回去，望著長長的街道，說︰「如果你還有事，先走沒關系，不必陪我，也不必送我。我還不想回去。」
「你何必把每件事都先說得那麼清楚。」安東尼說︰「其實偶爾也可以撤撒嬌；再說，我也很喜歡跟你在一起。我看，一起吃晚飯好嗎？我肚子餓了。」
「正好。」她也覺得有點餓。「吃什麼呢？意大利菜？中國菜？日本料理？還是麥當勞？」
「意大利菜吃多了，中國菜和日本料理也是。吃什麼好呢……」安東尼也覺得舉棋難定。
結果選了一家韓國餐廳。兩個人都是第一次吃韓國菜，對于韓式料理也都只知道一個泡菜。
「疑？那不是常找你的那個台灣同學？」剛坐定，安東尼目光一抬，就看到眼熟的人。
維納斯回頭，順著他的視線看過去，靠內牆的桌位坐了一男一女，看樣子像情侶。女的背對著他們，她仔細一看，竟是林紅紅。兩個人低低的不知道在談些什麼，氣氛似乎不太對，她原想叫她，也就沒開口。坐在林紅紅對面的，是個好看的東方男子，濃眉、亮眼，中分的半長發，麥色的肌膚，美得很男性，魅力得很陽剛，看樣子，大概就是林紅紅說的那個日本男孩。他蹙著眉，不時在看表，似乎有些不耐煩。
服務生過來听點，反正她什麼也不清楚，隨便點了一道。背後那原先低低、帶些壓抑的交談，愈來愈大聲，聲浪一波高過一波，竟像在吵架，餐廳內的人紛紛轉頭去看究竟。
「你小聲一點好嗎？大家都在看。」日本男孩皺著居，一口熟極而流利的英語。
「我才不怕！反正我什麼都不在乎，最好是讓大家評評理！」林紅紅滿聲怨氣，不僅不壓低聲音，反而愈說愈大聲，根本毫不在乎別人的眼光。
「你有修養一點好嗎？！」日本男孩羞惱起來。
林紅紅更恨，又大聲吵鬧起來。兩人的英語說得既快又流利，到底吵些什麼？
維納斯有一大半听不懂，並不是很清楚，大概只知道林紅紅責備日本男孩不負責任。
忽然，林紅紅拍桌子大吼，打了他一巴掌。
日本男孩大為震驚，既羞又怒，似乎沒料到她會突然發飆。生氣地大聲吼說︰「你這個人簡直不可理喻！瘋子！」丟下她，氣沖沖地大步走開。
他一走，林紅紅便伏在桌上放聲大哭。餐廳內的人面面相覦，都沒有人多管閑事。隔了一會，林紅紅冷靜一些，維納斯才靜默地走過去。
「紅紅……」她不知該說什麼。
「我不甘心……」林紅紅沒有抬頭，似乎早就知道她也在那里。恨意幽幽用中文說︰「他跟一個加拿大女孩同居，就只瞞著我。我要他給我一個交代，他就是不肯。」
維納斯更不知能說什麼，只能沉默地站著。
「你說我該怎麼辦？」林紅紅抬起頭，眼楮哭紅了，眼神卻呆滯。
維納斯搖頭。「你想怎麼辦？」
林紅紅沒有回答，喃喃說︰「我能怎麼辦……」像在問她，也像在問自己。
「放棄好嗎──」剎那維納斯幾乎要喊出來，終究沒說出口。不管以任何立場，她都沒有權利干涉別人的愛情，問題是，明知對方是飛蛾撲火，她能不拉她一把嗎？可是，飛蛾撲火，有它的壯烈，有它的追求，沒有一種絕對可以否定它的追求。
「不值得，紅紅……」她低低地說著，像在嘆息。
安東尼獨自站在一旁，似乎被遺忘。他听不懂她們在說什麼，只見維納斯瞼上浮現一絲無奈，有些哀愁，帶一抹隱隱感情的殤。
☆☆☆
「爸，快點！已經快十點了！」
周末早上，因為日本來的客戶臨時取消高爾夫球約，一向忙碌的泰德．蘭姆提斯難得空閑下來，答應艾利帶他到湖邊游泳野餐，鄰戶的詹姆斯家也要一同去。艾利很興奮，一刻也等不及，不斷催促。
亞歷山大沒興趣，懶懶地躺在沙發上翻著雜志。泰德也不勉強，說︰「你不去的話，能不能把車子借我？我的車送廠保養了。」
亞歷山大沒吭聲，把鑰匙丟給他。泰德接住，轉向維納斯說︰「維納斯，你要不要也一塊來呢？」
「不了，我有其它的事。你們好好玩吧。」維納斯也不客套，搖頭拒絕，不想去湊熱鬧。
「好吧。你們兩個都不去──」泰德雙手一攤，一副挺沒行情的幽默。吆喝一聲說︰「我們走了，艾利。」想想又回頭說！「不過，天氣這麼好，你們兩個也別一直間在家里，出去走走，兩個人好好去玩。」
他不明就里，丟下話就帶著艾利出門。維納斯好不尷尬，不想再留在屋里和亞歷山大相互瞪眼，跟著也打算出去，亞歷山大伸手擋住門，俯看著她說︰「我們談談好嗎？」
她抬起頭，瞅他一眼，悶悶說︰「談什麼？」
「談你跟我。」亞歷山大很直截了當。「為什麼我們非把氣氛弄得這麼僵不可？你說你不想當我的約會對象我不懂，你討厭我嗎？你真的那麼不喜歡跟我在一起嗎？」這件事，他想了又想，非弄清楚不可。
維納斯輕咬著唇，下了決心，不躲不閃，直視著他說︰「我不曉得你們對所謂‘約會’的定義是怎麼樣，但對我來說，‘約會’是只跟你喜歡的人在一起，而不是只要感到無聊、沒事做時，隨便找個看得順眼的對象就可以湊和的感情游戲。你既然跟艾琳娜那麼好，就不要……」她咬住唇，沒再說下去。