就在他身後，一個嬌小的身影悄聲逼近。他不知道如玉來了。只是，她是來送行的。她躲在對面暗巷內偷偷望他，默默和他告別。
他們中間，隔著一大片的風雪。
如玉發現他一直沒走，堅毅的身形始終不動。她心中多麼不忍。淚眼模糊間，一道細微的瓦片碎動聲喚回她的注意力。她抬首看見不遠的肩頂上有一柄拉滿的弓箭。如玉的心霎時凍住。有人要刺殺張冷！
「張冷！」如玉惶急地大喊，拚命地向前奔去。就在她接近張冷的身後時，那枝箭也射了出去。
張冷轉身見到如玉，欣喜若狂。她還是來了！張冷飛快迎上前環住她。
「如玉——」
然而，眼前的景象，幾乎令他的心跳停止。箭頭血淋淋從她胸側穿出，鮮血染紅了她整片衣襟。
他立即一手攬住如玉，旋身看見巷邊那正欲飛奔逃去之人。張冷長劍出稍，一個運勁，劍身宛若長了翅膀疾射向前，筆直地沒入刺客的胸膛。他抱起如玉癱軟的身子，奔向鎮上唯一的客棧。
如玉的傷嚇壞了店小二，但看在銀子的分上，他連忙將最好的上房讓了出來。
張冷命人備酒與熱水。然後撕開她的衣襟察看，那枝箭就插在她肩胛處，附近一片血肉模糊。
如玉慘白著臉，她的痛楚從絞緊的眉心就可看得出。
他知道再不快點處理，如玉就會失血過多而死。
他抽出隨身佩刀，抓住如玉左手手腕，給她支持的力量。迅速地噴酒、拔劍。
如玉尖叫出聲。張冷緊緊握著她的手，讓她的痛苦得以宣泄。
「讓我死！」如玉仍然承受不了，直嚷道。
「不行！」他決絕地回答。
然後他在她鮮血淋灕的傷口上噴酒、敷藥。她再一次叫嚷、掙扎。她睜大雙眼咒罵︰「張冷，我要殺了你！」
「那麼妳必須先活下來！」
如玉痛得渾身打顫，下唇咬得全是血。恨不得立即死了好過受折磨。
終于，她再沒力氣申吟、咒罵，意識逐漸模糊起來，她用最後一絲力氣，望著張冷那冷靜深情的臉。
在他那異常冷靜的面容上，她發現他眼眶中竟有淚水打轉……
她知道自己越來越虛弱，極可能會死。
呀——張冷哭了。是因為心疼她受的折磨嗎？
當她合上眼時，一滴男人的淚墜落在她臉上。她再也沒有力氣說話，只覺得好冷好累，她知道她正逐漸遠離這世界。
但她可以感覺到更多更多冰冷的淚，紛紛落到她臉上。
滴水能穿石。
此刻，如玉的心，那堅石般的心活了過來、熱了起來，被他的眼淚融化了。
她這次是真的微笑了。
她听見他心碎、焦急地喊她的名字。「如玉……如玉——」
如玉，若能死在心愛的男人懷中，也算是件幸福的事了。然後，她再也听不見什麼了。她陷入無邊無際的黑暗。
尾聲
如玉始終昏迷不醒。
從前在冷月宮時，她也曾病得昏迷多日，但這次更久。而照顧她的都是同一個人。這一次她知道是誰在看護她。半昏睡中，她常喃喃喊他的名字。
「張冷——」
他握住她的手。「我在這里，妳一定要撐下去。」張冷寸步不離、不眠不休地看護著她，渾然不知過了幾日。風雪慢慢停了，窗上有鳥兒在啼叫覓食。
如玉終于清醒過來，但臉色依然蒼白，身子仍太虛弱。
她一見張冷，心頭先是一陣溫暖，繼而輕聲說︰「你不用回去嗎？」
「等妳康復，我們再帶著孩子一起回去。」
她虛弱地笑。「誰答應要同你回去的？」
口中雖然賭著氣，但如玉知道，她再也騙不了自己。她願意隨他去天涯海角。她已經原諒他了。
「我保證，今後再也不懷疑妳，我要一輩子呵護妳。」
「是嗎？跟你在一起真命苦，不是被刺，就是被你的敵人傷。」
「如玉——」他內疚地吻吻她眉心。「千千萬萬的抱歉，我願傾盡後半生補償一切。妳願意當我的妻嗎？」
他要娶她為正式的妻了。
她紅著臉不答，只說︰「你待會兒替我跑一趟『千里香』，找一位陳大娘，跟她要『冷嫣』，然後抱她過來。」
「冷嫣？」
「傻瓜！你的女兒——」她溫柔地笑了。
望見那笑容，張冷有說不出的高興。
他摟住她。
他知道她什麼都答應了。他終于找回當年那個闖進賭場、不知天高地厚的廚娘——趙如玉。
若沒有趙如玉，張冷無法明白，他過去的世界有多冷。而若沒有張冷，趙如玉也永遠無法知道，失去愛情的日子，會有多冷。
他們都不能沒有彼此，就像早早注定好的，那個嵌在玉中的「冷」字。