「會不會就是那個楊敦日?他們相戀相愛，然後順便解救世界，化解第三次世界大戰危機——」
「以厭茶店員的身分?」康柔雲實在很不想潑冷水，但王伶實在天馬行空得太超過。
兩個斗嘴伴再度斗個沒完沒了，再也管不了範喜言的低落情緒。
周子立試圖厘清她情緒的來處。
「喜言，你是想家，還是想逃避楊敦日對你的不信任?」她猜兩人之間應是有什麼不愉快。
範喜言一怔，很快地道︰
「自然是——想家啊!」差點嗆到。
「想誰?家人?丈夫?還是唐朝那片天空?」
不想再被逼問，她厭煩回道︰
「我只想回到適合我待的地方!」
「不是因為楊敦——日。」突然看到嘴上正在講的男人推門而入，讓周子立的口語頓了下。
「不是!他又不是我夫君，我想他做啥?我們是朋友——」聲音戛止，低落道︰「但現在，也許不是了，他認為我是個滿口謊言的人——」
「喜言，呃……」王伶伸出一指點點她肩，想要她轉過來，面對眾人，也順道對客人打聲招呼。
但範喜言的自怨自艾終於爆發，且一發不可收拾。
「我怎麼辯駁呢?我怎麼證明我其實來自唐朝，在莫名其妙的原由下，被拋擲來這個叫二十一世紀的地方，還落在一塊長得像地瓜的土地上——」
「那叫台灣啦!听不懂喔。」王伶正名。
「唐代又不若現代，有身分證什麼的可攜帶以證明身分，何況這種荒誕的事說出去，嚇都嚇死人了，我如何宣之於口呢?」
「再說，你也很有可能被科學怪博士抓去解剖研究，所以我們全反對公諸於世的嘛。一切小心為上。」康柔雲應著。也不管此刻正有人張大嘴巴訝異這些駭人听聞的事，整個人僵直成幽暗背景的一部分。
唐代?來自唐代?她？！
「我要回去，但沒有方法可以回去!小說都騙人，說什麼出車禍、被雷劈、跳崖落海就可以轉換一個時空，那些作家怎麼不自己去試試看?只會亂蠱惑人!」
「啊你怎麼知道她們沒有?」王伶質疑。
「笨蛋!要真有，那些作家還會依然健在地出書領稿費嗎?騙你這種呆子罷了。」範晴唾棄地丟過去一眼。
「但是，你們別忘了，阿範去年就是在一陣閃光下，落到範晴家的院子內的，也許她正該用這種方法回去。找一個閃電很多的夜晚，阿範穿上她來時的那套唐裝，站在院子內，一旦天時地利磁場合之後，她就可以——」
「被雷劈死。」康柔雲非常實際。
「但也可能『咻』地一聲就不見了嘛!」
「好，那你先去試。」範晴慫恿她。
兩人再度往旁邊吵過去。
範喜言將頭埋在雙臂間，悶泣道︰
「他不會信我了，他好討厭我，但我卻無法證明自己沒有說謊……」她不要當騙子，不要看到他嫌惡的眼光。
周子立瞥了呆若木雞中的男人一眼，壞心地問道︰
「那又怎樣呢?反正你還有我們這些好朋友。」
「不一樣的，他是我唯一的男性朋友，可以飲酒作樂的那一種!」
周于立偏要找碴︰
「我們也可以陪你一道飲酒作樂呀!可每次都苦候不到你的邀請。」
「不同的，不同的!」她說下清，但楊與她們是不一樣的啊。
康柔雲嘆口氣︰
「可憐的孩子，你愛上他了。」
這結論讓兩人同時胸口一震。
像是將頭埋在上里的鴕鳥，她不肯從雙臂里抬起，只一逕地道︰
「不是的!我不能愛上他，我是有夫君的人哪!」
這話，是在說服他人還是在警告自己，她也弄不清，只有心口兀自難受得緊。
「你與唐代那個丈夫相距一千多年，等於他已經死啦!寡婦有再追求幸福的權利的，你何必拿這種理由來自苦?」周子立道。
範晴湊過來追加幾句︰
「何況你又不愛你丈夫，干嘛堅持獨身終老?我可是先提醒你，我們這邊沒有『貞節牌坊』這種鬼東西。」
範喜言反問道︰
「你怎麼知道我不愛他了?他其實人還不錯，父母詢問於我，我點頭後，婚事才定案的。」這難道就不是愛了嗎?她是決定要愛他才嫁他的，縱使常義風有諸多她看不過去的缺點，但——
「古代的婚姻本來就跟愛情畫不上等號。比如說，你不會因為見不到丈夫而失魂落魄，但你會對那個楊先生失魂落魄；你從來不談你丈夫的事，但你會對我們說楊先生的事，而且還生怕我們出口批評，捍衛的姿態相當高昂。現在，你要死不活，想回家，怨天怨地的，當真是因為對未來的惶恐、對自己存在的價值存疑嗎?不，我認為你全都只是因為楊先生對你的態度。你太在意他了。」周子立持平地分析。
「子立，我不是的。你為什麼一直要談成我真的愛他似的?我是已婚女子，我——」
「結過婚不代表你能夠從此鎖上心，不再為別的男人心動，不然世上就不會有那麼多外遇了——噢!」康柔雲被範晴狠狠拐去一肘子，戛止了烏鴉言論。
外遇!
不!她不會外遇，她不是水性楊花的女人，不是!她絕不會成為那種她最深惡痛絕的女人!
「我們是朋友!朋友!朋——友!再也沒有別的了，要我斬雞頭發誓嗎——」
她霍地跳起來，轉過身大吼，但沒料到正對著她的竟是——
楊敦日!
「這就是你生活起居的地方?」他問。
「嗯——」悶悶的輕應。
楊敦日在小小數坪大的有限空間里走來走去，一直不知道她就住在厭茶樓上。而她的私有物少得可憐。
他的眼光不由自主地落在單人床旁的繡架上。這造型奇特的東西，一入門就牢牢吸引住他的目光。
「這是什麼?」他相當驚奇地輕撫著鵝黃繡布上那只才繡了一半的飛鷹。多麼精致的繡工，下針的細膩度，毫不遜於機器所繡出來的，並且更多了股栩栩如生的靈活感。現代的女人，哪個還會這個?
又一項她並非現代人的證明。
似乎，他已經接受了她是古代唐朝人這個荒謬的說詞，雖不可思議，但又有什麼不可能呢?
怯怯地，她道︰
「別人央我繡的，一向都是柔雲在替我打理。」她的繡品非常搶手，常常拿到令她咋舌的酬勞。而康柔雲也真的很敢，老向那些收藏者獅子大開口。
「繡得很好。」他道。
「謝謝。」仍是小小聲地應。
這，都只是客套的場面話。
三分鐘前，她在大吼大叫完後，即看到楊敦日變戲法似的出現在眼前，嚇得她恨不得一昏了事，最好馬上劈下一道疾雷將她打回唐朝去，別教她面對這種尷尬。
但啥也沒發生。北風依然吹、天氣依然冷，日子是尋常冬天的模樣，而且氣氛很是僵凝。
然後，周子立建議他們上樓談一談，給他們獨處的空間。他們也就無異議地上來了。
懊說些什麼呢?剛才，他到底听到多少?
她有點如釋重負，卻也有新起的提心吊膽，兩相煎熬，讓她無語。
「你——來多久了?」他問。
「一、一年多了。」她乖乖地回答。
「怎麼來的?」他看向她，仔細看著這個可能真的是來自一千年前的女子。
她苦笑地答︰
「我要是知道就好了。」
也是，他真的問了傻問題。
「抱歉。」又問︰「有試過怎麼回去嗎?」
範喜言苦澀道︰
「我不知道該怎麼試。學小說里面教的去跳崖?給車撞?在雷電交加的夜里奔跑?這太荒唐了，我既然並非那麼來，就不可能這麼去。」