譯人松了口氣，微笑道︰「我還以為是什麼事，這只是小事一樁罷了。」
「小事？」這套真皮座椅少說也要十幾萬，倘若被她弄壞了，那她……
從小在劉火旺節省臂念的教育下，琪英早已養成勤儉成性，她除了喜歡吃好吃的東西外，其它的物質享受總是不怎麼在意，現在看到這麼高級漂亮的椅子給弄濕了，她不禁大為緊張起來。
不知譯人回家後會不會被他老爸罵？不知他會不會狠狠地敲她一筆修理費？
就在她忐忑不安時，譯人早就動手解開她的雨衣扣子了。
「你……你在干嘛？」她愣愣的問。
「幫妳把雨衣月兌下來，免得雨水弄濕妳的衣服。」他解釋道，「手臂伸出來……挪一下。」
琪英傻傻地配合，等到他幫她月兌掉雨衣，從後座上拿過一條毯子墊在她身下，然後將雨衣丟到後座後，她才稍嫌困難地開口。
「你……這樣沒關系吧？」她指著後座的雨衣說。
它又弄濕了後座的椅子了，看在她眼里，不免又是一陣心驚肉跳。
「當然沒關系，我是車子的主人，又不是車子的奴隸。所以弄濕了又如何？換過就好了。」譯人不在意的說。
「你……你不會跟我要這筆賠償費吧？」
這下換他莫名其妙了，「我干嘛跟妳要賠償費？喂，在妳心目中，我是這麼小氣的人嗎？，」
「不是啦，只是弄濕了你的椅子，我覺得很不好意思，良心過意不去。」她小聲的解釋著。
望著她臉龐紅紅的可愛模樣，譯人不禁又好氣又好笑地說︰「早知道妳這麼愛惜我的車子，我當初真該用這輛車子來威脅妳才對，因為妳會對它不好意思，可是對我卻總是一臉凶悍。唉，這年頭真是奇怪，人不如車喔！」
「你在亂說什麼？」
「妳看，對我就這麼凶。」他可憐兮兮的指控。
琪英這才發現他說得沒錯，忍不住輕笑起來。「那是因為你比車子白目，車子都不會說一些有的沒的刺激我，可是你會呀！」
「我是想讓妳的血液循環順暢些，所以才不惜冒著挨罵的危險，努力的激怒妳。妳可知我用心良苦？」
「是，用心良苦，所以你是張宇的弟弟叫章魚。」她笑得快岔了氣。
「章魚？張宇？那是誰？」他一臉莫名其妙的問。
「對了，我忘記你身處番邦多年，所以早已不識中華上國的音樂文化了。」
「哪里，我至少會唱『當我們同在一起』。」怕她不相信似的，他立刻一本正經的唱了起來，「當我們同在一起，在一起、在一起……」
听著他荒腔走板的歌聲，琪英已經笑到腸子打結了。「停停停！你的歌聲還是跟十幾年前一樣沒進步。」
「別說了，這是我張大帥哥輝煌的紀錄中，唯一的一項污點和恥辱。」他揮揮手，無力地說。
說得沒錯，全歡喜鎮的人都知道，能文能武的譯人是個大音痴，每回歌唱比賽他總是擔任主持人，用妙語如珠和機智敏捷的反應迷倒全場，但是要他下場獻藝，他可就三緘其口，打死不開了，不過這絲毫無損他的魅力與萬人迷的形象。
可是今天他居然不顧形象，不怕被取笑的大展歌喉，琪英感到很訝異。
她同情地拍拍他的肩，強忍著笑，「沒關系，沒有人是完美的。」
「果然還是琪英最好心、最善良了，我就知道妳不會嫌棄我的。」他欣慰的說。
「嫌你個大頭鬼啦！」她給了他一記狠拳，似笑非笑地說︰「每次都講這些有的沒的，讓人听到會被誤會的。」
「我們本來就是故意要讓人誤會的，」他笑得好曖昧，「來，親一下。」
她忍不住再重K了他一下，「欠扁！」
譯人疼得齜牙咧嘴，忙不迭的說「好好好，不親不親。」
「快開車，你每次都搞得我幾乎要遲到。」她笑著催促，心情不禁飛揚了起來。
「是。」他遵命行事。
盡避車外正下著傾盆大雨，但車里的氣氛卻是愉悅和樂。
也許和他偽裝成一對情侶，比她想象中的還要有趣。
第六章
就這樣譯人接送她上下班幾天後，擅長察言觀色的農會員工們，便揣測出他們的「特殊關系」了。
這結果當然是震驚了全歡喜鎮，幾乎是全鎮人都跌破眼鏡，當然，更是跌破了不少女子的芳心。
這當中以文鶯最為高興，她悄悄地把琪英拉到一邊，語帶興奮地問「這究竟是怎麼一回事？你們真的在一起了？」
盡避是假裝的，但琪英還是免不了臉紅，她有點不自然地點了點頭。
「這不是我自願的。」她無奈地說。
「我了解，有時緣分就是這麼巧妙，教妳不想接受也難。」文鶯點點頭，一副過來人的模樣。
琪英一臉苦瓜，可是卻什麼都不能說。「唉，妳不明白的。」
「你們的父親應該都不反對吧？」
「咦，妳怎麼會知道？」琪英驚訝的問。
「其實大家都看得出來，他們只是看彼此不順眼而已，並沒有什麼深仇大恨。」
「唉，這件事又有得讓大家講了。」說著，琪英莫可奈何地嘆了口氣，「奇怪，我們劉張兩家總是會淪為眾人看熱鬧的對象。」
「大家關心嘛！」
琪英勉強露出一個笑容來，「是啊。」
「我早就說過了，妳和譯人很速配，遲早會湊在一塊的。」文鶯笑呵呵的說。
琪英聞言，除了苦笑還是苦笑。
事實才不是這樣，譯人在美國早就有一個要好的女朋友了，她才不算什麼。
她痛恨自己這種酸楚的感覺。
「妳怎麼都不說話？」文鶯奇怪地瞅了她一下。
「沒事，我只是在想一些事情。阿姨，我還有一些帳目要做，我得趕快去做了。」
「好。」
接下來的時光，就在眾人刺探的眼光和眾女敵視的眸光中溜走。
好不容易挨到下班時分，琪英一把拎起皮包就往外沖。她得回家透透氣，辦公室里怪異的氣氛令她快要窒息了。
她再次肯定自己的頭腦有問題，居然會答應配合譯人的爛主意，弄到她現在上班如坐針氈般難受。
就在琪英剛跨出門口時，不知從哪兒冒出的一雙健臂，倏地將她攬人一個堅闊溫暖的懷中。
「嗨，我的女朋友，今天過得快樂嗎？」譯人笑吟吟地瞅著她。
她握起拳頭，狠狠地捶了下他的胸膛，卻發現只是打痛自己的手，他一絲疼痛的表情也沒有。
「你以為你在做什麼？」她幾乎能夠感受到背後眾人如電的眼光，還有那股即將爆發的流言。
慘了，她一世英名和貞潔全毀！
譯人傾身親密地湊向她耳垂，輕呵著氣道「在跟妳打招呼呀！」
一股麻癢的感覺鑽人她的心窩里，教她渾身血液險些沸騰起來。
琪英心慌地推推他「喂，拜托你自重些！」
他淺笑著，頑皮道︰」我這是真情流露，再說大家還不是愛看得要命，我何需自重？」
「張譯人，如果你不想被我勒死的話，你最好馬上放開你的手！」她忿忿的低吼。
譯人聞言，非但沒有放手，反而將她拖離門口，臨走前還順便拋了個笑容給所有的人。
辦公室開始響起了一陣竊笑和低咒的兩極化聲響。
直到來到了停車場，坐人保時捷，譯人發動車子駛上馬路後，這才轉過頭笑咪咪地凝視著她。
「想去哪里？」他溫柔地詢問。
「我不想去哪里，我只想宰了你。」琪英火冒三丈的說。
可惡！生平第一次她有種想殺人的沖動。
「別這麼說，妳會嚇到我的。」他故作害怕的說。