「欸，士杰，你確定要讓她住那里嗎？我看阿錯這回真的是生氣了，橫眉豎眼的。」
「他氣不了多久的，因為生氣並不會改變什麼。」女子的聲音傳出。
倏然，邵恩新與妻子錯愕的看向北川麗子，瞠目結舌得幾乎說不出話來。
「你……你會說中文？」
「很怪異嗎？」
「你沒說你懂中文啊！」邵恩新嚷嚷，「虧我還努力的用日文跟你哈啦，真像呆子。」
「可我也沒說我不懂中文。」她聳聳肩。
他拉起妻子，「這是個怪地方，我還是盡快跟阿錯下一盤棋。明天以後，我們不來了。」
走的走，去的去，餐桌上僅留下張士杰與北川麗子。
「拾翠，你變了。」他感觸良多的說。
她的手指壓住唇瓣，「還是叫我麗子吧！」
「好吧，麗子，看到你的蛻變，說真的實在讓我十分訝異。」他直言道。
「不賴吧！臉上連一點傷痕都看不出來，以前的疤都去掉了，難怪你覺得訝異。」她嫣然一笑。
「我訝異的不是你的容貌，我從來不覺得你丑，大哥也不這麼認為。叫我詫異的是你的性情，你變得大膽又開朗。」
「應該的，這就是我到日本的目的。」她的眼神黯淡許多，下一秒，她誠心的看著他，「士杰，謝謝你幫我把女乃女乃的骨灰送到日本。」
「應該的，也多虧我幫了馮女乃女乃這一回，才發現你的去向。說來，馮女乃女乃也回報了我一回。」
北川麗子會心一笑。
「去跟大哥下盤棋吧！那不是你一直喜歡的嗎？以前我以為你對大哥，只是一時的迷惘崇拜，見識到你的決心毅力後，我才發現，只有你才是適合大哥的。」
「不過他若知道我是拾翠，一定十分生氣。」
「不用擔心，至少他暫時不會知道的，後天我就會到南部去，恩新短時間內是不會來了，你將有許多時間跟大哥獨處。」
「你去南部做啥？」
張士杰抿嘴一笑，搖搖頭，轉動輪椅離開。
回到與女乃女乃同住的屋子，她激動的來回走著，似乎想追逐著女乃女乃身影似的穿梭其間，然而除了寧靜，還是寧靜。
「女乃女乃，我是拾翠，我回來了……」她輕聲喚著，推開房門，屋里屋外的觸模著，最終趴在那乾淨的被褥上，低低啜泣起來。
棉被上感覺還有女乃女乃慣有的粉香，那是她青澀年少最依賴的氣味。
半晌，她飛快的起身，迫不及待的想把隨行的東西安置在房里，好感覺自己從未離開過。
當她踩著碎步走出房間時，門前一個男人背對著的身影，高高的佇立在屋子的正中央。
她趕緊收斂著臉上的情緒，日文伴隨著她謙然的姿態，「張錯先生？」
張錯的面容有著仍末釋懷的凝肅，「我來告訴你一聲，這里頭的任何擺設，請你不要隨意更動，如果可以，連一丁點你的氣息都不要留下。」他說得很不客氣。
北川麗子睜睜的看著他，隨即從容應答著，「是的，這是當然。」她的眼眸像在說話似的眨了眨。
他有一絲錯愕，本以為在飯桌上挑逗他的女人，會變本加厲的挑釁他，沒想到她竟然如此溫順的配合，且那姿態，是只有拾翠才有的……
「張錯先生很喜歡這個房間？」
「嗯。」他簡短一應，轉身就要離去。
「張錯先生，請留步。」
「有事？」他頓下腳步，卻沒有回過身。
「現在離就寢時間還早，麗子可否有這榮聿，與你對弈一盤？」
他沉吟半晌，「到棋院來吧！」他也想領教一下她的棋藝。
「謝謝。」
苞隨著他的步伐，北川麗子帶著竊喜，不敢有稍稍的延誤，踩著輕快的腳步，直往記憶中熟稔的棋院走去。
來到下棋的榻榻米房，張錯打開電燈，而她已經熟稔的走向櫃子，逕自取出棋盤與棋匣。
「你怎麼知道棋盤跟棋匣收在那里？」他訝異問。
她這才意識到自己下意識的舉動差點泄漏秘密，連忙羞赧的笑著說︰「這個棋院讓我覺得親切，仿佛就像我在日本學棋的棋院那樣，所以我才會本能的走向櫃子，找到我想要的棋盤跟棋匣。」她又恭敬的行禮，以表道歉。
他也沒多想，靜靜的瞅了她一眼，雙手撫整衣服，繼而跪坐在棋桌前，沉穩神聖的吐息納定，準備開始對弈。
她將手壓在和服下擺，優雅的跪坐在他的面前，兩人行禮如儀。
「請多多指教。」
「請多多指教。」
她放下第一顆棋子，開啟了這離別十年後的首盤棋。
張錯的眸專注而內斂，諱莫如深，他的氣息呼吸隱約可以听聞，那樣的舒緩，即便面對她的怪異棋法，他仍八風不動。
北川麗子沒有搶著佔領邊界，而是準備直接向他挑戰，須臾，她已經搶先擋住了他手中棋子兒的落處，與其他的棋子兒沆瀣一氣株連成遍。
他沒想到她的棋法竟會如此伶俐吊詭，沉思後使出緩兵之計，穩住局面。
她竊竊的低笑著，知道她或許贏不了他，但是，總要挫挫他的銳氣，或者是激發他的戰斗。看著他，她的心忍不住暖了起來。
低笑後，她收斂心神，準備認真的迎戰他的每一步棋路。
張錯的棋下得穩當而緩慢，每一步在深思熟慮後才安置到棋盤上，絕對不是敷衍了事的輕率，他的思緒曲折迂回，每每讓她贊嘆而痴看。
「對於觀看我的棋路，你似乎更熱哀觀看我的臉部表情。」他沒有抬頭，不疾不徐的說。
自己的窺探被他注意到，她的面頰忍不住染上一絲紅潮。
「圍棋不單要觀看棋路，還要注意對手的蛛絲馬跡，才能夠出其不意。」她辯解著自己的恍神。
他似是在品味她話中的況味，嘴角淺淺的扯出一抹弧度，不否認也不贊同。
「張錯先生的思緒如此縝密，我很好奇你的人生，有什麼事情是能逃過張錯先生掌控的。」
張錯抬起頭掃了她一眼，然而並沒有回答的打算。
「你都習慣這麼冷漠的看人？」感受到他明顯的不悅，她又問。
他將棋子擱回棋匣，「圍棋的神聖不用我多加贅述，你應該比我更清楚，棋中不語應該不用我提醒吧？」
「張錯先生似乎一次只做一件事，從不讓兩件事情同時並行。」她挑釁的回道。
他沒了下棋的興致，緩緩的站起身，「晚了，你該休息了。」
「這盤棋我們明日繼續，但是現在，我想請張錯先生說說天豐棋院的故事。」
「沒有故事。」他準備離開。
北川麗子一個跨步，搶先在他面前站定，「我在張錯先生的眼中看見憂傷，而圍棋不過是幫你沉澱憂傷的工具。」
張錯的臉有著狼狽，他越過她，沉默的走開，留下她一人。
「你還是那麼惜字如金，語言在你面前，仿佛都只有淪為奴隸的份兒。」她喃喃低語。
一連三天的和服穿著後，今天北川麗子總算不再以那嚴謹的和服出現，看著她輕松的打扮，張錯莫名的有著明顯的放松。
這幾日的相處，讓他昨夜無端的想了一夜。
北川麗子的目光太獨斷坦蕩，直率得叫人有些難以招架，就像她的棋路一樣咄咄逼人，然而有時候，她溫婉得叫人詫異，不吭一聲的模樣，仿佛從前的拾翠，尤其是面對思詠時，那種感覺最為強烈。
「張錯先生，該繼續我們那盤棋了吧？」她精神奕奕的說。